Translation of "Feliz" in Turkish

- Eu sou feliz.
- Eu estou feliz.
- Sou feliz.
- Estou feliz.

Ben mutluyum.

- Feliz aniversário!
- Feliz aniversário.

Mutlu yıllar sana!

- Seja feliz!
- Sê feliz!

Mutlu ol!

- Feliz Páscoa!
- Feliz Páscoa.

- Mutlu Paskalyalar.
- İyi Paskalyalar!

- Eu sou feliz.
- Sou feliz.
- Me sinto feliz.

Mutluyum.

Eu estou feliz, muito feliz.

Ben mutluyum, çok mutluyum.

- Estou feliz por você estar feliz.
- Eu estou feliz por você estar feliz.

Memnun olduğuna sevindim.

- Estou tão feliz.
- Eu sou tão feliz.
- Estou muito feliz.
- Eu sou muito feliz.

Ben çok mutluyum.

- Sinto-me feliz.
- Eu me sinto feliz.
- Me sinto feliz.

Mutlu hissediyorum.

- Agora estou feliz!
- Eu agora estou feliz!
- Estou feliz agora!

Şimdi mutluyum!

- Como sou feliz!
- Como estou feliz!

Ne kadar mutluyum!

- Tony era feliz.
- Tony estava feliz.

Tony mutluydu.

- Tom estava feliz.
- Tom era feliz.

Tom mutluydu.

- Ela está feliz.
- Ela é feliz.

O mutludur.

- Ele é feliz.
- Ele está feliz.

O mutlu.

- Você era feliz?
- Você estava feliz?

Mutlu muydun?

- Feliz ano novo!
- Feliz Ano Novo!

- Mutlu yıllar!
- Yeni yılınız kutlu olsun!
- Yeni yıl mübarek olsun!

- Você está feliz?
- Você é feliz?

Mutlu musun?

- Tom está feliz.
- Tom é feliz.

Tom mutlu.

- Eu não sou feliz.
- Eu não estou feliz.
- Não sou feliz.

Mutlu değilim.

Feliz aniversário!

Mutlu yıllar sana!

Feliz Páscoa!

Mutlu Paskalyalar.

Feliz Halloween!

Cadılar Bayramı kutlu olsun!

Feliz Natal!

Mutlu Noeller!

Sou feliz.

- Ben mutluyum.
- Mutluyum.

- Fiquei muito feliz.
- Eu fiquei muito feliz

Ben çok mutlu hissettim.

- Estou feliz o bastante.
- Estou bastante feliz.

Yeterince mutluyum.

- Estava muito feliz.
- Eu estava muito feliz.

Çok mutluydum.

- Eu estou feliz, Tom.
- Estou feliz, Tom.

Mutluyum, Tom.

- Eu não estava feliz.
- Não estava feliz.

Mutlu değildim.

Se você está feliz, eu estou feliz.

Eğer sen mutluysan, ben de mutluyum.

Fico feliz que isso te faça feliz.

Bunun sizi memnun ettiğine memnun oldum.

- Tom ficou feliz.
- Isso deixou Tom feliz.

O, Tom'u mutlu yaptı.

- Estou muito feliz.
- Eu sou muito feliz.

Ben çok mutluyum.

- Jane parece feliz.
- Jane parece estar feliz.

Jane mutlu görünüyor.

- Fazes-me feliz.
- Você me faz feliz.

Sen beni mutlu ediyorsun.

- Estou feliz com ele.
- Estou feliz com isso.
- Eu estou feliz com isso.
- Estou feliz com isto.
- Eu estou feliz com isto.

Ben onunla mutluyum.

- Flores fazem ela feliz.
- Flores deixam ela feliz.
- As flores fazem-na feliz.

Çiçekler onu mutlu eder.

- Eu sou extremamente feliz.
- Eu estou extremamente feliz.

Ben son derece mutluyum.

- Feliz dia das mães!
- Feliz Dia das Mães!

Mutlu anneler günü!

- O Tom parecia feliz.
- O Tom pareceu feliz.

Tom mutlu görünüyordu.

- Estou feliz por você.
- Fico feliz por você.

Senin adına mutluyum.

- Tom está muito feliz.
- Tom é muito feliz.

Tom çok mutlu.

- Você é feliz, Tom?
- Você está feliz, Tom?

Mutlu musun, Tom?

- Eu era feliz lá.
- Eu estava feliz lá.

Orada mutluydum.

- Tom estava muito feliz.
- Tom era muito feliz.

Tom çok mutluydu.

- Jane não estava feliz.
- Jane não era feliz.

Jane mutlu değildi.

- Você me deixou feliz!
- Você me fez feliz!

- Günümü gün ettin!
- Beni mutlu ettin!

- Ela não estava feliz.
- Ela não estava feliz!

Mutlu değildi.

- Se o Tom não está feliz, não estou feliz.
- Se o Tom não está feliz, eu não estou feliz.

Tom mutlu değilse, ben mutlu değilim.

- Estou feliz que você respondeu.
- Estou feliz que respondeste.
- Estou feliz que vocês responderam.

Cevap verdiğine memnun oldum.

- Tom ainda não está feliz.
- Tom ainda não é feliz.
- Tom não está feliz ainda.
- Tom não é feliz ainda.

Tom hala mutlu değil.

- Eu ficarei feliz quando isso acabar.
- Ficarei feliz quando isso acabar.
- Eu ficarei feliz quando acabar.
- Ficarei feliz quando acabar.

O bittiğinde mutlu olacağım.

Feliz ano novo!

Mutlu yıllar!

Estou meio feliz.

Ben az çok mutluyum.

Feliz aniversário, Shishir!

Mutlu yıllar Shishir!

Ele é feliz.

O mutlu.

Ela ficou feliz.

O mutlu oldu.

Tom parece feliz.

Tom mutlu görünüyor.

Ele parece feliz.

- O mutlu görünüyor.
- Mutlu görünüyor.

Ela parece feliz.

Mutlu görünüyor.

Estou tão feliz.

Çok memnun oldum.

Eu era feliz.

Mutluydum.

Tom está feliz?

Tom mutlu mu?

Tom morreu feliz.

Tom mutlu öldü.

Você parece feliz.

Mutlu görünüyorsun.

Que feliz coincidência!

Ne kadar da hoş bir tesadüf!

Ken é feliz.

Ken mutlu.

Ken parece feliz.

Ken mutlu görünüyor.

Sou perfeitamente feliz.

Tamamen mutluyum.

Feliz aniversário, Muiriel!

- Mutlu yıllar Muiriel!
- İyi ki doğdun Muiriel!
- İyi ki doğdun, Muriel!

Feliz aniversário, papai.

Doğum günün kutlu olsun, baba.

Feliz aniversário, mamãe.

Doğum günün kutlu olsun, anne.

Feliz aniversário, vovó.

Doğum günün kutlu olsun, büyükanne.

Feliz aniversário, vovô.

Doğum günün kutlu olsun, büyükbaba.

Quero ser feliz.

Mutlu olmak istiyorum.

Seja muito feliz.

Çok mutlu ol.

Eu vivia feliz.

Ben mutluluk içinde yaşadım.

Emi parece feliz.

Emi mutlu görünüyor.

Ela é feliz.

O mutludur.

Tom parecia feliz.

Tom mutlu görünüyordu.

Estás feliz agora?

Şimdi mutlu musun?

Feliz aniversário, Tom!

- Doğum günün kutlu olsun, Tom!
- Mutlu yıllar, Tom.
- Doğum günün kutlu olsun Tom.
- İyi ki doğdun Tom.