Translation of "Esquerda" in Italian

- Vire à esquerda.
- Vira à esquerda.

- Gira a sinistra.
- Giri a sinistra.
- Girate a sinistra.

- A saída está à esquerda.
- A saída é à esquerda.
- A saída é pela esquerda.
- A saída fica à esquerda.

L'uscita è sulla sinistra.

Direita ou esquerda?

Destra o sinistra?

Vire à esquerda!

Girate a sinistra!

Vire à esquerda.

- Gira a sinistra.
- Giri a sinistra.
- Girate a sinistra.

- No cruzamento, pegue a esquerda.
- No cruzamento, vire à esquerda.

All'incrocio, gira a sinistra.

Vire à próxima esquerda.

- Prendi la prossima via a sinistra.
- Prenda la prossima via a sinistra.
- Prendete la prossima via a sinistra.

Vire à esquerda aqui.

Devi voltare qui a sinistra.

Ele machucou a mão esquerda.

- Si è fatto male alla mano sinistra.
- Si fece male alla mano sinistra.
- Si è ferito alla mano sinistra.
- Si ferì alla mano sinistra.

Levante a sua mão esquerda.

- Alza la mano sinistra.
- Alzi la mano sinistra.
- Alzate la mano sinistra.

Tom olhou para a esquerda.

- Tom ha guardato alla sua sinistra.
- Tom guardò alla sua sinistra.

Os ingleses dirigem à esquerda.

Gli inglesi guidano a sinistra.

Viro à esquerda no primeiro semáforo?

- Giro a sinistra al primo semaforo?
- Volto a sinistra al primo semaforo?

Há uma janela à sua esquerda.

- C'è una finestra alla tua sinistra.
- C'è una finestra alla sua sinistra.
- C'è una finestra alla vostra sinistra.

Há um caminho secreto à esquerda.

C'è un passaggio segreto sulla sinistra.

Tentei escrever com a mão esquerda.

- Ho provato a scrivere con la mano sinistra.
- Provai a scrivere con la mano sinistra.
- Io ho provato a scrivere con la mano sinistra.
- Io provai a scrivere con la mano sinistra.

Tem uma passagem secreta à esquerda.

C'è un passaggio segreto sulla sinistra.

Você deve dobrar à esquerda aqui.

Devi voltare qui a sinistra.

Tom escreve com a mão esquerda.

Tom scrive con la mano sinistra.

Na Inglaterra se dirige à esquerda.

Si guida a sinistra in Inghilterra.

Há uma passagem secreta à esquerda.

C'è un passaggio segreto sulla sinistra.

Se quiser explorar o oásis, pressione "esquerda".

Se vuoi esplorare l'oasi, clicca "sinistra".

Sua mãe está sentada à sua esquerda.

Sua madre è seduta alla sua sinistra.

João tem uma cicatriz na bochecha esquerda.

Juan ha una cicatrice sulla sua guancia sinistra.

Tom diz que sua perna esquerda dói.

Tom dice che gli fa male la gamba sinistra.

Se acha melhor enfrentar a jibóia, selecione "esquerda".

Se pensi sia meglio affrontare il boa constrictor, "sinistra."

Virando à esquerda, encontrará a agência de correios.

Girando a sinistra troverà l'ufficio postale.

Virando à esquerda, encontrarão a agência de correios.

Girando a sinistra troverete l'ufficio postale.

Você não pode virar à esquerda nessa rua.

Non puoi girare a sinistra su questa strada.

Se quiser atravessar a corda, selecione "esquerda" e "aceitar".

Se vuoi strisciare sulla corda, premi "sinistra" e poi "ok".

Ou ali, para a esquerda, na direção da ravina?

O è di là? A sinistra, verso il canyon a fessura?

Quando nós vemos um animal olhando para a esquerda

Quando vediamo un animale che guarda a sinistra,

Abra o armário da esquerda; as garrafas estão aí.

Apri l'armadio di sinistra, le bottiglie sono lì.

O árabe se escreve da direita para a esquerda.

