Translation of "Meus" in Spanish

Meus vizinhos são meus amigos.

Mis vecinos son amigos míos.

- São meus.
- Eles são meus.

- Son míos.
- Ellos son míos.
- Ellas son mías.

São meus.

- Son míos.
- Ellos son míos.
- Ellas son mías.

Meus pêsames!

Mi más sentido pésame.

- Eu perdi meus amigos.
- Perdi meus amigos.

He perdido a mis amigos.

- Meus pés estão doendo.
- Meus pés doem.

Me duelen los pies.

- Meus olhos formigam.
- Sinto coceira nos meus olhos.
- Meus olhos estão coçando.

Me pican los ojos.

- Meus pés estão gelados.
- Meus pés estão frios.

Tengo los pies fríos.

- Traga os meus sapatos.
- Tragam os meus sapatos.

Traeme mis zapatos.

- Onde estão meus óculos?
- Cadê os meus óculos?

¿Dónde están mis gafas?

Dos meus amigos

Saco fuerzas de mis buenos amigos.

Abandonei meus planos.

Renuncié a mis planes.

Meus olhos coçam.

Me pican los ojos.

São meus livros.

Son mis libros.

Meus olhos formigam.

Me pican los ojos.

Quebrei meus óculos.

He roto mis lentes.

Não são meus.

No son míos.

Amo meus inimigos.

Amo a mis enemigos.

São meus lápis.

Estos son mis lápices.

Encontrei meus sapatos.

Encontré mis zapatos.

Procuro meus óculos.

Busco mis gafas.

- Meus parabéns!
- Parabéns!

¡Felicitaciones!

- Perdi os meus óculos.
- Eu perdi os meus óculos.

- He perdido mis gafas.
- Perdí mis anteojos.

- Meus pais estão mortos.
- Os meus pais estão mortos.

Mis padres están muertos.

- Os meus pais estão mortos.
- Meus pais já morreram.

Mis padres están muertos.

- Os meus pais estavam furiosos.
- Meus pais ficaram furiosos.

Mis padres estaban furiosos.

- Onde estão meus óculos?
- Onde estão os meus óculos?

- ¿Dónde están mis gafas?
- ¿Dónde están mis anteojos?

- Meus pais o detestam.
- Os meus pais o detestam.

Mis padres lo odian.

- Meus pais a detestam.
- Os meus pais a detestam.

Mis padres la odian.

- Aqueles são os meus CDs.
- Estes são meus CDs.

- Esos son mis CDs.
- Estos son mis CD.

Assistirem todos os meus vídeos ou lerem meus artigos,

para ver todos mis videos o lee mis artículos,

- Não são meus.
- Não são minhas.
- Esses não são os meus.
- Esses não são meus.

- Esos no son los míos.
- Esos no son míos.

- Eu não conheço os meus vizinhos.
- Eu não conheço meus vizinhos.
- Não conheço meus vizinhos.

No conozco a mis vecinos.

- Meus olhos estão doendo.
- Meus olhos doem.
- Doem-me os olhos.
- Os meus olhos estão doendo.

- Me duelen los ojos.
- ¡Me duelen los ojos!

- Eu gosto dos meus amigos.
- Eu gosto de meus amigos.

- Yo amo a mis amigos.
- Me gustan mis amigos.

- Estou brincando com meus amigos.
- Estou tocando com meus amigos.

Estoy jugando con mis amigos.

- Eu moro com meus pais.
- Moro com os meus pais.

Yo vivo con mis padres.

- Aqueles são os meus CDs.
- Estes são os meus CDs.

Estos son mis CD.

- Aqueles são os meus livros.
- Estes são os meus livros.

Aquéllos son mis libros.

- Conheço bem meus vizinhos.
- Eu conheço bem os meus vizinhos.

Conozco bien a mis vecinos.

- Eu moro com meus pais.
- Moro com os meus pais.
- Eu estou morando com os meus pais.
- Estou morando com os meus pais.

Yo vivo con mis padres.

Não são meus livros.

No son mis libros.

Aqueles livros são meus.

- Esos libros son míos.
- Son mis libros.

Eles são meus primos.

Son mis primos.

Que fazem meus avós?

¿Qué hacen mis abuelos?

Meus mais sentidos pêsames.

Mi más sentido pésame.

Estes são meus amigos.

Éstos son mis amigos.

Meus pais são idosos.

Mis padres son ancianos.

Meus pais se foram.

Mis padres se fueron.

Meus cadarços se desamarraram.

Se me desataron los cordones.

Eles são meus irmãos.

- Son mis hermanos.
- Ellos son mis hermanos.

Eles são meus amigos.

Ellos son mis amigos.

Meus peitos estão crescendo.

Me están creciendo los pechos.

Meus filhos raramente saem.

Mis hijos rara vez salen.

Meus pais não sabem.

Mis padres no saben.

Estou atualizando meus conhecimentos.

Estoy actualizando mis conocimientos.

Onde estão meus pais?

¿Dónde están mis padres?

Estes animais são meus.

Esos animales son míos.

- Parabéns.
- Meus parabéns!
- Parabéns!

- ¡Felicidades!
- ¡Felicitaciones!

Meus olhos estão vermelhos.

Tengo los ojos rojos.

Onde estão meus relógios?

¿Dónde están mis relojes?

Meus olhos são azuis.

Mis ojos son azules.

Estou procurando meus amigos.

- Estoy buscando a mis amigos.
- Busco a mis amigos.

Meus pais estão divorciados.

Mis padres están divorciados.

Meus Deus é maior!

¡Mi Dios es más grande!

Traga-me meus óculos.

- Tráeme mis gafas.
- Tráeme las gafas.
- Tráigame mis gafas.

Meus olhos estão doloridos.

- Me duelen los ojos.
- Mis ojos están adoloridos.

Fechei os meus olhos.

Yo he cerrado los ojos.

Desculpe, meus hashis caíram.

Disculpe, se me han caído los palillos.

Preciso dos meus óculos.

- Necesito mis lentes.
- Necesito mis gafas.

Preciso dos meus remédios.

Necesito mis pastillas.

Ambos são meus colegas.

Ellos dos son mis colegas.

Eu mudarei meus vestidos.

Voy a cambiarme de ropa.

Vocês são meus amigos.

- Ustedes son mis amigos.
- Sois mis amigos.

Onde estão meus óculos?

¿Dónde están mis gafas?

Meus pais me amam.

Mis padres me quieren.

Meus pais são espanhóis.

Mis padres son españoles.

Muito obrigado, meus amigos!

¡Muchas gracias, amigos!

Aqueles chinelos são meus?

¿Son esas mis pantuflas?