Translation of "Procurando" in Russian

Procurando Nemo

В поисках Немо

Continue procurando.

- Продолжай искать.
- Продолжайте искать.
- Продолжай поиски.
- Продолжайте поиски.
- Ищи дальше.
- Ищите дальше.

- Nós estávamos te procurando.
- Estávamos te procurando.

- Мы тебя искали.
- Мы вас искали.

- O que você está procurando?
- Que estão procurando?
- O que estás procurando?

- Что вы ищете?
- Что ты ищешь?
- Что Вы ищете?

- O que você está procurando?
- O que estás procurando?
- O que está procurando?

- Что вы ищете?
- Что ты ищешь?
- Что Вы ищете?

- Estou procurando um suéter.
- Estou procurando uma blusa.

Я ищу свитер.

- Você está me procurando?
- Você está nos procurando?

Ты меня ищешь?

- Eles estão te procurando.
- Elas estão te procurando.

- Они тебя ищут.
- Они вас ищут.

- Você está nos procurando?
- Vocês estão nos procurando?

- Ты нас ищешь?
- Вы нас ищете?

- Que estão procurando?
- O que vocês estão procurando?

Что вы ищете?

- Eu estou procurando uma casa.
- Eu estou procurando um apartamento.
- Estou procurando um apartamento.

Я ищу квартиру.

- Vocês estão nos procurando?
- O senhor está nos procurando?
- A senhora está nos procurando?

Вы нас ищете?

Estamos nos procurando.

Мы ищем друг друга.

Estava procurando vocês.

- Я вас искал.
- Я Вас искал.

Estou te procurando.

- Я ищу тебя.
- Я тебя ищу.
- Я вас ищу.
- Я Вас ищу.

Está procurando alguém?

- Ты кого-то ищешь?
- Вы кого-то ищете?
- Ты кого-нибудь ищешь?
- Вы кого-нибудь ищете?

Que estão procurando?

- Что вы ищете?
- Что Вы ищете?

Estou procurando emprego.

Я ищу работу.

- Estou procurando uma casa.
- Eu estou procurando uma casa.

Я ищу дом.

- Você está procurando alguma coisa?
- Estás procurando alguma coisa?

- Вы что-нибудь ищете?
- Ты что-то ищешь?
- Вы что-то ищете?

- O que você está procurando?
- O que estás procurando?

Что ты ищешь?

- Estou procurando um senhor.
- Estou procurando um homem velho.

Я ищу одного старика.

- O que você está procurando?
- O que vocês estão procurando?

- Что вы ищете?
- Что Вы ищете?

- Eles ainda estão nos procurando?
- Elas ainda estão nos procurando?

Они нас всё ещё ищут?

- O que você estava procurando?
- O que vocês estavam procurando?

- Что ты искал?
- Что вы искали?

- Eu estou procurando as minhas chaves.
- Estou procurando minhas chaves.

Я ищу свои ключи.

- Eu estava procurando palavras adequadas.
- Eu estava procurando palavras apropriadas.

Я искал подходящие слова.

- Estou procurando o meu ingresso.
- Estou procurando o meu bilhete.

Я ищу свой билет.

- Eu estou procurando um amigo meu.
- Eu estou procurando uma amiga minha.
- Estou procurando um amigo meu.

- Я ищу своего друга.
- Я ищу свою подругу.

A polícia está procurando.

Полиция ведёт расследование.

Tom está procurando trabalho.

Том ищет работу.

Você está procurando alguém?

- Ты кого-то ищешь?
- Вы кого-то ищете?
- Ты кого-нибудь ищешь?
- Вы кого-нибудь ищете?

Estou procurando meu telefone.

- Я ищу мой телефон.
- Я ищу свой телефон.

Ele está procurando emprego.

- Он ищет работу.
- Он присматривает себе работу.

Estou procurando uma coisa.

Я кое-что ищу.

Nós estávamos procurando Tom.

Мы искали Тома.

Tom estava procurando Maria.

Том искал Мэри.

