Translation of "Esquerda" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "Esquerda" in a sentence and their turkish translations:

- Vire à esquerda.
- Vira à esquerda.

Sola dön.

Direita ou esquerda?

Sağa mı, sola mı?

Vire à esquerda.

Sola dön.

Siga à esquerda.

Soldan git.

Vire à esquerda!

Sola döndür!

- Escreva com a mão esquerda.
- Escreve com a mão esquerda.
- Escrevam com a mão esquerda.

Sol elinle yaz.

- Escreva com a mão esquerda.
- Ela escreve com a mão esquerda.
- Ele escreve com a mão esquerda.
- Escreve com a mão esquerda.

O, sol eliyle yazı yazar.

Vire à próxima esquerda.

- İlk sokaktan sola dön.
- İlk köşeden sola dön.

É à sua esquerda.

- Solunda.
- Sol tarafında.

- Ela escreve com a mão esquerda.
- Escreve com a mão esquerda.

O, sol eliyle yazı yazar.

A esquerda, que era pequena,

O dönemde sol kesim küçüktü

O carro cortou à esquerda.

Araba sola saptı.

O carro virou à esquerda.

Araba sola döndü.

Ele machucou a mão esquerda.

O sol elini incitti.

Ele operou a perna esquerda.

Sol bacağından ameliyat oldu.

Levante a sua mão esquerda.

Sol elinizi kaldırın.

Tom olhou para a esquerda.

Tom soluna baktı.

Se mova para a esquerda.

Sola hareket et.

Minha perna esquerda está quebrada.

Benim sol bacağım kırık.

Viro à esquerda no primeiro semáforo?

Bir sonraki ışıklardan sola mı döneyim?

Ele virou à esquerda na esquina.

O, köşede sola döndü.

Há uma janela à sua esquerda.

Solunda bir pencere var.

Ela virou à esquerda na esquina.

Köşede sola döndü.

Há um caminho secreto à esquerda.

Solda gizli bir patika var.

Vire à esquerda na próxima esquina.

Bir sonraki köşeden sola dönün.

Tentei escrever com a mão esquerda.

Ben sol elimle yazmaya çalıştım.

Tom escreve com a mão esquerda.

Tom sol eliyle yazar.

A minha mão esquerda está dormente.

Sol elim uyuşuk.

Na Inglaterra se dirige à esquerda.

Onlar İngiltere'de solda araba sürerler.

Tom foi baleado na perna esquerda.

Tom sol bacağından vuruldu.

Se quiser explorar o oásis, pressione "esquerda".

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol"a tıklayın.

Ela é completamente surda da orelha esquerda.

Sol kulağı tamamen duymuyor.

Aprendi a escrever com a mão esquerda.

Ben sol elimle yazmayı öğrendim.

Não sei escrever com a mão esquerda.

Sol elle nasıl yazacağımı bilmiyorum.

Tom diz que sua perna esquerda dói.

Tom sol ayağının acıdığını söylüyor.

A sua perna esquerda ainda está doendo?

Sol bacağın hâlâ acıyor mu?

Seu quarto é o primeiro à esquerda.

Senin odan soldan birinci.

O computador está à esquerda das mulheres.

Bilgisayar kadınların sol tarafına yerleştirildi.

Vire à esquerda imediatamente depois da esquina.

Köşeden sonra hemen sola dön.

O armário ficava à esquerda da porta.

Gardırop kapının solunda duruyordu.

Se acha melhor enfrentar a jibóia, selecione "esquerda".

Ve eğer bir boa yılanı ile yüzleşmek daha iyi diyorsanız "Sol"a tıklayın.

Por favor, mova a mesa para a esquerda.

Lütfen masayı sola doğru kaydır.

Ele queria que o taxista virasse à esquerda.

Taksi şoförünün sola dönmesini istedi.

Por favor vire à esquerda na próxima curva.

İlk köşeden sola dönün.

Ele girou a maçaneta com a mão esquerda.

O, sol eli ile kapı kolunu çevirdi.

Você não pode virar à esquerda nessa rua.

Bu caddede sola dönmenize izin verilmez.

É mais alto na esquerda ou na direita?

Ses sol tarafta mı daha yüksek, yoksa sağ tarafta mı?

Se quiser atravessar a corda, selecione "esquerda" e "aceitar".

Halatla karşıya geçmek istiyorsanız "Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Ou ali, para a esquerda, na direção da ravina?

