Translation of "Errado" in Spanish

Errado!

¡Mal!

Errado.

Equivocado.

- Roubar é errado.
- É errado roubar.

Robar es malo.

- Você entendeu errado.
- Vocês entenderam errado.

Entendiste mal.

- Está tudo errado.
- Está tudo errado!

Eso está todo mal.

Está errado.

- Está mal.
- Está errado.

- Errado.
- Falso.

- Falso.
- Equivocado.
- Equivocada.

Estou errado?

¿Estoy equivocada?

O que puder dar errado, dará errado.

Lo que pueda ir mal, irá mal.

Tudo que podia dar errado deu errado.

- Todo lo que podía salir mal ha salido mal.
- Todo lo que podría ir mal fue mal.

- Algo deu terrivelmente errado.
- Algo saiu terrivelmente errado.

Algo ha salido terriblemente mal.

Se você estiver errado, eu também estou errado.

Si estás equivocado, entonces yo también lo estoy.

No local errado.

en el lugar equivocado.

Eu estava errado?

- ¿Estaba equivocado?
- ¿Acaso estaba equivocado?
- ¿Estaba equivocada?

Tom estava errado.

Tom estaba equivocado.

Quem está errado?

- ¿Quién se equivoca?
- ¿Quién está errado?

Fizemos tudo errado.

Hicimos todo mal.

Fizemos algo errado?

¿Hemos hecho algo mal?

Deu tudo errado.

Todo salió mal.

Nada estava errado.

- Nada estuvo mal.
- Nada estaba mal.

É errado mentir.

- Mentir está mal.
- No está bien mentir.

Você está errado.

Estás equivocado.

Nada está errado.

No hay nada erróneo.

Tom entendeu errado.

Tom lo malinterpretó.

Algo deu errado.

Algo salió mal.

Aquilo estava errado.

Eso fue un error.

Algo está errado.

Algo no anda bien.

Isso está errado.

- Es incorrecto.
- Eso es incorrecto.

- Eu admiti estar errado.
- Eu admiti que estava errado.

Admití que estaba equivocado.

- Não fiz nada de errado.
- Fiz nada de errado.

No he hecho nada malo.

- Ele admitiu estar errado.
- Ele admitiu que estava errado.

Él admitió que estaba equivocado.

- Tom entrou no ônibus errado.
- O Tom entrou no ônibus errado.
- Tom pegou o ônibus errado.

- Tom cogió el autobús erróneo.
- Tom se subió al bus equivocado.

- Mostre-me que eu estou errado.
- Prove que estou errado.

Demuéstrame que me equivoco.

- Algo está errado?
- Tem alguma coisa errada?
- Há algo errado?

- ¿Algo va mal?
- ¿Está mal?

- Pode ser que esteja errado.
- Pode ser que esteja equivocado.
- Talvez eu esteja errado.
- Talvez esteja errado.

Puede que esté equivocado.

- Tom admitiu que estava errado.
- Tom reconheceu que estava errado.
- O Tom admitiu que ele estava errado.

Tom admitió que estaba equivocado.

Mas algo está errado.

Pero algo anda mal.

Você não ouviu errado

No escuchaste mal

Montei no ônibus errado.

Me subí al bus equivocado.

Claramente você está errado.

Claramente estás mal.

O relógio está errado.

- El reloj está equivocado.
- El reloj funciona mal.

Algo errado com isso?

¿Tienes un problema con eso?

Você está fazendo errado!

Lo estás haciendo mal.

- Estou errada?
- Estou errado?

- ¿Me equivoco?
- ¿Estoy equivocada?

Desculpe, algo deu errado.

Lo lamento, algo salió mal.

Ele está bastante errado.

Él está bastante equivocado.

Ele possivelmente está errado.

Él posiblemente esté equivocado.

Admito que estou errado.

Admito que estoy equivocado.

Algo está errado aqui.

Algo anda mal aquí.

O que está errado?

- ¿Cuál es el problema?
- ¿Qué anda mal?

Isto está tudo errado.

Está todo mal.

Você estava errado, afinal.

Estabas equivocado después de todo.

Contar mentiras é errado.

Decir mentiras está mal.

Por acaso estava errado?

¿Acaso estaba equivocado?

Você não estava errado.

No estabas equivocado.

Você fez algo errado.

- Has hecho algo mal.
- Hiciste algo mal.

Comer gente é errado?

¿Está mal comer gente?

O Tom está errado.

Tom está equivocado.

Tom poderia estar errado.

Tom podría estar equivocado.

- Ele percebeu que estava errado.
- Ele viu que ele estava errado.

Vio que estaba equivocado.

- Corrija-me se estiver errado.
- Corrija-me se eu estiver errado.

- Corríjame si me equivoco.
- Corrígeme si me equivoco.

- Há algo errado com a Mary.
- Tem algo errado com a Mary.

Algo anda mal con Mary.

- Na minha opinião, você está errado.
- Em minha opinião, você está errado.

En mi opinión, tú estás equivocado.

- Corrija-me se eu estiver errado.
- Me corrija se eu estiver errado.

- Corríjame si me equivoco.
- Corrígeme si me equivoco.

- O que há de errado contigo?
- O que há de errado com você?
- O que tem de errado com você?

¿A ti qué te pasa?

Falando francamente, ele está errado.

Francamente hablando, está equivocado.

Tom pegou o trem errado.

Tom tomó el tren equivocado.

O Tom pode estar errado.

Puede que Tom esté equivocado.

Você está fazendo isso errado.

Lo estás haciendo mal.

Na verdade, poderia estar errado.

En realidad podría estar equivocado.

Às vezes tudo dá errado.

A veces todo va mal.

Comer carne é moralmente errado?

¿Es inmoral comer carne?

Não fiz nada de errado.

No he hecho nada mal.

E se ele estiver errado?

¿Y si se equivoca?

Ela tinha o número errado.

Tenía el número equivocado.

- Não é isso!
- Está errado!

¡Eso no es verdad!

Eu fiz algo de errado?

¿Acaso hice algo mal?

Isso não está totalmente errado.

Eso no está del todo mal.

Você sabe que estou errado.

- Tú sabes que estoy equivocado.
- Tú sabes que no tengo la razón.

Eu estava errado sobre você.

Estaba equivocado contigo.

Eu sei que estou errado.

Sé que estoy equivocado.

Você tem o número errado.

Tienes el número equivocado.

Ele não fez nada errado.

Él no hizo nada malo.

Vou admitir que estou errado.

Admitiré que estoy equivocado.

Você está no trem errado.

- Estás en el tren equivocado.
- Vas en el tren equivocado.
- Estáis en el tren equivocado.

Pensando bem, ele está errado.

Ahora que lo pienso, está equivocado.