Translation of "Algumas" in English

- Fiz algumas chamadas.
- Fiz algumas ligações.

I made some calls.

- Nós realizaremos algumas mudanças.
- Nós vamos mudar algumas coisas.
- Nós iremos mudar algumas coisas.
- Iremos mudar algumas coisas.
- Vamos mudar algumas coisas.

We're going to make changes.

- Algumas pessoas estavam atrasadas.
- Algumas pessoas chegaram tarde.

Some people were late.

- Conheço algumas dessas garotas.
- Conheço algumas dessas meninas.

I know some of these girls.

- Algumas pessoas odeiam discutir.
- Algumas pessoas detestam discutir.

Some people hate to argue.

- Eles têm algumas dúvidas.
- Elas têm algumas dúvidas.

They have some doubts.

- Tom pegou algumas moedas.
- Tom levou algumas moedas.

Tom took out some coins.

Tem algumas desvantagens.

There are a few disadvantages to it.

Comemos algumas maçãs.

We ate some apples.

Baixei algumas coisas.

I've downloaded some stuff.

Fiz algumas ligações

I made a couple calls.

Temos algumas perguntas.

We have a few questions.

Algumas pessoas discordariam.

Some people would disagree.

Algumas pessoas gostam.

- Some people like it.
- There are some who like it.

Coloque algumas roupas.

Put on some clothes.

E algumas dirão:

and some will say,

- Eu visitei Boston algumas vezes.
- Visitei Boston algumas vezes.

I've visited Boston a few times.

- Ainda temos algumas perguntas.
- Nós ainda temos algumas perguntas.

We still have some questions.

- Eu quero comer algumas uvas.
- Quero comer algumas uvas.

I want to eat some grapes.

- Eu preciso fazer algumas mudanças.
- Preciso fazer algumas mudanças.

- I have to make some changes.
- I need to make some changes.

- Algumas pessoas relaxam ao ler.
- Algumas pessoas relaxam lendo.

Some people relax by reading.

- Nós conhecemos algumas pessoas legais.
- Conhecemos algumas pessoas legais.

We've met some nice people.

- Não entendo algumas pessoas.
- Eu não entendo algumas pessoas.

I don't understand some people.

- Vou fazer algumas mudanças.
- Eu vou fazer algumas mudanças.

I'm going to make some changes.

- Vou lhe mostrar algumas fotos.
- Eu vou te mostrar algumas fotos.
- Vou te mostrar algumas fotos.

I will show you some pictures.

- Mostrar-lhe-ei algumas fotos.
- Eu vou te mostrar algumas fotos.
- Vou te mostrar algumas fotos.

I will show you some pictures.

- Eu quero fazer algumas mudanças.
- Eu quero fazer algumas modificações.

I want to make some changes.

- Ele está levando algumas roupas.
- Ela está levando algumas roupas.

He is taking a few clothes with him.

- Eu sei algumas músicas em francês.
- Eu conheço algumas músicas francesas.
- Eu sei algumas canções em francês.

I know a few French songs.

- Gostaríamos de fazer algumas perguntas.
- Gostaríamos de fazer-lhe algumas perguntas.
- Gostaríamos de te fazer algumas perguntas.

- We'd like to ask you some questions.
- We'd like to ask you a few questions.
- We'd like to ask you a couple of questions.

- Liguei para Tom mais algumas vezes.
- Eu liguei para Tom algumas vezes.
- Liguei para Tom algumas vezes.

I called Tom a few more times.

- Eu tenho algumas perguntas para fazer a você.
- Quero fazer-te algumas perguntas.
- Gostaria de vos fazer algumas perguntas.
- Desejo fazer-lhe algumas perguntas.
- Eu queria fazer a vocês algumas perguntas.
- Permita-me fazer ao senhor algumas perguntas.
- Tenho a intenção de fazer à senhora algumas perguntas.
- Pretendo fazer algumas perguntas aos senhores.
- Gostaria de lhes fazer algumas perguntas.
- Desejaria fazer algumas perguntas às senhoras.

