Translation of "Hora" in Chinese

0.014 sec.

Examples of using "Hora" in a sentence and their chinese translations:

- É hora do jantar.
- Hora de jantar.
- É hora de comer.
- Está na hora do jantar.

吃饭时间到了。

Da hora!

好棒!

- É hora do jantar.
- Hora de jantar.

吃晚飯的時間到了。

- Hora de se levantar.
- É hora de levantar.
- Está na hora de levantar.

该起床了。

- É hora do almoço.
- É hora de almoçar.

午餐時間到了。

A qualquer hora.

无论何时。

Hora da ginástica!

该做体操了!

Talvez outra hora.

也许下一次吧。

- É hora de jantar.
- Está na hora do jantar.

吃晚飯的時間到了。

Hora de se levantar.

该起床了。

É hora de almoçar.

午餐時間到了。

É hora de partir.

是时候离开了。

Estudei por uma hora.

- 我温书温了一个小时。
- 我讀了一個小時的書。

É hora de comer.

吃饭时间到了。

- Queria saber a hora exata.
- Gostaria de saber a hora exata.

我想知道確切的時間。

- Parou de nevar há uma hora.
- Parou de nevar faz uma hora.
- Parou de nevar tem uma hora.

一個小時前雪停了。

- Já é hora de irmos.
- Já está na hora de irmos.
- Já é hora de a gente ir.
- Já está na hora de a gente ir.

到我們該走的時候了。

- Conversei com ela durante uma hora.
- Conversei com ela por uma hora.

我跟她談了一個小時。

É realmente hora de irmos.

这真是我们该走的时候了。

Ele partiu há uma hora.

他一小时前走了。

Que hora você se levanta?

你几点起床?

O trem chegará na hora.

电车将准点到达。

Falei com ela uma hora.

我跟她談了一個小時。

Te vejo em uma hora.

我一小时内来见你。

O trem chegou na hora.

火车准时到了。

Quanto você cobra por hora?

你每小時多少錢?

- Eu não vou fazer hora extra hoje.
- Não vou fazer hora extra hoje.

今天我不加班。

É hora de tomar um banho.

是时候洗个澡了。

É hora dela ir para casa.

她到点回家了。

Eu o encontrei há uma hora.

我一小时前见了她。

Ainda não é hora do jantar.

现在还不是晚饭时间。

Estudo inglês uma hora por dia.

我每天学习英语一个小时。

Nessa hora eu estava vendo TV.

那時我正在看電視。

Bom dia. É hora de acordar.

早安。是該醒來的時候了。

Conversei com ela por uma hora.

我跟她談了一個小時。

- Daqui pra lá é uma hora dirigindo.
- Daqui pra lá é uma hora de carro.

从这里到那里驾车一小时。

O homem continuou falando por uma hora.

這個男人連續說了一個小時的話。

Nós chegaremos lá daqui a uma hora.

我们会在一小时内到达。

Ele estava em casa sozinho naquela hora.

他当时一个人在家。

Eu cheguei na hora certa na escola.

我按时到了学校。

Que hora sai o trem para Boston?

去波士顿的火车几点出发 ?

Eu tive de fazer hora extra ontem.

我昨天必須加班。

Você pode vir na hora que quiser.

你喜歡甚麼時候來就甚麼時候來吧。

Você chegou na hora que eu saí.

我出门的时候,你来了。

Ele me fez esperar por uma hora.

他讓我等了一個小時。

Ela estava cozinhando o jantar naquela hora.

那時她正在做飯。

Estou esperando há mais de meia hora.

已经等了半个小时了。

Acabei o trabalho em menos de uma hora.

我用不到一小时就完成了这个工作。

É hora de você comprar um carro novo.

你該買一輛新車了。

O avião irá decolar daqui a uma hora.

飞机将在一小时后起飞。

Já faz meia hora que eu estou esperando.

我等了一个半小时。

Já está na hora de ir para casa.

已经是时候回去了。

- Que horas são agora?
- Que hora é agora?

现在几点?

- Há hora para tudo.
- Há tempo para tudo.

万物皆有时。

"Que hora que é?" "São dez e meia."

"几点了?""10点半了。"

Você pode esperar mais ou menos uma hora?

能麻烦您等一个小时左右吗?

