Translation of "Aquele" in Spanish

- Quero aquele.
- Eu quero aquele.

Quiero aquél.

- Olhe aquele cachorro.
- Olha aquele cachorro.

Mirá ese perro.

- Quem é aquele cara?
- Quem é aquele tipo?
- Quem é aquele gajo?

¿Quién es ese individuo?

- Aquele barulho me acordou.
- Aquele barulho me despertou.

- El ruido me despertó.
- Ese ruido me despertó.

- Você conhece aquele homem?
- Tu conheces aquele homem?

¿Conoces a ese hombre?

Deixei aquele trabalho.

Dejé mi trabajo,

Sabe aquele olhar?

Ya saben, esa mirada

Siga aquele carro.

Sigue a ese carro.

Eu fiz aquele.

Yo hice aquel.

Aquele era Tom?

¿Era ése Tom?

Quem é aquele?

¿Quién es éste?

Olha aquele martelão.

Mirá ese gran martillo.

Você é aquele.

Tú eres aquel.

- Estou seguindo aquele carro.
- Eu estou seguindo aquele carro.

Estoy siguiendo a ese auto.

- Precisamos pegar aquele ônibus.
- Nós precisamos pegar aquele ônibus.

Tenemos que tomar ese autobús.

- Aquele é seu carro.
- Aquele é o carro dela.

- Ese es su coche.
- Es su coche.
- Ese es el carro de ella.

- Pegue aquele livro para mim.
- Compre aquele livro para mim.
- Traga aquele livro para mim.

Tráeme ese libro.

- Aquele é um verdadeiro mendigo.
- Aquele é um verdadeiro molambento.

Aquel es un verdadero pordiosero.

- Você sabe quem é aquele cara?
- Sabes quem é aquele cara?
- Vocês sabem quem é aquele cara?

¿Sabes quién es ese tío?

- Aquele garoto está apaixonado pela professora.
- Aquele garoto está apaixonado pelo professor.
- Aquele menino está apaixonado pela professora.
- Aquele menino está apaixonado pelo professor.

- Ese chico está enamorado de su profesora.
- Ese chico está enamorado de su profesor.

E aquele pobre caçador?

¿Y qué del pobre cazador?

... para aquele oásis distante.

...hacia ese oasis lejano de allí.

Aquele Karun, esse Karun

Ese Karun, este Karun

Você conhece aquele hotel?

- ¿Conoces ese hotel?
- ¿Conoces este hotel?

Ela machucou aquele gatinho?

- ¿Ella lastimó al gatito?
- ¿Le hizo daño al gatito?

Que cachorro grande aquele!

¡Qué perro tan grande!

Quem diabo era aquele?

¿Quién diablos era ese?

Aquele carro é caríssimo.

Aquel coche es carísimo.

Aquele pássaro não voa.

Aquel pájaro no vuela.

Aquele cachorro não morde.

Aquel perro no muerde.

Não ouça aquele homem.

No escuches a aquel hombre.

Aquele ali é Mercúrio.

Ese de ahí es Mercurio.

Aquele carro é dele.

Ese auto es de él.

Posso comer aquele bolo?

- ¿Puedo comerme ese pastel?
- ¿Me puedo comer esa torta?

Aquele chapéu é meu.

Este sombrero es mío.

Quando ocorreu aquele acidente?

¿Cuándo ocurrió aquel accidente?

Aquele livro é novo.

Aquel libro es nuevo.

Estou seguindo aquele carro.

Estoy siguiendo a ese auto.

Você leu aquele livro?

- ¿Leíste ese libro?
- ¿Leyeron ese libro?

Aquele gato virá aqui.

Ese gato vendrá aquí.

Aquele avião é enorme!

- ¡Qué enorme es ese avión!
- ¡Ese avión es enorme!

Aquele bebê é Tom.

Ese bebé es Tom.

Aquele cachorro é grande.

Ese perro es grande.

Aquele menino não come.

Aquel niño no come.

Aquele bolo estava delicioso.

Ese pastel estaba delicioso.

Eu quero aquele gato.

Quiero ese gato.

Aquele era o Tom.

Ese era Tom.

Aquele é teu cachorro?

¿Aquel es tu perro?

Posso ver aquele ali?

- ¿Puedo ver ese?
- ¿Puedo ver esa?
- ¿Puedo ver aquel?

Quem é aquele cavalheiro?

¿Quién es aquel caballero?

Aquele carro é dela.

Ese coche es suyo.

Triunfei sobre aquele medroso.

Triunfé ante ese cobarde.

Aquele livro é meu.

Ese libro es mío.

Não coma aquele damasco!

¡No te comas ese damasco!

Aquele homem comeu pão.

Aquel hombre comió pan.

Aquele linguista estuda tupi.

Aquel lingüista estudia tupí.

- Aquele homem ali é Pedro.
- Aquele homem lá é o Pedro.

Aquel hombre de allí es Pedro.

- Aquele peixe não é comestível.
- Aquele peixe não é de comer.

Ese pescado no es comestible.

- Quem é esse menino?
- Quem é aquele menino?
- Quem é aquele garoto?

- ¿Quién es ese chico?
- Quien es este chico?

... aquele medo tinha diminuído imenso.

su temor disminuyó enormemente.

A companhia abandonou aquele projeto.

La compañía abandonó ese proyecto.

Aquele dia há de chegar.

El día vendrá.

Aquele Homem tem uma caixa.

Ese hombre tiene una caja.

Aquele clube é grande demais.

Ese club es demasiado grande.

Eles já terminaram aquele trabalho.

Ya habían terminado el trabajo.

Aquele homem roubou minha carteira.

- Aquel hombre me robó la cartera.
- Ese tipo me robó la billetera.

Aquele filme é realmente interessante.

Esa película es realmente interesante.

Aquele cara é meu amigo.

Aquel tipo es mi amigo.

Infelizmente aquele rumor é verdadeiro.

Por desgracia, ese rumor es cierto.

Que está fazendo aquele homem?

¿Qué está haciendo el hombre?

Aquele homem escova os dentes.

Ese hombre se lava los dientes.

Aquele livro é realmente velho.

- Ese libro es muy viejo.
- Este libro es realmente viejo.

Aquele chapéu é o meu.

Aquel sombrero es el mío.

Aquele planeta chama-se Saturno.

Ese planeta se llama Saturno.

Quem é aquele homem bigodudo?

¿Quién es ese hombre bigotudo?

- Está melhor?
- Aquele é melhor?

¿Está mejor?

Não podemos vender aquele bracelete.

No podemos vender esta pulsera.

Eu não queria aquele emprego.

No quería ese trabajo.

Todo mundo ama aquele lugar.

Todos aman ese lugar.

Pegue aquele livro para mim.

Tráeme ese libro.

Aquele senhor morreu de câncer.

Ese anciano murió de cáncer.

Ninguém vai encontrar aquele tesouro.

Nadie encontrará ese tesoro.

Aquele homem é o Tom.

- Ese hombre es Tomás.
- Aquel hombre es Tomás.

Aquele foi um dia terrível.

Aquél fue un día horrible.

Aquele era o seu plano?

¿Ese era tu plan?