Translation of "Estive" in Russian

- Estive lá.
- Eu estive lá.

- Я был там.
- Мне это знакомо.
- Я с этим сталкивался.

- Adivinha onde estive.
- Adivinhe onde estive.

Угадай, где я был?

Onde estive?

Где я был?

Estive ocupado.

- Я был занят.
- Я была занята.

Estive casada.

Я была замужем.

- Estive no Canadá.
- Eu estive no Canadá.

Я бывал в Канаде.

- Eu estive aí recentemente.
- Eu estive lá recentemente.

Я там недавно был.

Nunca estive melhor.

Мне никогда не было лучше.

Estive te esperando.

- Я ждал тебя.
- Я тебя ждал.
- Я тебя жду.

Estive tentando emagrecer.

Я пытался немного похудеть.

Estive em Roma.

- Я был в Риме.
- Я была в Риме.

Estive no Canadá.

Я был в Канаде.

Eu estive doente.

- Я болел.
- Я болела.
- Я был болен.
- Я была больна.

- Nunca estive em Paris.
- Eu nunca estive em Paris.

- Я никогда не был в Париже.
- Я никогда не бывал в Париже.

- Nunca estive na Argentina.
- Eu nunca estive na Argentina.

Я никогда не был в Аргентине.

- Eu nunca estive em Boston.
- Nunca estive em Boston.

- Я никогда не бывал в Бостоне.
- Я никогда не был в Бостоне.

- Eu nunca estive na Austrália.
- Nunca estive na Austrália.

- Я не был в Австралии.
- Я не бывал в Австралии.

- Eu estive em Paris.
- Fui a Paris.
- Estive em Paris.

Я был в Париже.

Eu estive no supermercado.

- Я был в супермаркете.
- Я была в супермаркете.

Já estive aqui antes.

Я был здесь раньше.

Eu estive em Boston.

Я бывал в Бостоне.

Estive pensando em nós.

Я думал о нас.

Esta semana estive ocupada.

На этой неделе я была занята.

Jamais estive nesse lugar.

Я никогда не был в этом месте.

Estive lá naquele dia.

Я был там на днях.

Nunca estive lá antes.

Я там никогда раньше не бывал.

Estive lá uma vez.

- Я был там один раз.
- Я была там один раз.

Estive pensando em você.

Я думал о тебе.

Eu estive na Austrália.

Я был в Австралии.

Já estive apaixonado antes.

Я уже влюблялся.

Não, nunca estive lá.

Нет, я никогда там не был.

Porque estive muito ocupado.

Потому что я был очень занят.

Nunca estive na Europa.

- Я никогда не был в Европе.
- Я ни разу не был в Европе.
- Я никогда не была в Европе.

Nunca estive na Espanha.

Я никогда не была в Испании.

- Eu nunca estive apaixonado por você.
- Nunca estive apaixonado por você.

- Я никогда не был в тебя влюблён.
- Я никогда не была в тебя влюблена.

Nunca estive nos Estados Unidos.

Я никогда не был в Соединенных Штатах.

Estive em Londres duas vezes.

- Я дважды был в Лондоне.
- Я был в Лондоне дважды.
- Я была в Лондоне дважды.
- Я дважды была в Лондоне.

Estive fora o dia todo.

- Я весь день отсутствовал.
- Меня весь день не было.

Eu nunca estive na Europa.

Я ни разу не был в Европе.

Eu já estive em Sapporo.

Я уже бывал в Саппоро.

Eu estive lá uma vez.

- Я был там однажды.
- Я была там однажды.
- Я был там один раз.
- Я была там один раз.

Estive ocupado a semana toda.

- Я была занята всю неделю.
- Я был занят всю неделю.

Estive em Quioto uma vez.

Я был один раз в Киото.

Nunca estive no exterior antes.

Я никогда раньше не бывал за границей.

Eu nunca estive em Hiroxima.

Я никогда не бывал в Хиросиме.

Eu nunca estive em Paris.

Я никогда не был в Париже.

