Translation of "Trabalhado" in Spanish

Ele deveria ter trabalhado mais.

Debería haber trabajado más.

Tenho trabalhado aqui há dez anos.

He trabajado aquí durante diez años.

Eu tenho trabalhado duro para sustentar minha família .

Trabajé duro para mantener a mi familia.

Se ele tivesse trabalhado com mais afinco, ele seria um homem rico agora.

Si hubiera trabajado más duro, podría ser rico ahora.

- Só não erra aquele que nada faz.
- Só não terá nunca errado quem nunca houver trabalhado.
- Só não erra quem nunca faz nada.

- Quien nada hace, nada hace mal.
- El que no comete ningún error es el que no hace nada.

Então Rute contou a Noemi que havia trabalhado na plantação de um homem chamado Boaz. Noemi disse: "Que o Senhor abençoe Boaz, que sempre tem sido bom, tanto para os que estão vivos como para os que já morreram!" E acrescentou: "Esse homem é nosso parente próximo e um dos responsáveis por nós."

Ella contó a su suegra con quien había estado trabajando y añadió: "El hombre con quien he trabajado hoy se llama Booz." Noemí dijo a su nuera: "Bendito sea Yahvé que no deja de mostrar su bondad hacia los vivos y los muertos." Le dijo Noemí: "Ese hombre es nuestro pariente, es uno de los que tienen derecho de rescate sobre nosotros."