Estou procurando outro emprego.

Я ищу другую работу.

Eles estão procurando Tom.

Они ищут Тома.

O que está procurando?

Что вы ищете?

Estou procurando meus amigos.

Я ищу своих друзей.

Estou procurando os queijos.

Я ищу сыры.

Estou procurando minha caneta.

Я ищу свою ручку.

- Fique olhando.
- Mantenha procurando.

- Продолжай смотреть.
- Продолжайте смотреть.
- Смотри дальше.
- Смотрите дальше.

Eu estava procurando Tom.

Я искал Тома.

Tom está procurando alguém.

Том кого-то ищет.

Estamos procurando pelo Tom.

Мы ищем Тома.

Estou procurando minhas chaves.

Я ищу свои ключи.

Tom ainda está procurando.

Том всё ещё смотрит.

Estou procurando minhas luvas.

Я ищу свои перчатки.

Você estava nos procurando?

- Ты нас искал?
- Вы нас искали?

Ken estava te procurando.

Кен тебя искал.

Estou procurando um quarto.

Я ищу комнату.

Tem alguém me procurando.

Меня кто-то ищет.

Quem ele está procurando?

Кого он ищет?

Quantas pessoas estão procurando

сколько людей ищут

- O pássaro estava procurando vermes.
- O pássaro estava procurando por vermes.

Птица искала червяков.

- O que exatamente nós estamos procurando?
- O que exatamente estamos procurando?

- Что именно мы ищем?
- Что конкретно мы ищем?

- Tom estava procurando sua caneta.
- Tom estava procurando a caneta dele.

Том искал свою ручку.

- Você é quem eu estava procurando.
- Era você quem eu estava procurando.

Вас-то я и искал.

- Tom está procurando um novo trabalho.
- Tom está procurando um novo emprego.

Том ищет новую работу.

- Você encontrou o que estava procurando?
- Vocês encontraram o que estavam procurando?

- Вы нашли то, что искали?
- Ты нашёл то, что искал?
- Ты нашёл, что искал?
- Вы нашли, что искали?

- Estás procurando por algo em particular?
- Você está procurando por algo em particular?
- Vocês estão procurando por algo em particular?

- Вы ищете что-то конкретное?
- Ты что-то конкретное ищешь?

Estou procurando o meu relógio.

Я ищу свои часы.

Estou procurando a minha chave.

Я ищу свой ключ.

Estávamos procurando um tesouro enterrado.

Мы искали клад.

Estou procurando um trabalho fixo.

Я ищу какую-нибудь постоянную работу.

O que ele estava procurando?

Что он искал?

O que você está procurando?

Что ты ищешь?

Estou procurando a minha câmera.

Я ищу свой фотоаппарат.

Estou procurando alguém para namorar.

Я ищу, в кого бы влюбиться.

Tom está procurando um emprego.

Том ищет работу.

Ainda estão procurando a criança.

Они все еще ищут ребенка.

Tom estava procurando alguma coisa.

Том что-то искал.

Você ainda está procurando Tom?

- Ты всё ещё ищешь Тома?
- Вы всё ещё ищете Тома?

Quem o Tom está procurando?

Кого Том ищет?

Tom está procurando seu filho.

Том ищет своего сына.

Tom está procurando sua carteira.

Том ищет свой бумажник.

Ele está procurando uma colocação.

Он ищет работу.

Encontramos o que estávamos procurando.

Мы нашли то, что искали.

Tom está procurando alguma coisa.

Том что-то ищет.

Nós estamos procurando mais voluntários.

Мы ищем ещё добровольцев.

Nós estamos procurando um voluntário.

Мы ищем добровольца.

Tom ainda está procurando emprego.

Том всё ещё ищет работу.

Estou procurando o meu chapéu.

Я ищу свою шляпу.

Eu também estou procurando trabalho.

Я тоже ищу работу.

Eu estou procurando uma casa.

Я ищу дом.

O que vocês estão procurando?

Что вы ищете?

Eles estão procurando um emprego.

Они ищут работу.