Eu nunca estive aqui antes.

- Я никогда здесь раньше не был.
- Я никогда здесь раньше не была.

Eu nunca estive tão assustado.

Я никогда прежде не был так напуган.

Eu nunca estive em Boston.

Я никогда не бывал в Бостоне.

Estive ocupado o dia todo.

Я весь день был занят.

Estive na Europa uma vez.

Я как-то был в Европе.

Eu ainda não estive lá.

Я там ещё не был.

Não, eu nunca estive lá.

Нет, я никогда там не был.

Eu nunca estive na América.

- Я никогда не был в Америке.
- Я никогда не бывала в Америке.
- Я никогда не была в Америке.
- Я никогда не бывал в Америке.

Eu nunca estive tão infeliz.

- Я никогда не был таким несчастным.
- Я никогда не была такой несчастной.

Estive duas vezes em Boston.

Я два раза был в Бостоне.

- Eis a chave que estive procurando.
- Esta é a chave que estive procurando.

Вот ключ, который я искала.

- Estive no Japão durante dois meses.
- Eu estive no Japão durante dois meses.

- Я пробыл в Японии два месяца.
- Я пробыла в Японии два месяца.

- Eu estive trabalhando a minha vida toda.
- Estive trabalhando a minha vida toda.

Я всю свою жизнь работаю.

- Eis a chave que estive procurando.
- Esta é a chave que estive procurando.
- Essa é a chave a qual estive procurando.

- Вот ключ, который я искал.
- Вот ключ, который я искала.

- Eu estive em Paris.
- Fui a Paris.
- Estive em Paris.
- Eu fui a Paris.

- Я был в Париже.
- Я была в Париже.

Fui eu que estive lá ontem.

Это я туда вчера ходил.

- Estive te procurando.
- Eu te procurei.

- Я вас искал.
- Я тебя искал.
- Я Вас искал.

Encontrei a chave que estive procurando.

Я нашёл ключ, который искал.

Estive escrevendo cartas a manhã inteira.

Я всё утро писал письма.

Estive numa loja de sapatos ontem.

- Вчера я был в обувном магазине.
- Я был вчера в обувном магазине.

Já estive em kioto três vezes.

Я был в Киото уже три раза.

Estive aqui várias vezes este ano.

- Я здесь в этом году уже несколько раз был.
- В этом году я был здесь несколько раз.

Eu estive esperando anos por isso.

Я ждал этого годами.

Eu estive duas vezes em Paris.

- Я был в Париже дважды.
- Я был в Париже два раза.
- Я была в Париже два раза.

Eu nunca estive dentro da classe.

Я никогда не был в этом классе.

Enquanto estive na Europa, visitei Paris.

Когда я был в Европе, я посетил Париж.

Já estive em Boston várias vezes.

Я неоднократно был в Бостоне.

Eu estive aqui há dois meses.

- Я был здесь два месяца тому назад.
- Я был здесь два месяца назад.

Estive com ela a semana passada.

Я был с ней на прошлой неделе.

Estive com eles a noite passada.

Я был с ними вчера вечером.

Eu estive ocupado o dia todo.

Я весь день был занят.

Eu estive lá durante dois dias.

- Я был там два дня.
- Я провёл там два дня.
- Я провела там два дня.
- Я была там два дня.

Eu estive comprando aqui por décadas.

Да я здесь годами закупаюсь!

Eu estive aqui a tarde toda.

Я был здесь всю вторую половину дня.

Eu nunca estive em uma mesquita.

Я никогда не был в мечети.

Eu estive nessa cidade três vezes.

Я трижды бывал в этом городе.

- Estive esperando por mais de uma hora.
- Eu estive esperando por mais de uma hora.

Я жду уже больше часа.

- Esta é a chave que estive procurando.
- Essa é a chave a qual estive procurando.

Вот ключ, который я искала.

- É exatamente por isto que eu estive procurando.
- Isto é exatamente o que eu estive procurando.

- Это именно то, что я искал.
- Именно это я и искал.
- Вот это я и искал.