Translation of "Enfrentar" in Turkish

Certo, decidiu enfrentar o penhasco.

Pekâlâ, kaya tırmanışını seçtiniz.

Vamos enfrentar uma imagem indesejada

Hiç istenmeyen tabloyla karşı karşıya kalacağız

Eu Iria enfrentar a discriminação, segundo ele.

Ona göre yine de ayrımcılığa uğrayacaktım

Quer que tente enfrentar um cato-barril?

Demek bir altınfıçı kaktüsüyle savaşmamı istiyorsunuz?

Tom não teve coragem de nos enfrentar.

Tom'un bizimle yüzleşmek için cesareti yoktu.

Se acha melhor enfrentar a jibóia, selecione "esquerda".

Ve eğer bir boa yılanı ile yüzleşmek daha iyi diyorsanız "Sol"a tıklayın.

Ao enfrentar a morte, Ragnar chamou o rei ...

Ragnar ölümle yüz yüze gelince krala

Mas, nesta altura do ano, têm de enfrentar a noite.

Ama yılın bu vakti... ...geceyle yüzleşmek zorundalar.

Aqueles selecionados terão de enfrentar extensos testes médicos e psicológicos.

Seçilmiş olanlar kapsamlı tıbbi ve psikolojik testlerle yüzleşmek zorunda kalacak.

Eu acho que é hora de eu enfrentar aquele problema.

Sanırım o sorunla yüzleşmemin zamanıdır.

Estavam a enfrentar muitos problemas com as famílias e as comunidades

Çocuklarının mutluluğu ve hayatından çok

As pessoas dizem que podem enfrentar a retórica como mentir ou chato

insanlar diyor abi o yalan ya sıkıyor gibi söylemlerle karşı karşıya kalabiliyor

Então eles decidiram enfrentar o exército de Alexandre em o rio Granicus.

Böylece İskender’in ordusunda yüzleşmeye karar verdiler. Granicus Nehri.

Agora, é altura de voltar a enfrentar este terreno frio, molhado e perigoso.

Şimdi soğuk, ıslak ve tehlikeli araziye geri dönme zamanım geldi.

- Tenho mais problemas do que posso enfrentar agora.
- Agora não posso lidar com mais problemas.

Şu an üstesinden gelebileceğimden daha fazla sorunum var.

Não é possível ir e voltar durante a noite, por isso, têm de enfrentar a luz.

Karanlığın hâkim olduğu saatlerde gidiş dönüş yapmak mümkün değil. Cesaret toplayıp ışığa göğüs germeliler.

A canção de Thormod, de homens valentes se levantando para enfrentar a morte certa ... provou ser uma premonição.

Thormod'un kesin ölümle yüzleşmek için yükselen cesur adamlardan oluşan şarkısı ... bir önsezi kanıtladı.