Translation of "Decidiu" in Turkish

- Decidiu?
- Vocês já decidiram?
- Você decidiu?
- Você já decidiu?
- Vocês decidiram?

Karar verdin mi?

Decidiu fugir?

Kaçmayı seçiyoruz.

Tom decidiu.

Tom karar verdi.

- Tom decidiu desistir.
- O Tom decidiu desistir.

Tom vazgeçmeye karar verdi.

- Ele decidiu virar professor.
- Decidiu tornar-se professor.

- Bir öğretmen olmaya karar verdi.
- Bir öğretmen olmak için kararını verdi.

Ele decidiu-se.

O, kararını verdi.

Tom decidiu ajudar.

Tom yardım etmeye karar verdi.

Tom decidiu esperar.

Tom beklemeye karar verdi.

Tom decidiu ficar.

Tom kalmaya karar verdi.

Tom decidiu tentar.

Tom denemeye karar verdi.

Como você decidiu?

Nasıl karar verdin?

Decidiu virar piloto.

Pilot olmaya karar verdi.

Tom decidiu vir.

Tom gelmeye karar verdi.

- Tom decidiu ir para Boston.
- Tom decidiu ir a Boston.

Tom Boston'a gitmeye karar verdi.

- O advogado decidiu recorrer da sentença.
- A advogada decidiu apelar da sentença.
- A advogada decidiu recorrer da sentença.
- O advogado decidiu apelar da sentença.

Avukat davaya başvurmaya karar verdi.

Ele se decidiu rapidamente.

O, çabuk karar verdi.

O que você decidiu?

Neye karar verdin?

Ele decidiu não ir.

Gitmemeye karar verdi.

Ela decidiu divorciar-se.

Boşanmaya karar verdi.

Ele decidiu ser médico.

Bir doktor olmaya karar verdi.

Ele decidiu não beber.

İçmemeye karar verdim.

Tom decidiu se render.

Tom teslim olmaya karar verdi.

Tom ainda não decidiu.

Tom henüz karar vermedi.

Tom decidiu fazer aquilo.

Tom onu yapmaya karar verdi.

Como você decidiu isso?

Nasıl karar verdiniz?

Tom decidiu estudar Direito.

Tom hukuk okumaya karar verdi.

Ela decidiu não ir.

O gitmemeye karar verdi.

Ele finalmente decidiu tentar.

Sonunda denemeye karar verdi.

Ele decidiu ser operado.

Ameliyat edilmeye karar verdi.

Ele decidiu virar professor.

Bir öğretmen olmaya karar verdi.

Tom já se decidiu.

Tom daha önce karar verdi.

O Tom se decidiu.

Tom kararını vermişti.

- Sami decidiu continuar a esfaquear Leila.
- Sami decidiu continuar apunhalando Leila.

Sami, Leyla'yı bıçaklamaya devam etmeye karar verdi.

- Tom decidiu vender o seu carro.
- Tom decidiu vender o carro dele.

Tom arabasını satmaya karar verdi.

Certo, decidiu enfrentar o penhasco.

Pekâlâ, kaya tırmanışını seçtiniz.

Decidiu lutar? Vamos a isto.

Dövüşecek miyiz? Tamam, işte başlıyoruz.

O médico decidiu operar imediatamente.

Doktor derhal ameliyata karar verdi.

Tom ainda não se decidiu.

Tom henüz karar vermedi.

Ela decidiu deixar o trabalho.

O, işinden istifa etmeye karar verdi.

Tom decidiu ir a pé.

Tom yalınayak gitmeye karar verdi.

Ele decidiu ser um bombeiro.

Bir itfaiyeci olmak için kararını verdi.

Tom decidiu comprar aquele carro.

Tom o evi almak için kararını verdi.

Ele decidiu parar de fumar.

Sigarayı bırakmaya karar verdi.

Kenji decidiu se tornar cozinheiro.

Kenji, bir aşçı olmaya karar verdi.

Tom decidiu por não desistir.

Tom vazgeçmemeye karar verdi.

Tom decidiu ir ao exterior.

Tom yurt dışına gitmeye karar verdi.

Tom decidiu ir à Austrália.

Tom Avustralya'ya gitmeye karar verdi.

Ele finalmente decidiu se casar.

Sonunda evlenmeye karar verdi.

O Tom decidiu ser bombeiro.

Tom bir itfaiyeci olmaya karar verdi.

Dan decidiu viajar pelo mundo.

Dan dünyayı dolaşmaya karar verdi.

Minha esposa decidiu me deixar.

Karım beni terk etmeye karar verdi.

Tom decidiu fazer a cirurgia.

Tom ameliyat olmaya karar verdi.

Tom decidiu fazer alguma coisa.

