Translation of "Estória" in Turkish

- Esse tipo de estória me atrai.
- Esse tipo de estória me interessa.
- Esse tipo de estória me agrada.
- Esse tipo de estória me apetece.

O tür hikaye bana çekici gelir.

É uma estória fantástica.

Bu fantastik bir hikaye.

Esta estória é real?

Bu hikaye doğru mu?

A estória começa assim.

Tarih böyle başlar.

Eu também ouvi uma estória parecida.

Ben de benzer bir hikaye işittim.

Você quer ouvir a minha estória?

Hikayemi dinlemek istiyor musun?

Eu quero ouvir a estória toda.

Tüm hikayeyi dinlemek istiyorum.

Tom não acreditou em minha estória.

Tom hikayeme inanmadı.

Vale a pena ler esta estória.

Bu okumaya değer bir hikayedir.

A estória me levou às lagrimas.

Bu hikaye tarafından gözyaşlarına boğuldum.

A estória passa-se em Lisboa.

Hikâye Lizbon'da geçiyor.

- Eu também ouvi uma estória parecida com essa.
- Também ouvi uma estória parecida com essa.

Ben de böyle bir hikaye duydum.

Eu quero ouvir o resto da estória.

Hikayenin geri kalanını dinlemek istiyorum.

Tom leu a estória em voz alta.

Tom hikayeyi yüksek sesle okudu.

Eu não acredito na estória de Tom.

Tom'un hikayesine inanmıyorum.

Que tipo de estória você quer ouvir?

Ne tür bir hikaye dinlemek istiyorsun?

Você quer ouvir esta estória ou não?

Bu hikayeyi dinlemek istiyor musun yoksa istemiyor musun?

- Ele inventou essa estória.
- Ele inventou essa história.

O hikayeyi o uydurdu.

Eu tenho andado ocupado escrevendo uma pequena estória.

Kısa bir hikaye yazmakla meşgulüm.

Por que você não nos conta uma estória?

Neden bize bir hikâye anlatmıyorsun?

Você quer ouvir a minha estória ou não?

Hikâyemi dinlemek istiyor musun, istemiyor musun?

- Conte-me uma estória.
- Conte-me uma história.

- Bana bir hikaye anlat.
- Bana bir hikaye anlatın.

Fiquei com vontade de ler a estória de detetive.

Canım dedektif hikayesi okumayı istedi.

A estória dela trouxe-me de volta à minha infância.

Onun hikayesi beni çocukluğuma geri götürdü.

- Ele contou uma estória engraçada.
- Ele contou uma história engraçada.

O komik bir hikaye anlattı.

- Eu não li a história.
- Eu não li a estória.

Hikayeyi okumadım.

- A estória teve um final feliz.
- A história teve um final feliz.

Hikayenin mutlu bir sonu vardı.

- Esta história não tem final feliz.
- Esta estória não tem final feliz.

Bu hikayenin mutlu bir sonu yok.

- Você não sabe como contar uma estória?
- Você não sabe contar uma história?

Bir hikaye nasıl anlatılır bilmiyor musun?

- Você quer que eu te conte uma estória?
- Queres que te conte uma estória?
- Quer que eu lhe conte uma estória?
- Você quer que eu lhe conte uma história?
- Queres que te conte uma história?
- Quer que lhe conte uma história?
- Querem que lhes conte uma história?
- Vocês querem que eu lhes conte uma história?

Sana bir hikaye anlatmamı ister misin?

- Tom não teve tempo para finalizar a história.
- Tom não teve tempo de terminar a estória.
- Tom não teve tempo de terminar a história.

Tom'un hikayeyi bitirecek zamanı yoktu.