Translation of "Errado" in English

- Você entendeu errado.
- Vocês entenderam errado.
- Entendeste errado.

You've got it wrong.

Errado!

Wrong!

Errado.

Wrong.

- Roubar é errado.
- É errado roubar.

Stealing is wrong.

- Você entendeu errado.
- Vocês entenderam errado.

You got it wrong.

- Está tudo errado.
- Está tudo errado!

That's all wrong.

- Talvez eu esteja errado.
- Talvez esteja errado.
- Se calhar estou errado.

Maybe I'm wrong.

Está errado.

It's wrong.

Está errado?

Is that wrong?

- Errado.
- Falso.

Wrong.

Parece errado.

- That seems wrong.
- This seems wrong.

Estou errado?

Am I mistaken?

O que puder dar errado, dará errado.

Whatever can go wrong will go wrong.

- Eu nunca estou errado.
- Nunca estou errado.

I'm never wrong.

Tudo que poderia dar errado deu errado.

Everything that could go wrong went wrong.

- Eu não estou errado.
- Não estou errado.

I'm not mistaken.

Tudo que podia dar errado deu errado.

Everything that could go wrong has gone wrong.

- Talvez eu estivesse errado.
- Se calhar estava errado.
- Se calhar eu estava errado.

I might've been wrong.

Se você está errado, eu também estou errado.

If you are wrong, I am wrong too.

- Algo deu terrivelmente errado.
- Algo saiu terrivelmente errado.

Something has gone terribly wrong.

Se você estiver errado, eu também estou errado.

If you're wrong, then I'm wrong, too.

- É certo ou errado?
- Está certo ou errado?

Is it right or wrong?

- Ele está totalmente errado.
- Ele está completamente errado.

He is totally wrong.

No local errado.

in the wrong place.

Eu estava errado?

Was I wrong?

Tom estava errado.

- Tom was wrong.
- Tom was mistaken.

Quem está errado?

Who's wrong?

É errado roubar.

- It is wrong to steal.
- Stealing is wrong.
- It's wrong to steal.

Isso está errado.

- This is wrong.
- This is incorrect.

Talvez estivesse errado.

Maybe I was wrong.

Fizemos algo errado?

Have we done something wrong?

Deu tudo errado.

It all went wrong.

Nada estava errado.

Nothing was wrong.

Tudo estava errado.

Everything was wrong.

Eu formulei errado.

I formulated it wrongly.

É errado mentir.

- It's wrong to lie.
- Telling lies is wrong.

Você está errado.

- You are wrong.
- You're wrong.

Nada está errado.

- Nothing's wrong.
- Nothing is wrong.

Eu estava errado.

I've been wrong.

Tom entendeu errado.

Tom misunderstood.

Eu lembrei errado.

I remembered wrong.

Algo deu errado.

Something went wrong.

Você estava errado.

You were wrong.

Isso parece errado.

This feels wrong.

Julian estava errado?

Julian was wrong?

Aquilo estava errado.

That was wrong.

Algo está errado.

- Something's wrong.
- Something is wrong.
- Something is not right.

Roubar é errado.

Stealing is wrong.

- Eu peguei o ônibus errado.
- Peguei o ônibus errado.

- I got on the wrong line.
- I got on the wrong train.

- Eu admiti estar errado.
- Eu admiti que estava errado.

- I admitted that I was wrong.
- I admitted I was wrong.

- Não fiz nada de errado.
- Fiz nada de errado.

I did nothing wrong.

- Ele admitiu estar errado.
- Ele admitiu que estava errado.

He admitted that he was wrong.

- Eu acho que estou errado.
- Acho que estou errado.

I guess I'm wrong.

- Eu sempre faço isso errado.
- Sempre faço isso errado.

I always do that wrong.

- Eu não encontrei nada de errado.
- Eu não encontrei nada errado.
- Não encontrei nada de errado.

I didn't find anything wrong.

- Tom entrou no ônibus errado.
- O Tom entrou no ônibus errado.
- Tom pegou o ônibus errado.

- Tom got on the wrong bus.
- Tom took the wrong bus.

- Mostre-me que eu estou errado.
- Prove que estou errado.

Prove me wrong.

- Algo está errado?
- Tem alguma coisa errada?
- Há algo errado?

- Is something wrong?
- Something wrong?

- Você está no lugar errado.
- Você está no assento errado.

You're in the wrong seat.

- Você está no ônibus errado.
- Vocês estão no ônibus errado.

You're on the wrong bus.

- Eles embarcaram no avião errado.
- Elas embarcaram no avião errado.

They boarded the wrong plane.

- Tom admitiu que estava errado.
- Tom reconheceu que estava errado.

- Tom admitted that he was wrong.
- Tom admitted he was wrong.

- Ele não está totalmente errado.
- Ele não está completamente errado.

He is not totally wrong.

- Me diga quando estiver errado.
- Diga-me quando estiver errado.

Tell me when I'm wrong.

- Pode ser que esteja errado.
- Pode ser que esteja equivocado.
- Talvez eu esteja errado.
- Talvez esteja errado.

- I might be wrong.
- Maybe I'm wrong.

- Tom admitiu que estava errado.
- Tom reconheceu que estava errado.
- O Tom admitiu que ele estava errado.

- Tom admitted that he was wrong.
- Tom admitted he was wrong.

Mas algo está errado.

But something is wrong.

Você não ouviu errado

You did not hear wrong

Montei no ônibus errado.

- I took the wrong bus.
- I got on the wrong bus.

Claramente você está errado.

It's clear that you're wrong.

O relógio está errado.

The clock is wrong.

Algo errado com isso?

Something wrong with that?

Você está fazendo errado!

- You're doing it wrong.
- You're doing it wrong!

- Estou errada?
- Estou errado?

Am I wrong?

Era um número errado.

It was a wrong number.

Desculpe, algo deu errado.

Sorry, something went wrong.

Ele possivelmente está errado.

He's probably wrong.

Admito que estou errado.

- I'll admit I'm wrong.
- I admit I'm wrong.
- I admit that I'm wrong.

Algo está errado aqui.

- Something's wrong here.
- Something's not right here.
- There's something wrong here.
- Something is wrong here.
- Something isn't right here.

O que deu errado?

What went wrong?

É errado querer ficar?

Is it wrong to want to stay?

Algo deve estar errado.

Something must be wrong.

O Tom está errado.

- Tom is wrong.
- Tom's wrong.

Estou fazendo algo errado?

Am I doing something wrong?

Estamos no andar errado.

We're on the wrong floor.