Translation of "Algumas" in Spanish

- Fiz algumas chamadas.
- Fiz algumas ligações.

Hice algunas llamadas.

- Algumas pessoas odeiam discutir.
- Algumas pessoas detestam discutir.

Algunas personas odian discutir.

Tem algumas desvantagens.

Tiene un par de desventajas.

Comemos algumas maçãs.

Comimos unas manzanas.

Algumas pessoas gostam.

A cierta gente le gusta.

E algumas dirão:

y algunos dirán,

- Eu visitei Boston algumas vezes.
- Visitei Boston algumas vezes.

He visitado Boston varias veces.

- Algumas pessoas relaxam ao ler.
- Algumas pessoas relaxam lendo.

Algunas personas se relajan leyendo.

- Vou lhe mostrar algumas fotos.
- Eu vou te mostrar algumas fotos.
- Vou te mostrar algumas fotos.

- Te mostraré algunas fotos.
- Voy a enseñarte algunas fotos.
- Te voy a enseñar algunas fotos.

- Mostrar-lhe-ei algumas fotos.
- Eu vou te mostrar algumas fotos.
- Vou te mostrar algumas fotos.

Te mostraré algunas fotos.

- Eu quero fazer algumas mudanças.
- Eu quero fazer algumas modificações.

Quiero hacer algunos cambios.

- Eu sei algumas músicas em francês.
- Eu conheço algumas músicas francesas.
- Eu sei algumas canções em francês.

Conozco un par de canciones francesas.

Eu tenho algumas canetas.

Tengo algunos bolígrafos.

Posso fazer algumas perguntas?

¿Puedo hacer un par de preguntas?

Algumas pessoas são más.

Algunas personas son malignas.

Algumas pessoas são malignas.

Algunas personas son malignas.

Ela dormiu algumas horas.

Ella durmió unas horas.

Algumas cobras são perigosas.

Algunas serpientes son peligrosas.

Só temos algumas horas.

Solo tenemos algunas horas.

Algumas coisas são impossíveis.

Algunas cosas son imposibles.

Algumas lojas dão desconto.

Algunas tiendas dan un descuento.

Precisamos de algumas ferramentas.

Necesitamos algunas herramientas.

Algumas viagens são inesquecíveis!

Algunos viajes son inolvidables.

Algumas pessoas nunca crescem.

Algunas personas nunca crecen.

Deixei lhes algumas mensagens.

Les dejé un par de mensajes.

Eu tenho algumas casas.

Tengo algunas casas.

Eu fiz algumas correções.

Hice algunas correcciones.

Algumas serpentes têm veneno.

- De entre las serpientes, las hay que tienen veneno.
- Algunas serpientes son venenosas.

Coloque algumas palavras-chave,

poner algunas palabras clave,

Mas algumas pessoas pensam:

pero hay algunas personas que son como

Algumas pessoas aprendem visualmente.

Algunas personas aprenden mejor visualmente.

Então após algumas utilizações

así que después de que lo utilices algunas veces

- Algumas crianças nadam no mar.
- Algumas crianças estão nadando no mar.

- Algunos niños están nadando en el mar.
- Algunos niños nadan en el mar.

- Algumas lojas descontam o preço.
- Algumas lojas dão-te um desconto.

Algunas tiendas le descuentan el precio.

- Cantemos algumas canções em inglês.
- Vamos cantar algumas músicas em inglês.

Cantemos algunas canciones en inglés.

- Vou lhe mostrar algumas fotos.
- Eu vou te mostrar algumas fotos.

Te mostraré algunas fotos.

- Vou precisar de algumas coisas.
- Eu vou precisar de algumas coisas.

Necesitaré algunas cosas.

- Eu fiz algumas perguntas ao médico.
- Fiz ao médico algumas perguntas.

Le hice algunas preguntas al médico.

- Algumas pessoas parecem concordar contigo.
- Algumas pessoas parecem concordar com você.

Algunos parecen estar de acuerdo contigo.

- Eu quero aprender algumas músicas francesas.
- Quero aprender algumas músicas francesas.

Quiero aprender algunas canciones francesas.

- Eu preciso levar algumas coisas comigo.
- Preciso levar algumas coisas comigo.

- Tengo que llevar algunas cosas conmigo.
- Tengo que llevarme algunas cosas.

- Algumas crianças não gostam de verduras.
- Algumas crianças não gostam de legumes.

A algunos niños no les gustan las verduras.

