Translation of "Homem" in Russian

- Olhe aquele homem.
- Veja aquele homem.
- Olha aquele homem.

- Посмотри на того мужчину.
- Посмотрите на того мужчину.

- Você viu esse homem?
- Viste este homem?
- Vocês viram este homem?
- Você viu este homem?
- Tu viste este homem?
- Vós vistes este homem?
- Viu este homem?
- Viram este homem?
- Vistes este homem?
- O senhor viu este homem?
- A senhora viu este homem?
- Os senhores viram este homem?
- As senhoras viram este homem?

- Вы видели этого мужчину?
- Ты видел этого человека?
- Ты видел этого мужчину?
- Вы видели этого человека?

- Eu sou homem.
- Sou um homem.

- Я мужчина.
- Я человек.
- Я мужик.

Que homem!

Что за парень.

Um homem faminto é um homem aborrecido.

Голодный человек — это злой человек.

- Quem é esse homem?
- Quem é aquele homem?
- Quem é este homem?

- Кто этот человек?
- Кто тот мужчина?

- Não conheço esse homem.
- Eu não conheço este homem.
- Não conheço este homem.

- Я не знаю этого человека.
- Я не знаком с этим человеком.
- Я не знаком с этим мужчиной.
- Я не знаю этого мужчину.

- Você conhece aquele homem?
- Tu conheces aquele homem?

- Ты знаешь того мужика?
- Вы знаете того мужчину?

- Esse homem é forte.
- Aquele homem é forte.

Этот мужчина сильный.

- O homem tem razão.
- O homem está certo.

Мужчина прав.

- Quem é esse homem?
- Quem é este homem?

Кто этот человек?

- Quem é esse homem?
- Quem é aquele homem?

Кто этот человек?

Homem número 100

Человек № 100

Então homem morcego

так летучая мышь человек

O homem diz

Человек говорит

Eu sou homem.

Я мужчина.

Que homem horroroso!

Какой ужасный человек!

Que homem estranho!

Какой странный человек!

Vejo o homem.

Я вижу этого мужчину.

Outro homem morreu.

Ещё один человек умер.

Homem ao mar!

Человек за бортом!

O homem riu.

Мужчина засмеялся.

Que homem digno!

Какой достойный мужчина!

- Sou um homem livre.
- Eu sou um homem livre.

Я свободный человек.

- És um bom homem.
- Você é um bom homem.

Ты хороший человек.

- Sou um homem ocupado.
- Eu sou um homem ocupado.

Я занятой человек.

Qual é o significado de um homem e um homem?

В чем смысл мужчины и мужчины?

- Tom era um homem bom.
- Tom era um bom homem.

Том был хорошим человеком.

- O trabalho criou o homem.
- O trabalho fez o homem.

Труд создал человека.

- Ele já é um homem.
- Já está um homem feito.

Он уже мужчина.

- Ele é um belo homem.
- Ele é um homem bonito.

- Он красивый мужчина.
- Он красавец-мужчина.

- Tom é um homem atraente.
- Tom é um homem bonito.

- Том - красавец.
- Том — красивый мужчина.

- Tom é um homem abastado.
- Tom é um homem próspero.

Том - состоятельный человек.

- O Tomás assassinou um homem.
- O Tomás matou um homem.

Том убил человека.

- Tom era um homem mau.
- Tom foi um homem mau.

Том был плохим человеком.

- Você é um homem confiante.
- Você é um homem tranquilo.
- Você é um homem seguro de si.

Ты мужественный.

homem virando a esquina

человек поворачивает за угол

homem comum como você

обычный человек, как ты

Não gosta desse homem

не любит этого человека

Alguém para este homem

Кто-то этому человеку

Um homem deve trabalhar.

- Человек должен работать.
- Мужчина должен работать.

O homem finalmente confessou.

Мужчина наконец сознался.

Ele matou esse homem.

Он убил того человека.

O homem usa óculos.

Мужчина носит очки.

O homem é mortal.

Человек смертен.

Lute como um homem!

Дерись как мужчина!

Quem é este homem?

Кто этот мужчина?

O homem está nu.

Мужчина голый.

Não obedeça àquele homem.

Не подчиняйся тому человеку.

Não ouça aquele homem.

- Не слушай этого человека.
- Не слушайте этого человека.

Sou um homem livre.

Я свободный человек.

Esse homem matou Bill.

Этот человек убил Билла.

Esse homem falou pouco.

Тот мужчина говорил мало.

Este homem está morto.

Этот человек мёртв.

Todo homem é pecador.

Каждый человек — грешник.

Este homem é forte.

Этот мужчина сильный.

Qualquer homem sabe isso.

Любой мужчина это знает.

Que disse o homem?

Что сказал мужчина?

O homem falou assim.

Так сказал мужчина.

O homem é água.

Человек - это вода.

Sou um homem agora.

Теперь я мужчина.

Quem é esse homem?

- Кто этот человек?
- Кто этот мужчина?

É um homem espadaúdo.

Он коренастый мужчина.

O homem era jovem.

Мужчина был молод.

O homem bebe água.

Человек пьёт воду.

O homem é velho.

Мужчина стар.

Faleceu um grande homem.

Умер великий человек.

O homem é pecador.

Человек грешен.

O homem é alto.

Мужчина высокий.

Não reconhece aquele homem?

Вы не узнаёте этого человека?

O homem comeu pão.

Мужчина ел хлеб.

Este homem é chinês.

Этот человек — китаец.

Todo homem é mortal.

Всякий человек смертен.

Você é um homem.

- Ты мужчина.
- Вы мужчина.

Eu vejo o homem.

Я вижу человека.

Você conhece esse homem?

Вы знаете этого человека?

Sou um homem solitário.

Я одинокий человек.

O homem precisa trabalhar.

- Человек должен работать.
- Мужчина должен работать.

- O homem perdeu as esperanças.
- O homem perdeu todas as esperanças.

Человек потерял всякую надежду.

O homem dá prestígio ao lugar, não o lugar ao homem.

Не место красит человека, а человек место.

- O homem beija a mulher.
- O homem está beijando a mulher.

Мужчина целует женщину.

- Eu não sou um homem rico.
- Não sou um homem rico.

Я небогатый человек.

- Você sabe quem é aquele homem?
- Sabes quem é aquele homem?

- Ты знаешь, кто этот человек?
- Вы знаете, кто этот человек?