Translation of "Deveria" in Spanish

- Eu deveria parar.
- Eu deveria sair.
- Eu deveria desistir.

Yo debería renunciar.

- Ele deveria vir.
- Ela deveria vir.

Debería venir.

- Deveria ir contigo?
- Deveria ir com você?

¿Debería ir con vos?

- Qual deveria usar?
- Qual eu deveria usar?

¿Cuál debería usar?

- Você deveria ir dormir.
- Você deveria dormir.

Deberías dormir.

- Ele deveria ter ligado.
- Ela deveria ter ligado.
- Eu deveria ter ligado.

Debería haber llamado.

- Eu deveria me preocupar?
- Eu deveria estar preocupado?

¿Debería preocuparme?

- Deveria dizer-lho?
- Eu deveria contar para ele?

¿Debería decírselo?

- Você deveria tentar isso.
- Você deveria experimentar isso.

Deberías probarlo.

- Você não deveria se queixar.
- Você não deveria se lamentar.
- Você não deveria reclamar.

No deberías quejarte.

- Eu deveria aprender esperanto.
- O senhor deveria aprender esperanto.
- A senhora deveria aprender esperanto.

Debería aprender esperanto.

Não deveria travar?

¿No debería estrellarse?

Ele deveria vir.

Debería venir.

Você deveria ir.

- Deberías irte.
- Deberías ir.

Eu deveria comer.

Debería comer

- Eu deveria ir contigo.
- Eu deveria ir com você.

- Debería ir contigo.
- Debería ir con vosotros.
- Debería ir con vosotras.

- Deveria ir para casa.
- Eu deveria ir para casa.

Debería irme a casa.

- O que deveria fazer?
- O que eu deveria fazer?

- ¿Qué debería hacer?
- ¿Qué se supone que yo haga?

- Porque eu deveria te ajudar?
- Porque deveria te ajudar?

¿Por qué debería ayudarte?

- Você deveria estudar com mais intensidade.
- Você deveria estudar mais.

Deberías estudiar más.

- Você deveria comer mais frutas.
- Você deveria comer mais fruta.

Deberías comer más fruta.

- Acho que eu deveria ir.
- Acho que eu deveria partir.

Creo que debería irme.

- Você deveria ir dormir.
- Você deveria dormir.
- Vocês deveriam dormir.

Deberías dormir.

- Eu deveria ter-te dito antes.
- Eu lhe deveria ter contado antes.
- Eu vos deveria ter dito antes.
- Eu deveria ter contado a vocês antes.
- Eu deveria ter dito ao senhor antes.
- Eu deveria ter contado à senhora antes.
- Eu lhes deveria ter dito antes.

Debería habéroslo dicho antes.

- Por que eu deveria te ouvir?
- Por que eu deveria ouvi-la?
- Por que eu deveria ouvi-lo?
- Por que eu deveria ouvi-los?

¿Por qué debería escucharte?

Não deveria ser quebrado?

¿No debería estar roto?

Você deveria ser professor.

Vos deberías ser profesor.

Você deveria trabalhar duro.

Deberías trabajar duro.

Você deveria ter visto.

Debiste haberlo visto.

Tom deveria ter ligado.

Tom debió haber llamado.

Tom deveria falar menos.

Tom debería hablar menos.

Você deveria ir pessoalmente.

Deberías ir personalmente.

Deveria ler o livro.

Debería leer el libro.

Você deveria ir embora.

Deberías irte.

Você deveria saber isso.

- Deberíais de saberlo.
- Deberías saberlo.

Deveria chover hoje, não?

Hoy se supone que llueve, ¿o no?

Deveria vir nos visitar!

¡Deberías venir a visitarnos!

Você deveria estar estudando.

Deberías estar estudiando.

Eu deveria ir embora.

Me debería ir.

Você deveria ter visto!

¡Deberías haberlo visto!

Você deveria estar satisfeito.

Deberías estar satisfecho.

Você deveria tirá-la.

Deberías quitártela.

Você deveria tirá-lo.

Deberías quitártelo.

Você também deveria ir!

¡Usted también debería ir!

Você deveria me agradecer.

Deberías agradecerme.

Tom deveria estar aqui.

Tom debería estar aquí.

Deveria ir ao médico.

Debería ir al médico.

Você deveria estar agradecido.

Deberías estar agradecido.

Você deveria se envergonhar.

Deberías avergonzarte.

Você deveria ter telefonado.

Deberías haber llamado.

Você deveria ler mais.

Podrías leer más.

Você deveria ter esperado.

Debiste esperar.

Você não deveria ir.

- No deberías ir.
- No deberíais ir.

O que deveria fazer?

¿Qué debería hacer?

Isto deveria ser ilegal.

Esto debería ser ilegal.

Você deveria ser escritor.

Deberías ser escritor.

Eu deveria visitar Boston.

Debería visitar Boston.

Você mesmo deveria comprar.

Deberías comprarlo para ti mismo.

Eu deveria aprender francês.

Debería aprender francés.

Isso deveria ser tentado.

Esto debería intentarse.

Eu deveria ter sabido.

Debí haberlo sabido.

Você deveria processa-los.

Deberías demandarlos.

Você deveria me escutar.

Tú deberías escucharme.

Eu deveria aprender esperanto.

Debería aprender esperanto.

Porque eu deveria pagar?

¿Por qué debería pagar?

Deveria levar uma revista?

¿Debería llevar una revista?

Você deveria comer mais.

Deberías comer más.

Você deveria ir dormir.

Deberías dormir.

Você deveria ir lá.

Deberías ir allí.

Você não deveria ouvir?

¿No deberías escuchar?

- Você não deveria ter feito isso.
- Você não deveria ter feito.

No deberías haberlo hecho.

- Você deveria deixar para amanhã.
- Você deveria deixar isso para amanhã.

Lo deberías dejar para mañana.

- Deveria ir para a cama.
- Eu deveria ir para a cama.

Debería irme a acostar.

- Você deveria chamar a polícia.
- Você deveria ligar para a polícia.

Deberías llamar a la policía.

- Eu nunca deveria ter vindo aqui.
- Nunca deveria ter vindo aqui.

No debería haber venido aquí nunca.

- Você deveria lavar o rosto.
- Você deveria lavar o seu rosto.

Deberías lavarte la cara.

- Eu deveria ter ido com você.
- Eu deveria ter ido contigo.

Debería haber ido contigo.

- Você deveria aproveitar essa oportunidade.
- Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade.

- Deberías aprovechar esta oportunidad.
- Deberías sacar ventaja de esa oportunidad.

- O Tom já deveria ter chegado.
- Tom já deveria ter voltado.

Tom ya debería haber vuelto.

- Você deveria pedir conselhos a ele.
- Você deveria aconselhar-se com ele.

- Deberías pedirle consejo a él.
- Deberíais pedirle consejo a él.

- Você deveria ter visto a exposição.
- Você deveria ter visto a exibição.

Deberías haber visto la exposición.

- O senhor deveria ter se apresentado.
- A senhora deveria ter se apresentado.

Usted debería haberse presentado.

Esse vírus deveria ser lançado?

¿se suponía que se lanzaría un virus así?

Você deveria dizer a verdade.

Deberías decir la verdad.

Eu deveria falar em inglês?

¿Tengo que hablar inglés?

Eu deveria contar para ele?

¿Debería decírselo?

Você deveria cortar o cabelo.

- Deberías de cortarte el cabello.
- Deberías cortarte el pelo.

Você deveria ter se apresentado.

- Deberías haberte presentado a ti mismo.
- Deberías haberte presentado.

Você deveria ter pensado nisso.

Deberías saberlo mejor.