Yoksa bu yönde mi? Solda, kanyon yarığının olduğu yönde mi?

Virou à direita ao invés de virar à esquerda.

O, sola dönme yerine sağa döndü.

Meu quarto fica no andar de cima, à esquerda.

Odam üst katta soldadır.

O árabe se lê da direita para a esquerda.

Arapça sağdan sola doğru okunur.

O árabe se escreve da direita para a esquerda.

Arapça, sağdan sola doğru yazılır.

Tom tem uma marca de nascença na perna esquerda.

Tom'un sol bacağında bir doğum lekesi var.

Para tentar a sobrevivência estática, pressione "esquerda" e depois "aceitar".

Statik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sol"a ve "Tamam"a basın.

Se quiser  subir o penhasco, pressione "esquerda" e depois "aceitar".

Kayalıklara tırmanmak istiyorsanız "Sol"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Se quiser explorar o oásis, pressione "esquerda" e depois "aceitar".

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

- Você é um zero à esquerda!
- Você é um ninguém.

Sen bir hiçsin.

Não sei se devo virar à esquerda ou à direita.

Sola mı yoksa sağa mı döneceğimi bilmiyorum.

Eu lhe disse que ele deveria usar a mão esquerda.

Ona sol elini kullanmasını söylemiştim.

Se quiser entrar no helicóptero e depois fazer rapel, selecione "esquerda".

Helikopterle uçup halatla inmek için "Sol"a tıklayın.

Nós viramos à esquerda na esquina e seguimos para o norte.

Köşede sola döndük ve kuzeye gittik.

- Ela se queimou na mão direita.
- Ela queimou sua mão esquerda.

O sağ elinden yandı.

Virando à esquerda, você vai achar o restaurante a sua direita.

Sola dönerseniz, restoranı sağ tarafınızda bulursunuz.

Siga em frente. Você vai ver um banco a sua esquerda.

Gitmeye devam et. Senin solunda bir banka göreceksin.

Tom come com a mão esquerda, mas escreve com a direita.

Tom sol eliyle yemek yer ama sağ eliyle yazar.

Eu sou canhoto, e por isso escrevo com a mão esquerda.

Solağım ve bu yüzden sol elimle yazıyorum.

Se quiser entrar no helicóptero e fazer rapel, selecione "esquerda" e "aceitar".

Helikopterle uçmak ve halatla iniş yapmak istiyorsanız "Sola" ve "Tamam" tuşuna basın.

O banheiro masculino está à direita, e o feminino está à esquerda.

Erkeklerin odası sağda ve kadınlarınki solda.

Eu escrevo com a mão esquerda, porque me sinto, assim, mais confortável.

- Sol elimle yazıyorum çünkü benim için daha rahat.
- Benim için daha uygun olduğu için sol elimle yazıyorum.

Se quiser atravessar a corda, selecione "esquerda". Se quiser fazer rapel, selecione "direita".

Halatla karşıya geçmek için "Sol"a, aşağı inmek için "Sağ"a tıklayın.

Se quiser atravessar a corda, selecione "esquerda". Se quiser fazer rapel selecione "direita".

Halatla karşıya geçmek için "Sol"a, aşağı inmek için de "Sağ"a tıklayın.

E só podemos ir para norte, à esquerda, ou para sul, à direita.

yani sadece kuzeye, yani sola ya da güneye, yani sağa gidebiliriz.

E lembro-me que havia uma forma estranha à minha esquerda, a descer...

Solumda garip bir şekil fark edip aşağı ilerlediğimi hatırlıyorum.

Ela usou um anel de diamante no dedo do meio da mão esquerda.

Sol elinin üçüncü parmağına bir elmas yüzük taktı.

Olhe para a esquerda e para a direita antes de atravessar a rua.

Caddeyi geçmeden önce sola ve sağa bakınız.

Se quiser explorar o oásis, selecione "esquerda". Se quiser explorar a mina, pressione "direita".

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol"a dokunun. Madeni keşfetmek istiyorsanız "Sağ"a dokunun.

Tom moveu o vaso de planta para esquerda e a porta secreta se abriu.

Tom saksıyı sola doğru hareket ettirdi ve gizli kapıyı kaydırarak açtı.

Tinha desistido e ia voltar para a costa. Algo me fez virar ligeiramente para a esquerda.

Vazgeçmiştim, kıyıya dönüyordum. Bir şey, biraz sola dönmeme sebep oldu.