Translation of "Operar" in Russian

Você sabe operar uma retroescavadeira?

Ты умеешь управлять экскаватором?

Você sabe como operar a máquina?

Вы умеете обращаться с этой машиной?

O médico disse que será necessário operar.

Врач сказал, что придётся делать операцию.

Você vai ter que me ensinar a operar essa máquina.

Вам придётся научить меня как обращаться с этой машиной.

- Você está familiarizado com esta máquina?
- Você sabe operar essa máquina?

Вы умеете обращаться с этой машиной?

É como um cérebro subaquático gigante a operar durante milhões de anos.

Будто гигантский подводный мозг, который живет здесь миллионы лет.

As turbinas reversíveis são capazes de operar quando se inverte o sentido de giro.

Реверсивные турбины способны работать при изменении направления вращения.

Ou histórico de documentos, ou simplesmente obter uma identificação do governo foram usados para criar e operar uma tecnologia

или документ истории, или просто получить правительство ID были использованы для создания и эксплуатации технологии

Você está avisado que quaisquer mudanças ou modificações não aprovadas expressamente por este manual poderiam anular sua autoridade em operar este equipamento.

Вы предупреждены о том, что любые изменения или поправки, явным образом не одобренные в данном руководстве, могут лишить вас права на эксплуатацию данного оборудования.