Translation of "Poderias" in Russian

Poderias soletrá-lo, por favor?

Вы не могли бы произнести это по буквам?

Poderias ajudar-me um pouco?

Вы не могли бы мне немного помочь?

Poderias fazer isso por mim?

Вы не могли бы это для меня сделать?

- Poderia esperar um momento?
- Poderias esperar um momento?

Не подождешь секунду?

É bom seres tu mesmo. Quem mais poderias ser?

Хорошо быть самим собой. Кем ещё ты мог бы быть?

- Poderias, por favor, esperar aqui?
- Poderiam, por favor, esperar aqui?

- Не могли бы вы подождать здесь?
- Ты не могла бы подождать здесь?

- Você poderia me dar um garfo?
- Poderias dar-me um garfo?

Не могли бы Вы дать мне вилку?

- Poderia esperar um momento?
- Poderias esperar um momento?
- Poderíeis esperar um momento?

- Ты можешь подождать немного?
- Вы можете немного подождать?
- Ты можешь немного подождать?
- Не подождешь секунду?
- Можешь повисеть секунду?
- Можешь немного подождать?
- Можете немного подождать?
- Можешь чуть-чуть подождать?
- Можете чуть-чуть подождать?

- O que mais você poderia fazer?
- O que mais tu poderias fazer?

- Что ещё ты мог сделать?
- Что ещё вы могли сделать?
- Что ты ещё мог сделать?

- Poderias me dizer quem fez isso?
- Você poderia me dizer quem fez isso?

- Ты не мог бы мне сказать, кто это сделал?
- Вы не могли бы мне сказать, кто это сделал?

- Você poderia abrir a janela do carro?
- Poderias abrir a janela do carro?

Ты не мог бы открыть окно в машине?

- Você poderia me dar um exemplo?
- Poderia me dar um exemplo?
- Poderias me dar um exemplo?
- Poderiam me dar um exemplo?

Вы можете привести мне пример?

- Eu pensei que você poderia me ajudar.
- Pensei que tu poderias ajudar-me.
- Eu pensei que vós me poderíeis ajudar.
- Pensei que vocês pudessem me ajudar.
- Eu pensava que o senhor poderia me ajudar.
- Eu pensava que a senhora poderia ajudar-me.
- Pensei que os senhores me pudessem ajudar.
- Eu pensei que as senhoras pudessem me ajudar.

- Я думал, ты сможешь мне помочь.
- Я думал, вы сможете мне помочь.

- O que você conclui disso?
- Que conclusão tu tiras disso?
- Que conclusão poderias tirar disso?
- Que é que vós concluís disso?
- Disso qual é a conclusão que podeis tirar?
- Que concluem vocês disso?
- Que pode o senhor concluir disso?
- O que é que a senhora concluiria disso?
- Que conclusão os senhores tirariam disso?
- Disso o que é que as senhoras poderiam concluir?

Какие выводы вы делаете из этого?