Translation of "Perturbar" in Russian

Não queria te perturbar.

Я не хотел тебе докучать.

Não vou mais te perturbar.

- Я вас больше не побеспокою.
- Я тебя больше не потревожу.
- Я больше не буду тебе мешать.
- Я тебе больше не помешаю.
- Я больше не буду тебя беспокоить.
- Я тебя больше не побеспокою.
- Я больше не буду вас беспокоить.
- Я больше не буду вам мешать.

Eu não queria perturbar o Tom.

- Я не хотел беспокоить Тома.
- Я не хотела беспокоить Тома.

O Tom adora perturbar a Mary.

Том любит досаждать Мэри.

"Por que não me disseste nada?" "Não quis perturbar-te."

"А почему ты мне ничего не сказал?" - "Расстраивать не хотел".

Um homem de verdade só vai ao médico quando um fragmento de lança nas costas começa a perturbar seu sono.

Настоящий мужчина идет к врачу только тогда, когда обломок копья в спине начинает мешать спать.