Translation of "Concerto" in Turkish

- Que tal você achou o concerto?
- Gostou do concerto?

Konser hakkında ne düşündün?

- Havia gente demais no concerto.
- Tinha gente demais no concerto.

Konserde çok fazla kişi vardı.

Que o concerto comece!

Konser başlasın!

Queria ir ao concerto.

Ben konsere gitmek istedim.

Você estava no concerto?

- Konserde miydin?
- Konserde miydiniz?

Como foi o concerto?

Konser nasıldı?

- O concerto dele foi muito bom.
- O seu concerto foi muito bom.

Onun konseri çok iyiydi.

Ele está indo ao concerto.

O konsere gidiyor.

A multidão adorou o concerto.

Kalabalık konseri sevdi.

Havia muita gente no concerto.

Konserde bir sürü kişi vardı.

Vi Tom quatro vezes no concerto.

Tom'u dört kez konserde gördüm.

A que concerto você escolheu ir?

Hangi konsere katılmayı seçtiniz?

O concerto foi transmitido ao vivo.

Konser canlı olarak yayınlandı.

O concerto terminou às dez horas.

Konser saat onda sona erdi.

Gostaria de poder ir ao concerto.

Keşke konsere gidebilsem.

O concerto foi um grande sucesso.

Konser büyük bir başarıydı.

John acompanhou Mary até o concerto.

John konsere kadar Mary'ye eşlik etti.

Este concerto ultrapassou as minhas expectativas.

Bu konser beklentilerimin üstündeydi.

Gostaria de ir ao concerto com você.

Seninle birlikte konsere gitmek istiyorum.

O concerto será realizado domingo que vem.

Konser önümüzdeki pazar günü gerçekleşecek.

O público aplaudiu quando o concerto terminou.

Konser bittiğinde seyirci alkışladı.

O concerto não foi tão bom assim.

Konser o kadar da harika değildi.

Queria ter comprado um ingresso do concerto.

Keşke bir konser bileti alsaydım.

Ela acompanhou sua amiga até o concerto.

O, arkadaşına konsere kadar eşlik etti.

Eu pretendo ir ao concerto do Tom.

Tom'un konserine gitmek istiyorum.

Ela foi ao concerto no domingo passado?

Geçen pazar konsere gitti mi?

Diga-me de novo quando o concerto começa.

Konser başlayınca bana tekrar söyle.

Acho que todos vão gostar de nosso concerto.

Sanırım herkes konserimizden hoşlanacak.

Tom não tinha dinheiro para ir ao concerto.

Tom'un konsere gitmek için yeterli parası yoktu.

Mais de três mil pessoas foram ao concerto.

Üç binin üzerinde insan konsere katıldı.

Eu espero que você venha ao meu concerto.

Umarım konserime gelirsin.

Na semana passada havia seis pessoas no concerto.

Geçen hafta konserde altı kişi vardı.

Houve um grande concerto de rock em 1970.

1970'te büyük bir rock konseri vardı.

- Tom não pode ir ao concerto com você esta noite.
- Tom não pode ir ao concerto com você hoje à noite.
- Tom não pode ir ao concerto contigo esta noite.

Tom bu gece seninle konsere gidemiyor.

Achei que seria um bom concerto, mas não foi.

Bunun iyi bir konser olacağını düşündüm, ama değildi.

- Eu gostei muito do show.
- Gostei muito do concerto.

Konseri çok beğendim.

Eu tenho duas entradas para o concerto. Quer ir?

Konser için iki biletim var. Gelmek ister misin?

- Eu tenho duas entradas para o concerto. Você gostaria de ir comigo?
- Eu tenho duas entradas para o concerto. Quer ir?

Konser için iki biletim var. Benimle gelmek ister misin?

Eu tive que sair do teatro no meio do concerto.

- Ben konserin ortasında tiyatroyu terk etmek zorunda kaldım.
- Konserin ortasında tiyatroyu terk etmek zorunda kaldım.

Eu tive dificuldade para pegar os bilhetes para o concerto.

- Konser için bilet alırken zorlandım.
- Konser için bilet alırken zorluk yaşadım.

Fica por cá após o concerto. Estaremos a dar autógrafos.

Lütfen konserden sonra ayrılmayın. El yazmalarını imzalıyor olacağız.

- Nós nos conhecemos num concerto de música clássica.
- Nós nos conhecemos num espetáculo de música clássica.
- Nos conhecemos num concerto de música clássica.

Birbirimizle bir klasik müzik konserinde tanıştık.

Tom não podia dar-se o luxo de ir ao concerto.

- Tom'un konsere gitmek için yeterli parası yoktu.
- Tom konsere gitmeyi göze alamadı.

Aqui é onde foi realizado o concerto há uns dias atrás.

Geçen günkü konserin olduğu yer burası.

- Você vai comigo ao concerto?
- Você vai vir comigo ao show?

Konsere benimle gelir misin?

- O concerto foi um grande sucesso.
- O show foi um grande sucesso.

Konser, büyük bir başarı idi.

- Você quer ir ao show comigo?
- Você quer ir ao concerto comigo?

Benimle konsere gitmek istiyor musun?

Nós não conseguimos comprar os ingressos, então nós não fomos ao concerto.

Biletleri satın alamadık, bu yüzden konsere gitmedik.

- Tom não gostou nada do show.
- Tom não gostou nem um pouco do show.
- Tom não gostou nem um pouco do concerto.
- Tom não gostou nada do concerto.

Tom konserden hiç hoşlanmadı.

Mesmo se você não gosta de música, você vai gostar do concerto dele.

- Müziği sevmesen bile, bu konserde eğleneceksin.
- Müzikten hoşlanmasan bile, onun konserini seveceksin.

O concerto para clarinete, de Mozart, não está incluído no CD que você comprou.

Mozart'ın Klarnet Konçertosu satın aldığın CD'ye dahil değil.

- O show durou aproximadamente três horas.
- O concerto durou mais ou menos três horas.

Konser yaklaşık üç saat sürdü.

- O show já vai começar.
- O concerto está quase começando.
- A apresentação está perto de começar.

Konser başlamak üzeredir.

Era o concerto de aniversário de oitenta anos de Sir Anthony e todo mundo queria uma entrada.

Sir Anthony'nin sekseninci doğum günü konseriydi ve herkes bir bilet istedi.

- Queria ter comprado um ingresso para o concerto.
- Eu queria ter comprado um ingresso para o show.

Keşke konser için bir bilet alsaydım.

- Havia no concerto uma multidão de pessoas maior do que tínhamos previsto.
- Havia no show uma multidão de gente maior do que tínhamos previsto.

Konserde umduğumuzdan daha büyük bir kalabalık vardı.