- I have a few questions for you.
- I have some questions for you.

- Deixe-nos algumas frases que traduzir.
- Deixem-nos algumas frases que traduzir.
- Deixa-nos algumas frases que traduzir.
- Deixe-nos algumas frases para traduzir.

Leave us some sentences to translate.

- Eu só ficarei aqui por algumas horas.
- Só ficarei aqui por algumas horas.
- Eu só ficarei aqui algumas horas.
- Só ficarei aqui algumas horas.

I'll only be here for a few hours.

Eu tenho algumas canetas.

I have some pens.

Posso fazer algumas perguntas?

- May I ask a couple of questions?
- May I ask a few questions?

Algumas pessoas são más.

Some people are evil.

Ela dormiu algumas horas.

She slept for a few hours.

Algumas cobras são perigosas.

Some snakes are dangerous.

Só temos algumas horas.

- We only have a few hours.
- We've only got a few hours.

Eu efetuei algumas modificações.

I made a few changes.

Nós temos algumas demandas.

We've got some demands.

Algumas pessoas nunca crescem.

Some people never grow up.

Algumas coisas são impossíveis.

Some things are impossible.

Você tem algumas fotos.

you have a few pictures.

Eu tenho algumas perguntas.

- I have a couple of questions.
- I have a couple questions.

Eu tenho algumas ideias.

I've got some ideas.

Precisamos de algumas ferramentas.

We need some tools.

Fiz algumas amigas aqui.

I've made a couple of friends here.

Eu fiz algumas besteiras.

I've done some stupid things.

Nos dê algumas horas.

Give us a couple of hours.

Nos dê algumas semanas.

Give it a couple of weeks.

Isso levará algumas horas.

- That'll take a couple hours.
- That'll take a couple of hours.

Algumas pessoas acreditam nisso.

Some people believe that.

Nós temos algumas preocupações.

We have some concerns.

Algumas pessoas se matam.

Some people kill themselves.

Algumas pessoas nunca aprendem.

Some people never learn.

Algumas pessoas gostam disso.

Some people like that.

Algumas pessoas nunca escutam.

Some people never listen.

Algumas pessoas pensam assim.

Some people think so.

Algumas pessoas estão decepcionadas.

Some people are disappointed.

Eis aqui algumas razões.

Here are a few reasons.

Nós temos algumas ideias.

We have some ideas.

Algumas doenças são incuráveis.

Some diseases are incurable.

Algumas pessoas ficaram feridas.

Some people were hurt.

Deixei lhes algumas mensagens.

I left them a couple messages.

Tom percebeu algumas mudanças.

Tom noticed a couple of changes.

Temos algumas notícias maravilhosas.

We have some wonderful news.

Eu tive algumas oportunidades.

I've had some chances.

Eu fiz algumas correções.

I’ve made a few corrections.

Eu tenho algumas casas.

I have some houses.

Restam apenas algumas ruínas.

There remain only a few ruins.

Não entendo algumas pessoas.

I don't understand some people.

Ela tem algumas sardas.

She has some freckles.

Sami pediu algumas flores.

Sami ordered some flowers.

Algumas serpentes têm veneno.

Some snakes are poisonous.

Existem algumas revistas aqui.

There are some magazines here.

Tom mudou algumas palavras.

Tom changed a few words.

Tom tem algumas ovelhas.

Tom has some sheep.

Tom tem algumas cabras.

Tom has some goats.

Tom tem algumas galinhas.

Tom has some chickens.

Ouvimos algumas músicas francesas.

We listened to some French songs.

Isso ajuda algumas vezes.

That helps sometimes.

Algumas mulheres têm bigode.

Some women have a mustache.

Coloque algumas palavras-chave,

put in some keywords,

Mas algumas pessoas pensam:

but there are some people who are like