Translation of "Provado" in Spanish

Foi provado que ele era um ladrão.

Se probó que él era un ladrón.

- É um fato provado.
- É um fato comprovado.

Es un hecho demostrado.

- Você já havia provado uma sopa tão boa como esta?
- Vocês já haviam provado uma sopa assim tão boa?

¿Alguna vez has probado una sopa tan buena como esta?

Está provado que um terço das caçadas das chitas ocorre após o anoitecer.

Se ha demostrado que un tercio de la caza de los guepardos ocurre al anochecer.

Está cientificamente provado que as plantas são sencientes. E? Qual é o lucro?

Está probado científicamente que algo sienten. [en inglés] ¿Cuál es la ganancia?

Se algo é provado, é muito complicado limitar a burocracia onde tem cobrado

si algo está demostrado es que es muy complicado limitar la burocracia allí donde ha cobrado

Foi provado que pulgas que vivem em cachorros pulam mais alto que pulgas que vivem em gatos.

- Se comprobó que las pulgas que viven en los perros saltan más alto que las pulgas que viven en los gatos.
- Se demostró que las pulgas que viven en los perros saltan más que las pulgas que viven en gatos.