Translation of "Esquerda" in Hungarian

- Vire à esquerda.
- Vira à esquerda.

- Fordulj balra!
- Csinálj egy balost.
- Térjen balra.
- Kanyarodj balra.
- Térjetek el balra.
- Vegyél egy balkanyart.
- Csinálj egy balkanyart.

- Gire à esquerda.
- Vire à esquerda.

- Fordulj balra!
- Fordulj balra.

Vire à esquerda.

Fordulj balra!

Siga à esquerda.

- Tarts balra.
- Húzódj balra.
- Tartson balra.

Vire à próxima esquerda.

A következő elágazásnál fordulj balra.

A esquerda, que era pequena,

A baloldal, ami kicsi volt,

Ele machucou a mão esquerda.

Megsebesült a bal kezén.

Ele virou à esquerda na esquina.

A sarkon balra fordult.

Você é um zero à esquerda!

Egy senkiházi vagy.

Vire à esquerda na próxima esquina.

- A következő saroknál forduljon balra!
- A következő saroknál fordulj balra!

Há uma passagem secreta à esquerda.

A bal oldalon nyílik egy rejtett átjáró.

Tom escreve com a mão esquerda.

- Tomi balkezes.
- Tomi bal kézzel ír.

Aprendi a escrever com a mão esquerda.

Megtanultam bal kézzel írni.

A sua perna esquerda ainda está doendo?

Még mindig fáj a bal lábad?

Papai, qual é a minha mão esquerda?

Apa, melyik a bal kezem?

Mostra-me o que tens na mão esquerda.

Mutasd, mi van a bal kezedben!

Me mostra o que tu tens na mão esquerda.

Mutasd, mi van a bal kezedben!

O árabe se lê da direita para a esquerda.

Az arab nyelvű szövegeket jobbról balra olvassák.

A esquerda é onde o polegar fica à direita.

A bal az, ahol a hüvelykujj jobbra mutat.

O árabe se escreve da direita para a esquerda.

Az arab nyelv jobbról balra ír.

- Você é um zero à esquerda!
- Você é um ninguém.

Egy nagy nulla vagy.

Não sei se devo virar à esquerda ou à direita.

Nem tudom, vajon balra vagy jobbra forduljak.

- Ela se queimou na mão direita.
- Ela queimou sua mão esquerda.

Megégett a jobb kezén.

E lembro-me que havia uma forma estranha à minha esquerda, a descer...

Emlékszem, balra tőlem észrevettem egy furcsa alakot, és lejjebb úszva...

Tinha desistido e ia voltar para a costa. Algo me fez virar ligeiramente para a esquerda.

Már szinte feladtam, és elindultam a part felé. De valami miatt balra sodródtam.

Uma pessoa ambidestra é capaz de usar igualmente bem tanto a mão direita quanto a esquerda.

A kétkezesek ugyanolyan jól tudják használni a jobb kezüket, mint a balt.

Nós nos separamos e fomos para lados diversos: eu fui para a direita, e ele foi para a esquerda.

Elváltunk és különböző irányba mentünk: én jobbra mentem, ő meg balra.