Translation of "Caixa" in Russian

- Não abra esta caixa.
- Não abram essa caixa.

- Не открывай эту коробку.
- Не открывайте эту коробку.
- Не открывайте этот ящик.
- Не открывай этот ящик.

- Essa caixa é pesada.
- Aquela caixa é pesada.

- Эта коробка тяжёлая.
- Та коробка тяжёлая.
- Тот ящик тяжёлый.

- Você olhou na caixa?
- Você olhou à caixa?

- Ты в коробке смотрел?
- Вы в коробке смотрели?

Feche a caixa.

- Закрой ящик.
- Закрой коробку.
- Закройте ящик.
- Закройте коробку.

Abre a caixa.

- Открой коробку.
- Откройте коробку.
- Открывай коробку.
- Открывайте коробку.
- Открой ящик.
- Откройте ящик.
- Открывай ящик.
- Открывайте ящик.

- O que havia na caixa?
- O que estava na caixa?
- O que tinha na caixa?

- Что было в коробке?
- Что было в ящике?

- O que há na caixa?
- O que há nesta caixa?

- Что в этой коробке?
- Что в этом ящике?

- Essa caixa está quase vazia.
- Esta caixa está quase vazia.

- Этот ящик почти пустой.
- Эта коробка почти пустая.

- Você já olhou na caixa?
- Você já olhou à caixa?

- Ты в коробке смотрел?
- Вы в коробке смотрели?

Onde fica o caixa?

Где касса?

Há algo na caixa?

В коробке есть что-нибудь?

Ela colocou na caixa.

- Она положила его в коробку.
- Она положила её в коробку.

Posso abrir a caixa?

- Могу я открыть коробку?
- Можно я открою коробку?
- Можно мне открыть коробку?

Nossa! Que caixa grande!

Ого! Какой большой ящик!

Feche a caixa-forte!

Заприте сейф!

A caixa é pesada.

- Эта коробка тяжёлая.
- Ящик тяжёлый.
- Коробка тяжёлая.

Pense fora da caixa.

- Мысли нестандартно.
- Мыслите нестандартно.

A caixa estava vazia.

Коробка была пуста.

A caixa está vazia.

- Коробка пустая.
- В коробке пусто.

Tom abriu a caixa.

- Том открыл ящик.
- Том открыл коробку.

Ela abriu a caixa.

Она открыла коробку.

Ele amassou a caixa.

Он раздавил коробку.

Eu abri aquela caixa.

- Я открыл тот ящик.
- Я открыла тот ящик.
- Я открыла ту коробку.
- Я открыл ту коробку.

Esta caixa contém maçãs.

В этом ящике лежат яблоки.

A caixa está furada.

- В ящике есть отверстия.
- Коробка дырявая.
- Ящик дырявый.
- Ящик с отверстиями.
- Коробка с отверстиями.
- В коробке отверстия.

A caixa está quebrada.

Ящик сломан.

Ele arrombou a caixa.

Он раздавил коробку.

Tom amassou a caixa.

Том раздавил коробку.

Onde fica a caixa?

- Где касса?
- Где кассовый аппарат?

- A caixa é feita de madeira.
- A caixa é de madeira.

- Коробка из дерева.
- Коробка деревянная.
- Ящик сделан из дерева.
- Ящик деревянный.
- Коробка сделана из дерева.

- Eu quero deixar esta caixa aqui.
- Quero deixar esta caixa aqui.

Я хочу оставить эту коробку здесь.

- Eu preciso de uma caixa maior.
- Preciso de uma caixa maior.

Мне нужна коробка побольше.

- Eu preciso de uma caixa menor.
- Preciso de uma caixa menor.

Мне нужна коробка поменьше.

- A manteiga na caixa se derreteu.
- A manteiga derreteu na caixa.

Масло в коробке растаяло.

- Posso colocar as coisas numa caixa.
- Posso botar as coisas numa caixa.
- Posso pôr as coisas numa caixa.

- Я могу положить вещи в коробку.
- Я могу сложить вещи в коробку.

- Vi sua carta na caixa de correio.
- Encontrei sua carta na caixa postal.
- Encontrei tua carta na caixa postal.

- Я нашел Ваше письмо в почтовом ящике.
- Я нашла Ваше письмо в почтовом ящике.
- Я нашел ваше письмо в почтовом ящике.
- Я нашла ваше письмо в почтовом ящике.
- Я нашел твоё письмо в почтовом ящике.
- Я нашла твоё письмо в почтовом ящике.

- Tem um caixa automático por aqui?
- Há um caixa automático por aqui?

Здесь поблизости есть банкомат?

- Vi sua carta na caixa de correio.
- Encontrei sua carta na caixa postal.
- Encontrei tua carta na caixa postal.
- Achei a sua carta na caixa de correios.

- Я нашел Ваше письмо в почтовом ящике.
- Я нашла Ваше письмо в почтовом ящике.
- Я нашел ваше письмо в почтовом ящике.
- Я нашла ваше письмо в почтовом ящике.
- Я нашел твоё письмо в почтовом ящике.
- Я нашла твоё письмо в почтовом ящике.

