Translation of "Vou" in Italian

0.019 sec.

Examples of using "Vou" in a sentence and their italian translations:

- Eu vou.
- Eu vou!

- Andrò.
- Io andrò.

- Eu vou entrar.
- Vou entrar.

- Entrerò.
- Io entrerò.

- Eu vou trabalhar.
- Vou trabalhar.

- Lavorerò.
- Io lavorerò.

- Vou me casar.
- Vou casar.

- Mi sposerò.
- Io mi sposerò.

- Eu vou embora.
- Vou embora.

- Me ne andrò.
- Io me ne andrò.
- Partirò.
- Io partirò.

- Vou jantar.
- Eu vou jantar.

- Cenerò.
- Io cenerò.

- Eu vou sobreviver.
- Vou sobreviver.

- Sopravviverò.
- Io sopravviverò.

- Eu vou ficar.
- Vou ficar.

- Rimarrò.
- Io rimarrò.
- Resterò.
- Io resterò.
- Resto.
- Io resto.
- Rimango.
- Io rimango.

- Vou para Londres.
- Vou a Londres.
- Eu vou para Londres.
- Eu vou a Londres.

Vado a Londra.

- Eu vou.
- Estou indo.
- Já vou.

- Sto per andare.
- Sto andando.
- Io sto andando.

- Vou ver.
- Vou dar uma olhada.

- Andrò a dare un'occhiata.
- Io andrò a dare un'occhiata.

- Eu vou tentar.
- Eu vou experimentar.

- Lo proverò.
- Io lo proverò.
- La proverò.
- Io la proverò.

- Vou ao trabalho.
- Eu vou trabalhar.
- Eu vou para o trabalho.
- Vou para o trabalho.

- Vado al lavoro.
- Vado a lavorare.

- Eu vou fazer.
- Vou fazer.
- Vou fazer isso.
- Eu vou fazer isso.
- Eu o farei.

- Farò questo.
- Io farò questo.

Vou tentar.

Proverò.

Vou estudar.

- Studierò.
- Io studierò.

Vou desmaiar.

- Sto per svenire.
- Io sto per svenire.

Vou pescar.

- Sto andando a pescare.
- Io sto andando a pescare.

Eu vou.

- Andrò.
- Io andrò.

Vou nadar.

- Sto andando a nuotare.
- Io sto andando a nuotare.

Vou vencer.

- Vincerò.
- Io vincerò.

- Eu não vou morrer.
- Não vou morrer.

- Non morirò.
- Io non morirò.

- Eu vou ficar bem.
- Vou ficar bem.

- Starò bene.
- Io starò bene.

- Vou ao parque.
- Eu vou ao parque.

- Andrò al parco.
- Io andrò al parco.

- Vou à praia.
- Eu vou à praia.

Vado in spiaggia.

- Eu vou assinar amanhã.
- Vou assinar amanhã.

Lo firmerò domani.

- Eu vou ficar bem?
- Vou ficar bem?

Starò bene?

- Eu vou comer aqui.
- Vou comer aqui.

Lo mangio qui.

- Vou às dez.
- Eu vou às dez.

- Andrò alle dieci.
- Io andrò alle dieci.

- Vou tentar.
- Eu tentarei.
- Eu vou tentar.

- Ci proverò.
- Proverò.

- Eu vou me divertir.
- Vou me divertir.

- Mi divertirò.
- Io mi divertirò.

- Vou para Boston.
- Eu vou para Boston.

- Andrò a Boston.
- Io andrò a Boston.

- Eu vou dormir aqui.
- Vou dormir aqui.

- Dormirò qui.
- Io dormirò qui.

- Vou fazer isso.
- Eu vou fazer isso.

- Andrò a farlo.
- Io andrò a farlo.

- Eu não vou esquecer.
- Não vou esquecer.

- Non mi dimenticherò.
- Io non mi dimenticherò.
- Non mi scorderò.
- Io non mi scorderò.
- Non dimenticherò.
- Io non dimenticherò.

- Vou avisá-lo.
- Eu vou avisá-lo.

- Lo avviserò.
- Io lo avviserò.

- Eu não vou mentir.
- Não vou mentir.

- Non mentirò.
- Io non mentirò.

- Eu vou me atrasar.
- Vou me atrasar.

- Farò tardi.
- Sarò in ritardo.
- Io sarò in ritardo.
- Io farò tardi.

- Eu vou pegar gelo.
- Vou pegar gelo.

- Prenderò del ghiaccio.
- Io prenderò del ghiaccio.

- Eu vou ficar aqui.
- Vou ficar aqui.

- Starò qui.
- Io starò qui.
- Rimarrò qui.
- Io rimarrò qui.
- Resterò qui.
- Io resterò qui.

- Eu não vou desistir.
- Não vou desistir.

- Non mi arrenderò.
- Io non mi arrenderò.

- Eu comerei.
- Eu vou comer.
- Vou comer.

- Mangerò.
- Io mangerò.

- Eu vou casar.
- Eu vou me casar.

- Mi sposo.
- Mi sto sposando.

- Eu vou te mostrar.
- Vou te mostrar.

- Ti mostrerò.
- Vi mostrerò.
- Le mostrerò.
- Ti farò vedere.
- Vi farò vedere.
- Le farò vedere.

- Vou comprar vinho.
- Eu vou comprar vinho.

Comprerò del vino.

- Eu vou para Istambul.
- Vou para Istambul.

