Translation of "Lembrado" in Turkish

Eu quero, sim, ser lembrado.

Elbette hatırlanmak istiyorum.

Eu não quero ser lembrado.

Ben hatırlanmak istemiyorum.

- Você se lembra?
- Você lembra?
- Tu te lembras?
- Vocês se lembram?
- Você está lembrado?
- Tá lembrado?

- Hatırlıyor musun?
- Hatırladınız mı?

- Agora eu me lembro.
- Agora estou lembrado.

Şimdi hatırlıyorum.

É assim que eu quero ser lembrado.

Nasıl hatırlanmak istediğim budur.

- Estou feliz que tenha se lembrado de mim.
- Eu estou feliz que tenha se lembrado de mim.

Bana hatırlattığına sevindim.

Eu quero que o meu nome seja lembrado.

Adımın hatırlanmasını istiyorum.

Que ele quer esquecer algumas coisas ou até mesmo não ser lembrado

işte o bazı şeyleri unutmak isteyen hatta hiç hatırlanmamasını isteyen

Tomara que Tom tenha se lembrado de fazer o que a gente pediu.

Tom'un yapmasını istediğimiz şeyi yapmayı hatırladığını umuyorum.

- Lembro-me de tudo.
- Eu me lembro de tudo.
- Estou lembrado de tudo.

Ben, her şeyi hatırlıyorum.

- Agora eu me lembro.
- Já me lembrei!
- Agora estou me lembrando.
- Agora estou lembrado.

Şimdi hatırlıyorum.

- Tom se lembra de você.
- Tom está lembrado de você.
- Tom lembra de você.

Tom seni hatırlıyor.