- Tom cantou algumas canções no piano.
- Tom cantou algumas músicas no piano.

Tom tocó unas pocas canciones en el piano.

- Algumas pessoas têm dificuldade em se desculpar.
- Algumas pessoas dificilmente pedem desculpa.

Algunas personas tienen dificultades para disculparse.

- Tom sabe cantar algumas músicas francesas.
- Tom sabe cantar algumas canções francesas.

Tom puede cantar unas pocas canciones en francés.

- Tenho ainda algumas coisas que fazer.
- Ainda tenho que fazer algumas coisas.

Todavía tengo un par de cosas que hacer.

- Algumas pessoas questionaram a honestidade dele.
- Algumas pessoas duvidaram da honestidade dele.
- Algumas pessoas puseram em dúvida a honestidade dele.

Algunas personas cuestionaron su honestidad.

Com algumas pausas, mas tranquila,

con algunas pausas, pero tranquila,

Só havia algumas raparigas bronzeadas,

Lo que sí había era chicas morenas,

Algumas décadas atrás, neurocientistas descobriram

Pocas décadas atrás, los neurocientíficos descubrieron

Pelo menos para algumas pessoas.

al menos para algunas personas.

Algumas porções com sabor... (Risos)

Algunos incluso con sabor. (Risas)

Apanhando algumas cobras, tarântulas, escorpiões,

al cazar serpientes, tarántulas, escorpiones

Suba no palco algumas vezes

subir al escenario un par de veces

algumas espécies têm asas grandes

algunas especies tienen alas grandes

E voltamos com algumas mudanças.

volvemos con un pequeño cambio,

Algumas pessoas realmente colecionam pedras.

De hecho, algunas personas coleccionan piedras.

Algumas crianças nadam no mar.

- Algunos niños están nadando en el mar.
- Algunos niños nadan en el mar.

Somente algumas pessoas me entenderam.

Sólo unos cuantos me entendieron.

Algumas pessoas acreditam em fantasmas.

Algunas personas creen en los fantasmas.

Algumas pessoas gostam do perigo.

A algunas personas les gusta el peligro.

Por favor, compre algumas maçãs.

Por favor, compra algunas manzanas.

Ele nos mostrou algumas fotos.

Él nos mostró algunas fotos.

Eu ainda tenho algumas dúvidas.

Todavía tengo algunas dudas.

Havia algumas crianças no quarto.

- Había algunos niños en el cuarto.
- Había algunos niños en la habitación.

Eu quero comer algumas uvas.

Quiero comerme unas uvas.

Ela dormiu por algumas horas.

Ella durmió unas horas.

Eu só tenho algumas horas.

Sólo tengo unas cuantas horas.

Algumas pessoas têm dois carros.

Algunas personas tienen dos autos.

Algumas garotas estavam jogando tênis.

- Algunas chicas estaban jugando al tenis.
- Algunas niñas estaban jugando al tenis.

Algumas das bolas são amarelas.

Algunas de las pelotas son amarillas.

Fiz ao médico algumas perguntas.

Le hice algunas preguntas al médico.

Queremos aprender algumas canções espanholas.

- Queremos aprender algunas canciones españolas.
- Queremos aprender algunas canciones en español.

Preciso te fazer algumas perguntas.

Necesito hacerte algunas preguntas.

Algumas pessoas não usam pijamas.

Algunas personas no usan pijamas.

Algumas pessoas não comem carne.

Algunas personas no comen carne.

Me dê mais algumas horas.

Dame un par de horas más.

Há algumas maçãs naquela caixa.

Hay algunas manzanas en esa caja.

Algumas pessoas gostam de solidão.

Hay quienes disfrutan la soledad.

Algumas pessoas não têm paciência.

Algunos no tienen paciencia.

Algumas pessoas não pensam assim.

Algunas personas no piensan así.

Eu só roubei algumas moedas.

- Solo robé unas pocas monedas.
- Solamente robé unas pocas monedas.

Nós tivemos algumas visitas ontem.

Teníamos visitas ayer.

Tem algumas maçãs na cesta.

Hay algunas manzanas en la canasta.

Essa tradução suscita algumas perguntas.

Esta traducción suscita algunas preguntas.

Há algumas canções da Escócia.

Hay algunas canciones de Escocia.

Onde posso fazer algumas compras?

¿Dónde puedo hacer algunas compras?

Algumas rochas caíram na estrada.

Algunas rocas cayeron en la ruta.

Tenho que escrever algumas cartas.

Tengo que escribir unas cartas.