L'arabo viene scritto da destra verso sinistra.

Abra o armário da esquerda; lá estão as garrafas.

Apri l'armadio di sinistra, le bottiglie sono lì.

- A mão direita não sabe o que faz a esquerda.
- Que a mão direita não saiba o que faz a esquerda.

La mano destra non sa quello che fa la sinistra.

Para tentar a sobrevivência estática, pressione "esquerda" e depois "aceitar".

Per provare la sopravvivenza statica, premi i tasti "sinistra" e poi "ok."

Se quiser  subir o penhasco, pressione "esquerda" e depois "aceitar".

Se vuoi scalare la scogliera, premi "sinistra" e poi "ok."

Se quiser explorar o oásis, pressione "esquerda" e depois "aceitar".

Se vuoi esplorare l'oasi, clicca "sinistra" e poi "ok."

Não sei se devo virar à esquerda ou à direita.

- Non so se girare a sinistra o a destra.
- Io non so se girare a sinistra o a destra.

Você vai para a esquerda, eu vou para a direita.

Vai a sinistra, io vado a destra.

Se quiser entrar no helicóptero e depois fazer rapel, selecione "esquerda".

Per volare in elicottero e calarti con la corda, clicca "sinistra."

Tom come com a mão esquerda, mas escreve com a direita.

- Tom mangia con la mano sinistra, ma scrive con la destra.
- Tom mangia con la mano sinistra, però scrive con la destra.

O edifício da universidade fica à esquerda da estação de metrô.

L'edificio dell'università è a sinistra della stazione della metropolitana.

Se quiser entrar no helicóptero e fazer rapel, selecione "esquerda" e "aceitar".

Se vuoi prendere l'elicottero e poi calarci, premi "sinistra" e poi "Ok."

Como se aperta um parafuso? Para a direita ou para a esquerda?

- Come stringi questa vite? A destra o a sinistra?
- Come stringe questa vite? A destra o a sinistra?
- Come si stringe questa vite? A destra o a sinistra?
- Come stringete questa vite? A destra o a sinistra?

Eu escrevia o resto do meu nome no espaço vazio à esquerda.

semplicemente scrivo il resto del mio nome nello spazio libero a sinistra.

Se quiser atravessar a corda, selecione "esquerda". Se quiser fazer rapel, selecione "direita".

Se vuoi strisciare sulla corda, clicca "sinistra". Se vuoi calarti, "destra".

Se quiser atravessar a corda, selecione "esquerda". Se quiser fazer rapel selecione "direita".

Se vuoi strisciare sulla corda, tocca "sinistra". Se vuoi calarti, "destra".

E só podemos ir para norte, à esquerda, ou para sul, à direita.

possiamo solo andare a sinistra, verso nord, o a destra, verso sud.

E lembro-me que havia uma forma estranha à minha esquerda, a descer...

E ricordo che c'era una strana forma alla mia sinistra che scendeva...

Olhe para a esquerda e para a direita antes de atravessar a rua.

- Guarda a sinistra e a destra prima di attraversare la strada.
- Guardate a sinistra e a destra prima di attraversare la strada.
- Guardi a sinistra e a destra prima di attraversare la strada.

Para que lado a Terra gira? Para a direita ou para a esquerda?

Come ruota la Terra? A destra o a sinistra?

Se quiser explorar o oásis, selecione "esquerda". Se quiser explorar a mina, pressione "direita".

Se vuoi esplorare l'oasi, tocca "sinistra." Se vuoi esplorare la miniera, tocca "destra."

E continuaria na direção da direita para a esquerda, escrevendo o K ao contrário,

e poi hai continuato da destra verso sinistra, scrivendo la 'K' al contrario,

Tinha desistido e ia voltar para a costa. Algo me fez virar ligeiramente para a esquerda.

Mi ero arreso e stavo tornando a riva. Qualcosa mi ha fatto deviare leggermente a sinistra.

Eu não fico de repente chocada quando ela olha de frente para mim ou vai para minha esquerda.

non mi spavento se si gira di fronte o se si muove alla mia sinistra.