Pague ao caixa na saída.

Платите кассиру на выходе.

Como se faz uma caixa?

- Как сделать ящик?
- Как сделать коробку?

A caixa estava muito pesada.

- Коробка была слишком тяжелой.
- Ящик был слишком тяжёлый.
- Коробка была слишком тяжёлая.

A caixa está quase vazia.

Коробка почти пустая.

Há muitos ovos na caixa.

В коробке много яиц.

O que há na caixa?

- Что в ящике?
- Что в коробке?

Não tinha nada na caixa.

В коробке ничего не было.

Há seis maçãs na caixa.

В коробке шесть яблок.

O caixa eletrônico foi arrombado.

- Банкомат был сломан.
- Банкомат был разбит.
- Банкомат был раскурочен.

Posso colocar coisas numa caixa.

- Я могу положить вещи в коробку.
- Я могу сложить вещи в коробку.

Tenho muitas moedas nesta caixa.

У меня много монет в этой коробке.

Não abra a caixa ainda.

- Не открывай пока коробку!
- Подожди открывать коробку!

Ela conseguiu abrir a caixa.

- Ей удалось открыть ящик.
- Ей удалось открыть коробку.

Há um buraco na caixa.

- В коробке были отверстия.
- Коробка была дырявая.

Deixe a caixa na varanda.

Оставь коробку на крыльце.

Por favor, abra esta caixa.

Откройте, пожалуйста, этот ящик.

Esta caixa está muito pesada.

Эта коробка очень тяжёлая.

Tom cuidadosamente abriu a caixa.

- Том осторожно открыл коробку.
- Том осторожно открыл ящик.

Esta caixa é de papelão.

Эта коробка сделана из картона.

Tom olhou dentro da caixa.

Том заглянул в коробку.

É uma caixa de metal.

Это металлический ящик.

Qual o peso dessa caixa?

Сколько весит эта коробка?

A caixa não estava vazia.

Ящик не был пуст.

A caixa não está vazia.

- Коробка не пустая.
- Ящик не пустой.

Eu vou entregar a caixa.

- Я доставлю эту коробку.
- Я доставлю этот ящик.

Há cinco maçãs na caixa.

В коробке пять яблок.

Há cinco maçãs nesta caixa.

В этом ящике пять яблок.

Tom o colocou na caixa.

- Том положил его в коробку.
- Том положил её в коробку.
- Том положил его в ящик.
- Том положил её в ящик.

Há algumas maçãs naquela caixa.

В той коробке несколько яблок.

Eu caibo dentro daquela caixa.

Я помещаюсь в ту коробку.

Vamos pensar fora da caixa.

- Давайте мыслить нестандартно.
- Давайте проявим смекалку.

Quando a caixa foi aberta?

- Когда ящик был открыт?
- Когда ящик открыли?

Você abriu a caixa errada.

- Вы открыли не ту коробку.
- Вы открыли не тот ящик.
- Ты открыл не тот ящик.
- Ты открыл не ту коробку.

Há um gato na caixa.

- В коробке кот.
- В коробке кошка.

Há alguma coisa na caixa.

В коробке что-то есть.

Ainda está faltando uma caixa.

- Одной коробки всё ещё не хватает.
- Одной коробки так и нет.

O que havia na caixa?

Что было в коробке?

Que há dentro da caixa?

А что внутри коробки?

O que há nesta caixa?

Что в этой коробке?

Esta caixa contém cinco maçãs.

- В коробке лежит пять яблок.
- В этой коробке пять яблок.

Eu não tenho uma caixa.

У меня нет коробки.

Onde eu coloquei aquela caixa?

- Куда я подевал эту коробку?
- Куда я положил эту коробку?
- Куда я дел этот ящик?
- Куда я поставил этот ящик?

Como você abriu a caixa?

Как ты открыл коробку?

Há alguns ovos na caixa.

В коробке есть немного яиц.

Minha irmã trabalha no caixa.

Моя сестра работает на кассе.

Jogue a caixa para mim!

Кинь мне коробку!

Mete estas ferramentas na caixa.

- Положи эти инструменты в коробку.
- Положи эти инструменты в ящик.

Eu posso abrir esta caixa?

- Могу я открыть этот ящик?
- Могу я открыть эту коробку?
- Я могу открыть эту коробку?

Esta caixa é muito pequena.

- Эта коробка слишком маленькая.
- Этот ящик слишком маленький.

Tem alguma coisa nesta caixa?

- В этой коробке что-нибудь есть?
- В этой коробке что-то есть?

Tom deixou a caixa cair.

Том уронил коробку.

Onde tem um caixa eletrônico?

- Где банкомат?
- А где банкомат?

A caixa está toda suja.

Коробка вся грязная.

- Eu abri a caixa, mas estava vazia.
- Abri a caixa, mas estava vazia.

Я открыл коробку, но она была пустой.