É hora de você ir à escola, não é?

你该上学去了,不是吗?

Já está na hora de ir para a escola.

差不多该去学校了。

Tenho que ir fazer compras, volto em uma hora.

我该去买东西了,我一小时后回来。

Eu estava quase saindo. Nessa hora o telefone tocou.

我正准备出门呢,就在那时,电话铃响了。

É impossível eu terminar o trabalho em uma hora.

我不可能在一小時內就完成工作。

- Eu tenho que fazer compras. Voltarei em uma hora.
- Eu tenho que comprar algumas coisas. Estarei de volta daqui a uma hora.

我该去买东西了,我一小时后回来。

- Era hora de partir.
- Era o momento de ir embora.

是时候离开了。

O que você está fazendo aí fora a esta hora?

为什么这个时间在外面呢?

Eu estudo inglês uma hora por dia todos os dias.

我每天学习英语一个小时。

Eu acho que é hora de eu comprar uma casa.

我想我該是時候買間房子了。

Pelos meus cálculos, ela deveria estar na Índia a essa hora.

根據我的估計,她現在應該在印度了。

O salário mínimo em Okinawa é de 642 ienes por hora.

冲绳的最低时薪是每小时642日元。

Eu acho que é hora de eu comprar uma nova câmera.

我想該買新的相機的時候到了。

Já é hora de você cortar o cabelo; ele está comprido demais.

您是时候剪头发了,它们长得太长了。

A hora do almoço para os estudantes é das doze à uma.

學生的午飯時間是十二點到一點。

Se você pode ser generoso, agora é a hora de ser generoso.

如果你可以,现在就是慷慨解囊的时候了。

Tudo o que ela disse foi que saberíamos quando chegasse a hora.

她只说到时候你们就知道了。

Foi dito que o preço do vinho pode subir a qualquer hora.

据说葡萄酒的价格可以随时增长。

O Tom frequentemente tira um cochilo de uma hora depois do almoço.

汤姆很经常在午饭后小憩一小时。

- Você pode vir a qualquer momento.
- Você pode vir na hora que quiser.

你隨時可以來。

No último tufão, o vento soprou a uma velocidade de duzentos quilômetros por hora!

上次颳颱風時,風速超過了 200 公里每小時!

- Vamos deixar para fazer isso em outra ocasião.
- Vamos deixar para fazer isso outra hora.

- 改天再說吧。
- 再找時間吧。
- 下次再说吧。

Qual é o sentido de chegar na hora se todas as outras pessoas chegam atrasadas?

为什么要准时抵达,毕竟大家都迟到。

Já que eu perdi o trem, eu tive que esperar pelo outro por cerca de uma hora.

由於我錯過了火車,我必須等約一小時到下一班車來。

- Ela me deixou esperando por 30 minutos.
- Ela me deu um chá de cadeira de meia hora.

- 她让我等了半小时。
- 她让我等了30分钟。

- Um carro bateu nele e ele morreu na hora.
- Ele foi atropelado por um carro e faleceu instantaneamente.

他被車撞了之後便過世了。

Terminei a tarefa e quero ir para a cama, mas agora é hora de ir à escola de novo...

我做完功課,想去睡覺,可是又要上學⋯⋯

Quando você estiver ficando parecido com a sua foto do seu passaporte, está na hora de tirar uma folga.

当我们开始像自己护照上的照片时,我们该去度假了。

Investir dinheiro em sua casa tem algum mérito; quando é hora de vendê-la, você pode conseguir algum dinheiro a mais.

多花點錢在房子上,也有一些好處 ﹣ 例如,賣的時候可以賣個比較好的價錢。

- "Que horas são?" "São dez e trinta."
- "Que hora que é?" "São dez e meia."
- "Que horas são?" "São dez e meia."

"几点了?""10点半了。"

- Já são onze horas. Já passou da hora de ires para a cama.
- Já são onze horas. Vocês deviam estar deitados há muito tempo.

十一時了,你該上床睡覺了。

Desculpe, mas tenho de ir agora. Tenho um compromisso em uma hora. Por favor, não se esqueça de retornar a ligação quando eu chegar em casa.

不好意思,我先走了。我一个小时后有约会。我回家后,请别忘了打回给我。