Translation of "Pública" in Russian

A renda deles é pública.

Данные о доходах публичны.

Há alguma praia pública aqui perto?

Есть здесь поблизости общественный пляж?

A opinião pública começou a mudar.

- Общественное мнение стало меняться.
- Общественное мнение начало меняться.

A televisão pode mobilizar a opinião pública.

Телевидение может влиять на общественное мнение.

Mary trabalha na biblioteca pública da cidade.

Мэри работает в городской библиотеке.

A opinião pública estava muito a favor do projeto.

Общественное мнение решительно на стороне этого проекта.

Não me interessa como reage a isso a opinião pública.

Меня не интересует, что об этом думает общественность.

Certos políticos brasileiros confundem a vida pública com a privada.

Отдельные бразильские политики путают общественную жизнь с частной.

- Peguei livros emprestados da biblioteca pública municipal.
- Eu pego livros emprestados da biblioteca.

Я беру книги в городской библиотеке.