- Andrò a Istanbul.
- Io andrò a Istanbul.

Eu vou perdoar, mas não vou esquecer.

Perdonerò, ma non dimenticherò.

- Vou estar pronto.
- Eu vou estar pronto.

- Sarò pronto.
- Sarò pronta.

- Eu vou ficar nervoso.
- Eu vou ficar nervosa.
- Vou ficar com raiva.

- Mi arrabbierò.
- Io mi arrabbierò.

- Não vou atrapalhá-lo.
- Não vou incomodá-lo.
- Não vou incomodá-la.

- Non ti disturberò.
- Non vi disturberò.

- Eu vou pegar o ingresso.
- Vou pegar a entrada.
- Vou pegar a passagem.
- Vou pegar o bilhete.

- Vado a prendere il biglietto.
- Sto andando a prendere il biglietto.

- Eu vou esperar por você.
- Vou esperar por você.
- Eu vou esperar por vocês.
- Vou esperar por vocês.

- Ti aspetterò.
- Io ti aspetterò.
- Vi aspetterò.
- Io vi aspetterò.
- La aspetterò.
- Io la aspetterò.

- Eu vou tomar um banho.
- Eu vou tomar banho.
- Vou tomar um banho.

- Sto per fare una doccia.
- Io sto per fare una doccia.
- Sto andando a farmi una doccia.
- Io sto andando a farmi una doccia.
- Sto andando a fare una doccia.
- Io sto andando a fare una doccia.

- Não vou negar isso.
- Eu não vou negar isso.
- Eu não vou negar.

- Non lo negherò.
- Io non lo negherò.

Vou tirar o capacete. Vou continuar, por aqui.

Via il casco. Devo andare avanti. Per di qua.

- Eu vou tomar um banho.
- Vou tomar banho.

- Vado a fare il bagno.
- Sto andando a fare un bagno.
- Sto andando a fare il bagno.
- Vado a fare un bagno.
- Vado a farmi un bagno.

- Eu vou tomar um banho.
- Vou me banhar.

Vado a fare il bagno.

- Eu não vou dizer.
- Eu não vou contar.

- Non lo dirò.
- Io non lo dirò.

- Eu vou te guiar.
- Eu vou guiar você.

- Ti guiderò.
- Vi guiderò.
- La guiderò.

- Eu vou ajudá-lo.
- Eu vou ajudar vocês.

- Ti aiuterò.
- Io ti aiuterò.
- Vi aiuterò.
- Io vi aiuterò.
- L'aiuterò.
- Io l'aiuterò.

- Vou comprar os bilhetes.
- Vou comprar os ingressos.

Comprerò i biglietti.

- Eu não vou com você.
- Eu não vou com vocês.
- Não vou com você.

- Non vengo con voi.
- Non vengo con lei.
- Non vengo con te.

- Eu vou acordar cedo amanhã.
- Eu vou levantar cedo amanhã.
- Vou acordar cedo amanhã.

- Mi alzerò presto domani.
- Io mi alzerò presto domani.

- Vou pensar em algo.
- Eu vou pensar em algo.
- Vou pensar em alguma coisa.
- Eu vou pensar em alguma coisa.

Penserò a qualcosa.

- Eu não vou ser o segundo; vou ser o primeiro.
- Eu não vou ser a segunda; vou ser a primeira.

- Non vado per secondo, vado per primo.
- Io non vado per secondo, vado per primo.
- Non vado per seconda, vado per prima.
- Io non vado per seconda, vado per prima.

- Não vou dizer que não.
- Não vou dizer não.
- Eu não vou dizer que não.
- Eu não vou dizer não.

- Non dirò di no.
- Io non dirò di no.

Agora vou testar.

Faccio una prova.

Vou amarrar bem.

Faccio ruotare l'estremità.

Vou chamar ajuda.

Chiamo i soccorsi.

Eu vou saltar.

Salterò,

Vou me banhar.

Vado a fare il bagno.

Vou comer chocolate.

- Mangerò della cioccolata.
- Io mangerò della cioccolata.

Vou para casa.

- Sto venendo a casa.
- Sto arrivando a casa.

Vou para Londres.

- Sono diretto a Londra.
- Io sono diretto a Londra.
- Sono diretta a Londra.
- Io sono diretta a Londra.

Vou perguntar-lhe.

Lo chiederò a lui.

Então aonde vou?

- Quindi dove vado?
- Allora dove vado?

Eu vou morrer?

- Sto per morire?
- Io sto per morire?

Eu vou primeiro.

- Andrò per primo.
- Io andrò per primo.
- Andrò per prima.
- Io andrò per prima.

Vou com você.

- Andrò con te.
- Io andrò con te.
- Andrò con voi.
- Io andrò con voi.
- Andrò con lei.
- Io andrò con lei.

Eu vou sobreviver.

- Sopravviverò.
- Io sopravviverò.

Vou estudar muito.

- Studierò molto.
- Io studierò molto.

Eu vou atirar.

- Sparerò.
- Io sparerò.

- Vou gritar.
- Gritarei.

- Urlerò.
- Io urlerò.

- Cancelarei.
- Vou cancelar.

- Disdirò.
- Io disdirò.

Eu vou viver.

- Vivrò.
- Io vivrò.

Vou-me embora.

Sto andando.

Vou comê-lo.

- Sto per mangiarlo.
- Io sto per mangiarlo.
- Sto per mangiarla.
- Io sto per mangiarla.