Translation of "Lealdade" in Spanish

O que entendemos quando falamos de lealdade?

¿De qué hablamos cuando hablamos de lealtad?

Dá a ele sua espada para jurar lealdade.

le da su espada para jurar lealtad.

Eu exijo absoluta lealdade de todos os meus empregados.

Yo exijo absoluta lealtad de todos mis empleados.

Como Vöggr com seu juramento de lealdade ... ou pode fazer piadas como Jomsviking

como Vöggr con su juramento de lealtad ... o puedes gastar bromas pesadas como el Jomsviking

E por alguma razão Hjorvard acha que seria uma boa ideia conseguir uma promessa de lealdade

Y por alguna razón, Hjorvard cree que sería una buena idea obtener una promesa de lealtad

Então eles pegam Vöggr e ele é içado, convidado a jurar lealdade a Hjorvard, e Hjorvard

Entonces atrapan a Vöggr y lo levantan, se le pide que jure lealtad a Hjorvard, y Hjorvard

lealdade... Esse é um benefício, mas o outro benefício que a maioria das pessoas não percebe é que

lealtad... Eso es un beneficio, pero el otro beneficio del que la mayoría de las personas no se dan cuenta

Ele disse: Que o Senhor te abençoe, minha filha! Mostras maior lealdade à família do teu sogro naquilo que estás fazendo agora do que naquilo que fizeste por tua sogra, pois não foste procurar um homem mais moço, fosse rico ou fosse pobre.

Él dijo: "Bendita seas de Yahvé, hija mía; tu segundo acto de lealtad ha sido mejor que el primero, porque no has pretendido a ningún joven, pobre o rico.