Translation of "Minha" in Chinese

Minha mãe mediu a minha temperatura.

我媽媽量了我的體溫。

- Minha cabeça dói.
- A minha cabeça dói.

- 我头痛。
- 我头疼。

Minha irmã se parece com minha mãe.

我妹妹很像我妈妈。

- Eu perdi minha carteira.
- Perdi minha carteira.

我掉了我的钱包。

- Minha mala foi roubada.
- Minha bolsa foi roubada.

- 有人偷了我的包。
- 我的包被偷了。

- Minha esposa é chinesa.
- Minha mulher é chinesa.

- 我的老婆是中国人。
- 我老婆是中国人。

- Você é minha filha.
- Tu és minha filha.

你是我的女儿。

- Esta carteira é minha.
- Esta escrivaninha é minha.

這張書桌是我的。

- É tudo minha culpa!
- É tudo culpa minha.

都是我的错。

- Agora é a minha vez.
- Agora é minha vez.
- É a minha vez agora.

轮到我了。

- Saia da minha vida!
- Saiam da minha vida!
- Dê o fora da minha vida!
- Dá o fora da minha vida!
- Deem o fora da minha vida!

我不想再見到你！

Perdi minha caneta.

- 我把我的鋼筆弄丟了。
- 我的鋼筆掉了。

Perdi minha carteira.

我掉了我的钱包。

Minha bagagem extraviou.

我的行李丢了。

Você é minha!

你是我的。

- Minha mãe é ativa.
- A minha mãe é ativa.

我母亲很活跃.

- Ela é minha esposa.
- Ela é a minha esposa.

她是我妻子。

- Minha irmã chora frequentemente.
- A minha irmã chora frequentemente.

我妹妹经常哭。

- Esta é minha casa.
- Esta é a minha casa.

这个房子是我的。

- Agora é a minha vez.
- Agora é minha vez.

轮到我了。

Exceto por minha irmã, minha família não assiste TV.

除了我的妹妹之外，我家人都不看電視。

- Estou esperando minha mãe.
- Estou esperando a minha mãe.

我等着我妈妈。

- Devolva a minha carteira.
- Me devolva a minha carteira.

把钱包还我。

- Esta é minha irmã.
- Está é a minha irmã.

这是我的妹妹。

- Não foi minha culpa.
- Isso não foi culpa minha.

那不是我的錯。

- Minha mãe era alcoólatra.
- A minha mãe era alcoólatra.

我母亲是个酒鬼。

- Essa é minha mamãe.
- Essa é a minha mamãe.

这是我的妈妈。

- Eu lhe dou minha palavra.
- Dou-lhe minha palavra.

我向你保证。

- É minha obrigação te ajudar.
- É minha obrigação ajudá-lo.
- É minha obrigação ajudá-la.

帮助你是我的责任。

- Sinto saudades da minha esposa.
- Eu sinto saudades da minha esposa.
- Eu sinto saudades de minha esposa.
- Sinto saudades de minha esposa.

我想念我的妻子。

- Aquela não é a minha esposa.
- Essa não é a minha esposa.
- Aquela não é minha esposa.
- Essa não é minha esposa.

这不是我的妻子。

- Pizza é minha comida favorita.
- Pizza é minha comida preferida.

比薩是我最喜歡的食物。

- Como você encontrou minha casa?
- Como vocês encontraram minha casa?

你怎么找到我的房子的？

- Minha esposa está tentando dormir.
- Minha mulher está tentando dormir.

我的妻子在试图睡觉。

- Esta é a minha mãe.
- Ela é a minha mãe.

这是我的妈妈。

- A minha caneta está nova.
- A minha caneta é nova.

我的钢笔是新的。

- Há sangue em minha urina.
- Tem sangue na minha urina.

我小便里有血。

- Quem encontrou a minha bolsa?
- Quem achou a minha bolsa?

誰找到了我的包？

- Não toque a minha câmera.
- Não toquem a minha câmera.

不要碰我的相機。

- Esta é a minha bagagem.
- Aqui está a minha bagagem.

这是我的行李。

- Eu amo a minha mulher.
- Eu amo a minha esposa.

我爱我的妻子。

- Eles riram de minha ideia.
- Eles zombaram de minha ideia.

他們嘲笑我的想法。

- Esta é a minha escola.
- Essa é a minha escola.

这是我们的学校。

- Esta é a minha bicicleta.
- Essa é a minha bicicleta.

这是我的自行车。

- Essa é a minha mãe.
- Esta é a minha mãe.

这是我的妈妈。

- Isso é meu.
- É meu.
- É minha.
- Essa é minha.

那是我的。

- Minha cor favorita é vermelho.
- Minha cor favorita é o vermelho.
- Minha cor preferida é o vermelho.

我最喜欢红色。

Não na minha mesa!

不要把它放在我的桌子上。

Não foi minha intenção.

我不是这个意思。

Ela pediu minha ajuda.

她向我求助。

Minha irmã é famosa.

我的妹妹有名。

Minha vó fala devagar.

我奶奶说话很慢。

Ele curou minha doença.

我的病给他治好了。

Minha mãe é bela.

我媽媽很漂亮。

Minha mãe fala devagar.

我妈妈讲话很慢。

Preciso procurar minha caneta.

我得查找一下我的笔。

Ela é minha namorada.

她是我的女朋友。

Minha mãe acorda cedo.

我妈妈早上早起。

Estou arando minha terra.

我在耕地。

Minha carteira foi roubada.

我的钱包被人偷了。

Esta caneta é minha.

這支筆是我的。

Saia da minha casa!

滚出我的房子。

É a minha vez?

轮到我了吗？

Aperte a minha mão.

和我握手。

Não encontro minha carteira.

我找不到我的錢包了。

Eu adoro minha vida.

- 我爱我的生活。
- 我爱我的生命。

Ela é minha irmã.

她是我的姊妹。

Roubaram a minha carteira.

我的钱包被偷了。

Aquela bolsa é minha.

那个包是我的。

Estou procurando minha caneta.

我在找我的鋼筆。

Olhei à minha volta.

我看了看周圍。

Esta bicicleta é minha.

這輛自行車是我的。

Eu perdi minha chave.

我钥匙丢了。

Minha namorada dança bem.

我的女朋友跳舞跳得很棒。

Essa é minha resposta!

- 那是我該說的話!
- 那是我的台词！

Minha mãe é grega.

我的母亲是希腊。

Minha irmã é professora.

我的妹妹是老师。

Não é minha culpa!

这不是我的错！

Minha motocicleta é nova.

我的摩托車是新的。

Eu sustento minha família.

我赚钱养家。

Minha irmã é enfermeira.

我的妹妹是护士。

Esta é minha filha.

這是我女兒。