Translation of "Errado" in Arabic

- Roubar é errado.
- É errado roubar.

السرقة خطأ.

- Errado.
- Falso.

- خطأ.
- خطأ

No local errado.

في المكان الخطأ

- Eu peguei o ônibus errado.
- Peguei o ônibus errado.

- صعدت إلى الحافلة الخطأ.
- ركبت الباص الخطأ.

- Tom entrou no ônibus errado.
- O Tom entrou no ônibus errado.
- Tom pegou o ônibus errado.

استقل توم الحافلة الخطأ.

Mas algo está errado.

‫لكن ثمة أمر مريب.‬

Você não ouviu errado

لم تسمع خطأ

- Estou errada?
- Estou errado?

هل أنا مخطئ؟

Você está fazendo errado!

أنت تفعله بطريقة خاطئة!

O que está errado?

- ما المشكلة؟
- ما الخطب؟

Claramente você está errado.

من الواضح أنك مخطئ.

Fui ao endereço errado.

ذهبت إلى العنوان الخطأ.

Tom fez algo errado.

ارتكب توم خطأ" ما.

- Corrija-me se estiver errado.
- Corrija-me se eu estiver errado.

صححني إذا كنت مخطئاً.

- O que há de errado contigo?
- O que há de errado com você?
- O que tem de errado com você?

- ماذا أصابك؟
- ما الأمر معك؟

Falando francamente, ele está errado.

في الحقيقة، إنه مخطئ.

Eu sei que estou errado.

أعلم بأني مخطئ.

Vou admitir que estou errado.

- أعترف أني مخطئ.
- سأعترف بأني مخطئ.

Tom pegou o ônibus errado.

ركب توم الحافلة الخطأ

O problema é que está errado.

‫الأمر هو أنك ستكون مخطئاً‬

Professores não qualificados que deram errado

المعلمين غير المهرة الذين أصبحوا سيئين

O que eu fiz foi errado.

ما فعلته أنا كان خاطئاً.

Quem disse isso? Está completamente errado!

من قال ذلك؟ إنه خطأ تمامًا!

É errado construir a mesquita Hagia Sophia?

هل من الخطأ بناء مسجد آيا صوفيا؟

Portanto, não há nada errado com isso

لذلك ليس هناك خطأ في ذلك

Mas quando você diz que está errado

ولكن عندما تقول أنك مخطئ

Que há de errado no que fizemos?

ما المشكلة فيما قمنا به؟

Bom se você clicar, tem algo errado.

O que acontece quando as coisas dão errado?

ماذا يحدث حين لا تسير الأمور على ما يرام؟

Não pude deixar de sentir que tinha errado

لم يكن بوسعي سوى الشعور بأنني سأرتكب خطأ

Esse cara fala absurdamente, esse cara fala errado

هذا الرجل يتحدث بشكل سخيف ، هذا الرجل يتحدث خطأ

- Eu me enganei.
- Eu errei.
- Eu estava errado.

كنت مخطئاً.

O Facebook estava do lado errado da história naquilo

فيسبوك، إنك كنت في الجانب الخاطيء من التاريخ في ذلك.

Se você estiver errado, admita. Se você estiver certo, fique quieto.

إن كنت مخطئا، فاعترف. إن كنت محقّا، فاصمت.

Mas isso não seria errado se dissermos vingança de morcegos nas pessoas

لكن هذا لن يكون خطأ إذا قلنا الانتقام من الخفافيش على الناس

Então, quando você pergunta por que os serviços são gratuitos, você está errado.

لذلك عندما تسأل لماذا الخدمات مجانية ، فأنت مخطئ.

Não é errado usar um local usado como mesquita por 600 anos como mesquita novamente

ليس من الخطأ استخدام مكان يستخدم كمسجد لمدة 600 عام كمسجد مرة أخرى

É uma tarefa difícil decidir o que é "certo" ou "errado", mas você tem que fazer isso.

إنها مهمةٌ صعبة، اختيار ما هو "صحيحٌ" وما هو "خطأ"، لكن يجب عليك أن تفعلها.

Isso significa que esses caras fizeram algo errado. Vamos dar uma olhada nos países que fazem certo. Para a China, para a Coréia do Sul ...

هذا يعني أن هؤلاء الرجال قد فعلوا شيئًا خاطئًا. دعونا نلقي نظرة على البلدان التي تفعل ذلك بشكل صحيح. إلى الصين ، إلى كوريا الجنوبية ...