Translation of "Esquerda" in Dutch

- Siga à esquerda.
- Sigam à esquerda.

Houd links aan.

Direita ou esquerda?

Rechts of links?

Vire à esquerda.

Sla linksaf.

Siga à esquerda.

Houd links aan.

- Escreva com a mão esquerda.
- Ela escreve com a mão esquerda.
- Ele escreve com a mão esquerda.
- Escreve com a mão esquerda.

Ze schrijft met de linkerhand.

Siga até a esquerda.

Houd links aan.

Vire à esquerda aqui.

Hier moet je linksaf slaan.

- Ela escreve com a mão esquerda.
- Escreve com a mão esquerda.

Ze schrijft met de linkerhand.

A esquerda, que era pequena,

Links, dat klein was...

Ele operou a perna esquerda.

Hij is geopereerd aan het linkerbeen.

Vire à esquerda na próxima esquina.

Sla op de volgende hoek linksaf.

Viro à esquerda no primeiro semáforo?

- Moet ik linksaf aan het volgende stoplicht?
- Draai ik naar links aan het eerste verkeerslicht?

Ele virou à esquerda na esquina.

Hij draaide op de hoek naar links af.

Ela virou à esquerda na esquina.

Aan de hoek draaide ze naar links.

Você deve dobrar à esquerda aqui.

Hier moet je linksaf slaan.

Se quiser explorar o oásis, pressione "esquerda".

Als je de oase wilt verkennen, klik dan links.

- Eu tenho uma grande cicatriz na minha perna esquerda.
- Tenho uma grande cicatriz na minha perna esquerda.

Ik heb een groot litteken op mijn linkerbeen.

Se acha melhor enfrentar a jibóia, selecione "esquerda".

En als je denkt dat ik meer geluk heb met de boa constrictor... ...klik je 'links'.

É mais alto na esquerda ou na direita?

Is het luider links of rechts?

Se quiser atravessar a corda, selecione "esquerda" e "aceitar".

Als je het touw wilt oversteken, klik dan links en oké.

Ou ali, para a esquerda, na direção da ravina?

Of daar? Links, richting de sleufcanyon?

O árabe se lê da direita para a esquerda.

Arabisch wordt van rechts naar links gelezen.

- Antes de atravessar qualquer rua, sempre olhe, primeiramente, para a esquerda, depois para a direita e em seguida para a esquerda outra vez.
- Antes de atravessares qualquer rua, sempre olha, primeiramente, para a esquerda, depois para a direita e em seguida para a esquerda outra vez.

Kijk voordat je een straat oversteekt altijd eerst naar links, dan naar rechts en daarna weer naar links.

Para tentar a sobrevivência estática, pressione "esquerda" e depois "aceitar".

Wil je statisch overleven proberen, druk dan links en oké.

Se quiser  subir o penhasco, pressione "esquerda" e depois "aceitar".

Als je de kliffen wilt beklimmen, druk dan links en oké.

Se quiser explorar o oásis, pressione "esquerda" e depois "aceitar".

Als je de oase wilt verkennen... ...druk dan links en oké.

Eu lhe disse que ele deveria usar a mão esquerda.

Ik had 'm gezegd zijn linkerhand te gebruiken.

Se quiser entrar no helicóptero e depois fazer rapel, selecione "esquerda".

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, klik dan links.

Que a mão direita ignore o que faz a mão esquerda.

Laat de rechterhand niet weten wat de linker doet.

Se quiser entrar no helicóptero e fazer rapel, selecione "esquerda" e "aceitar".

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, druk dan links en oké.

Se quiser atravessar a corda, selecione "esquerda". Se quiser fazer rapel, selecione "direita".

Als je het touw wilt oversteken, klik dan links. Als je wilt abseilen, klik dan rechts.

Se quiser atravessar a corda, selecione "esquerda". Se quiser fazer rapel selecione "direita".

Als je het touw wilt oversteken, tik dan links. Als je wilt abseilen, tik dan rechts.

E só podemos ir para norte, à esquerda, ou para sul, à direita.

We kunnen alleen links naar 't noorden, of rechts naar 't zuiden.

E lembro-me que havia uma forma estranha à minha esquerda, a descer...

Links van me bevond zich een vreemde gedaante. Ik dook dieper...

Para que lado a Terra gira? Para a direita ou para a esquerda?

Welke kant draait de Aarde op? Naar rechts of naar links?

Se quiser explorar o oásis, selecione "esquerda". Se quiser explorar a mina, pressione "direita".

Als je de oase wilt verkennen, tik dan links. Als je de mijn wilt doorzoeken, tik dan rechts.

Tinha desistido e ia voltar para a costa. Algo me fez virar ligeiramente para a esquerda.

Ik had het opgegeven en wilde teruggaan naar de kust. Iets deed me een beetje naar links gaan.