Translation of "Mensagens" in Russian

Continha muitas mensagens

содержал много сообщений

Não há mensagens novas em minha caixa de mensagens.

В моём почтовом ящике нет новых сообщений.

Novamente incluiu muitas mensagens

снова включены слишком много сообщений

Ninguém lê mensagens longas.

Никто не читает длинных сообщений.

Você tem três mensagens.

- У тебя три сообщения.
- У вас три сообщения.

Você tem trinta mensagens.

У Вас тридцать сообщений.

Você recebeu minhas mensagens?

- Ты получил мои сообщения?
- Вы получили мои сообщения?

Deixei lhes algumas mensagens.

Я оставил им пару сообщений.

Quem escreveu essas mensagens?

Кто написал эти сообщения?

Ele sempre me mandava mensagens.

Он постоянно присылал мне сообщения.

Mas tu recebeste as mensagens?

А ты получил сообщения?

Tu recebeste as minhas mensagens?

Ты получил мои сообщения?

- Tom excluiu todas as mensagens de Mary.
- Tom deletou todas as mensagens de Mary.

Том удалил все сообщения Мэри.

Deixei três mensagens para o Tom.

Я оставил Тому три сообщения.

Na verdade, incluía grandes mensagens para nós

это на самом деле включало большие сообщения для нас

Então eu criei uma sequência de mensagens.

поэтому я создаю последовательность капель моя первая последовательность поездки мое первое сообщение

Tom excluiu todas as mensagens de texto de Mary.

Том удалил все сообщения от Мэри.

Você deveria presumir que mensagens de correio eletrônico não são privadas.

Вы должны допускать, что сообщения по e-mail не являются тайной.

Mais de dez mil mensagens são mandadas a cada segundo no Facebook.

Каждую секунду на Фейсбуке отправляется более десяти тысяч сообщений.

Tom e Mary trocam mais de 200 mensagens de texto todo dia.

Том и Мэри отправляют друг другу больше двухсот текстовых сообщений каждый день.

Mensagens sociais como lavar as mãos e não sair para a rua são muito legais

Социальные сообщения, например, давайте помоем руки и не будем выходить на улицу, очень приятны

Quando o corpo é tocado, receptores na pele enviam mensagens para o cérebro causando a descarga de substâncias químicas tais como endorfinas.

Когда к телу прикасаются, рецепторы в коже отправляют сообщения в мозг, в результате чего происходит выброс таких химических соединений, как эндорфины.

Estudos ingleses sobre o uso dos telefones pelos jovens mostram situações verdadeiramente preocupantes, onde crianças de seis a vinte anos a cada dia envia em média 19 mensagens, recebe 15 e faz 9 chamadas.

Исследование англичан на тему использования мобильных телефонов молодёжью демонстрирует весьма тревожную картину, при которой парень в возрасте от шести до двадцати лет ежедневно отправляет в среднем девятнадцать сообщений, получает пятнадцать и производит девять звонков.