Translation of "Corrigir" in Turkish

Queremos corrigir isso.

Onu tamir etmek istiyoruz.

- Eu quero corrigir este artigo.
- Quero corrigir este artigo.

Ben bu makaleyi düzeltmek istiyorum.

Pare de me corrigir.

Beni doğrulamayı bırak.

Tenho de corrigir esse artigo.

Ben bu makaleyi düzeltmek zorundayım.

Como devemos corrigir esses problemas?

Bu sorunları nasıl düzeltmemiz gerekir?

Ele está tentando corrigir sua escoliose.

Omurga eğriliğini düzeltmeye çalışıyor.

- Irei corrigir o trabalho de casa amanhã.
- Eu vou corrigir o trabalho de casa amanhã.

Yarın ev ödevini düzelteceğim.

- É impossível de corrigir.
- É impossível consertar.

Bunu düzeltmek imkansız.

O pai tentava corrigir o seu erro.

Baba, onun hatasını düzeltmeye çalışıyordu.

- Temos que encontrar uma maneira de corrigir isso.
- Nós temos que encontrar uma maneira de corrigir isso.

- Onu düzeltmenin bir yolunu bulmalıyız.
- Onu düzeltmek için bir yol bulmak zorundayız.

- Nós vamos consertar isso.
- Nós vamos corrigir isso.

Bunu tamir edeceğiz.

Em todo homem há muitos erros a corrigir.

Her insanda, düzeltecek pek çok kusur vardır.

Você pode, por favor, corrigir o meu turco?

Lütfen Türkçemi düzeltebilir misin?

A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria.

Düzeltmek için isteklilik bir bilgelik işaretidir.

Eu errei, você errou e ambos devem corrigir este erro.

Ben hatalıydım. Sen hatalıydın ve ikimizin bu hatayı düzeltmesi gerekiyor.

- Aqui está o rascunho do manuscrito, mas os erros ainda precisam ser corrigidos.
- Eis aqui o rascunho do manuscrito, mas ainda é preciso corrigir os erros.

İşte yazının kaba taslağı ama hatalar hala düzeltilmek zorundadır.