Tom bir şey yapmaya karar verdi.

Parece que você finalmente decidiu.

Sonunda karar verdiniz gibi görünüyor.

Dan decidiu sair da cidade.

Dan kasabayı terk etmeye karar verdi.

Tom decidiu chamar a polícia.

Tom polisi aramaya karar verdi.

Jack decidiu cancelar as reservas.

Jack rezervasyonları iptal etmeye karar verdi.

Ele decidiu vender o carro.

Arabayı satmaya karar verdi.

Ele decidiu não esperar mais.

Daha fazla beklememeye karar verdi.

Tom decidiu ir a Boston.

Tom Boston'a gitmeye karar verdi.

Tom decidiu adiar a reunião.

Tom toplantıyı ertelemeye karar verdi.

Tom decidiu ficar alguns dias.

Tom birkaç gün kalmaya karar verdi.

- Ele decidiu ir embora amanhã à tarde.
- Ele decidiu partir amanhã à tarde.

O, yarın öğleden sonra ayrılmaya karar verdi.

- Tom decidiu comprar um carro novo.
- O Tom decidiu comprar um carro novo.

Tom yeni bir araba satın almaya karar verdi.

- Quando o Tom decidiu fazer isso?
- Quando foi que o Tom decidiu fazer isso?

Tom bunu ne zaman yapmaya karar verdi?

Perry decidiu obter informação de Drake.

Perry Drake'den bilgi almaya karar verdi.

Ela decidiu não pagar a multa.

Para cezasını ödememeye karar verdi.

Ele decidiu que vai ser piloto.

O, bir pilot olmak için kararını verdi.

O Tom ainda não se decidiu.

Tom henüz kararını vermedi.

Ele decidiu ir para a França.

Fransa'ya gitmeye karar verdi.

Ele decidiu usar uma nova política.

O, yeni bir politika izlemeye karar verdi.

Por que você decidiu estudar francês?

Niçin Fransızca öğrenmeye karar verdin?

Tom decidiu vender a sua casa.

Tom evini satmaya karar verdi.

O capitão decidiu enviar um explorador.

Kaptan bir keşif gemisi göndermeye karar verdi.

Tom decidiu se mudar para Boston.

Tom, Boston'a taşınmaya karar verdi.

Tom decidiu contratar um detetive particular.

Tom özel bir dedektif kiralamaya karar verdi.

Por que você decidiu aprender francês?

Neden Fransızca öğrenmeye karar verdin?

Tom decidiu especializar-se em música.

Tom müzikte uzmanlaşmaya karar verdi.

Tom decidiu se tornar um monge.

- Tom bir keşiş olmaya karar verdi.
- Tom bir rahip olmaya karar verdi.

Você decidiu o que quer pedir?

Sipariş etmek istediğiniz şeye karar verdiniz mi?

Meu pai decidiu parar de fumar.

Babam sigarayı bırakmaya karar verdi.

Ele decidiu se casar com ela.

O onunla evlenmeye karar verdi.

Ela decidiu casar-se com ele.

O, onunla evlenmeye karar verdi.

Ela decidiu ir para a faculdade.

O, üniversiteye gitmek için kararını verdi.

Tom decidiu especializar-se em francês.

Tom Fransızcayı ana branş olarak seçmeye karar verdi.

Tom decidiu não ir para Boston.

Tom Boston'a gitmemeye karar verdi.

Ela decidiu se casar com Tom.

O Tom'la evlenmeye karar verdi.

Você decidiu ir para o Japão?

Japonya'ya gitmek için karar verdiniz mi?

Ela decidiu casar-se com Tom.

Tom'la evlenmeye karar verdi.

Tom decidiu vender a casa dele.

Tom evini satmaya karar verdi.

Tom decidiu contar tudo a Mary.

Tom Mary'ye her şeyi anlatmaya karar verdi.

Tom decidiu reformular o seu site.

Tom web sitesini yeniden düzenlemeye karar verdi.

Tom decidiu não discutir sobre religião.

Tom dini tartışmamaya karar verdi.

Tom decidiu se casar com Mary.

Tom, Mary'yle evlenmeye karar verdi.

Por que você decidiu defendê-lo?

Neden onu savunmaya karar verdin?

decidiu deixar a universidade e em 1995

üniversiteyi bırakma kararı aldı ve 1995 yılında

A empresa decidiu contratar duas novas secretárias.

- Şirket iki yeni sekreteri işe almaya karar verdi.
- Şirket işe iki yeni sekreter alma kararı aldı.
- Şirket işe iki sekreter almayı kararlaştırdı.

Tom decidiu nunca mais falar com Maria.

Tom artık Mary ile konuşmamaya karar verdi.