Translation of "Procurei" in Russian

Eu te procurei.

Я тебя искал.

Eu a procurei.

Я её искал.

Eu procurei a chave.

- Я искал ключ.
- Я поискал ключ.
- Я искала ключ.
- Я поискала ключ.

Eu procurei na Internet.

Я поискал это в Интернете.

Procurei no porta-malas.

- Я посмотрел в багажнике.
- Я заглянул в багажник.

- Eu tentei esquecer.
- Procurei esquecer.

Я пытался забыть.

Eu o procurei no supermercado.

Я искал его в супермаркете.

- Já procurei em todos os lugares.
- Eu já procurei em todos os lugares.

Я уже везде смотрел.

- Estive te procurando.
- Eu te procurei.

- Я вас искал.
- Я тебя искал.
- Я Вас искал.

Eu procurei a palavra no dicionário.

Я поискал это слово в словаре.

Procurei o livro por uma hora.

Я искал книгу в течение часа.

- Eu procurei, em meu bolso, uma moeda para fazer uma ligação.
- Procurei, em meu bolso, uma moeda para fazer uma ligação.
- Eu procurei uma moeda para fazer uma ligação em meu bolso.
- Procurei uma moeda para fazer uma ligação em meu bolso.
- Eu procurei, no meu bolso, uma moeda para fazer uma ligação.
- Procurei, no meu bolso, uma moeda para fazer uma ligação.

- Я искал в кармане монету, чтобы позвонить.
- Я поискал в кармане монету, чтобы позвонить.

- Eu procurava a chave.
- Eu procurei a chave.

Я искал ключ.

Eu procurei por horas, mas não consegui encontrá-lo.

Я искал несколько часов, но не смог найти.

Eu procurei a palavra no dicionário, mas não encontrei.

Я искал это слово в словаре, но не нашёл его.

Eu te procurei em toda parte e não te achei.

Я искал тебя везде, но не нашел.

Em meu leito, pela noite, procurei o amado da minha alma.

На ложе моём ночью искала я того, которого любит душа моя.

Eu procurei pelo Tom e pela Maria por mais de uma hora.

- Я больше часа искал Тома и Мэри.
- Я искал Тома и Мэри больше часа.

Eu procurei no meu closet algo para vestir, mas não encontrei nada apropriado para a ocasião.

Я поискал в своем шкафу какой-нибудь наряд, но не смог найти ничего подходящего к случаю.