Translation of "Trinta" in Russian

- Tenho trinta anos.
- Eu tenho trinta anos.

Мне тридцать лет.

- Me dê trinta minutos.
- Me dá trinta minutos.

- Дай мне полчаса.
- Дай мне тридцать минут.

- Tom fez trinta anos.
- Tom completou trinta anos.

Тому исполнилось тридцать.

Conte até trinta.

- Посчитай до тридцати.
- Досчитай до тридцати.

- Devo-lhe trinta dólares.
- Eu te devo trinta dólares.

- Я должен тебе тридцать долларов.
- Я должна тебе тридцать долларов.
- Я должен вам тридцать долларов.
- Я должна вам тридцать долларов.

- Você não tem trinta anos.
- Não tens nada trinta.

Тебе не тридцать.

Alguns meses têm trinta dias, outros trinta e um.

В одних месяцах 30 дней, в других 31.

- Farei trinta em outubro.
- Vou fazer trinta em outubro.

В октябре мне исполняется тридцать.

- Eu esperei trinta minutos.
- Eu esperei até trinta minutos.

Я ждал тридцать минут.

- O Tom tem trinta anos.
- Tom tem trinta anos.
- Tom tem trinta anos de idade.

Тому тридцать лет.

- Me levantei trinta minutos atrás.
- Levantei-me trinta minutos atrás.
- Eu me levantei trinta minutos atrás.

- Я встал тридцать минут назад.
- Я встал полчаса назад.

- Espere trinta minutos, por favor.
- Por favor, espere trinta minutos.

Пожалуйста, подождите тридцать минут.

- Eu acordei há trinta minutos.
- Eu acordei trinta minutos atrás.

- Я проснулся полчаса назад.
- Я проснулся тридцать минут назад.

- Eu tenho uns trinta deles.
- Eu tenho umas trinta delas.

У меня их около тридцати.

Nós temos trinta minutos.

У нас есть тридцать минут.

Diga: trinta e três.

Скажите "тридцать три".

Anna tem trinta anos.

Анне тридцать лет.

Tenho trinta anos agora.

- Сейчас мне 30 лет.
- Сейчас мне тридцать лет.

Tom aguardou trinta minutos.

Том ждал тридцать минут.

Você tem trinta mensagens.

У Вас тридцать сообщений.

Nós temos trinta empregados.

У нас тридцать работников.

Tom tinha trinta anos.

Тому было тридцать лет.

Tom perdeu trinta libras.

- Том похудел на тридцать фунтов.
- Том похудел на четырнадцать килограмм.

Você tem trinta dias.

- У тебя тридцать дней.
- У вас тридцать дней.

Me dá trinta minutos.

- Дай мне полчаса.
- Дай мне тридцать минут.

Disseste treze ou trinta?

Ты сказала тринадцать или тридцать?

Ele tem de trinta a trinta e dois anos, não mais.

Ему тридцать-тридцать два, не больше.

- Nós fomos amigos por trinta anos.
- Fomos amigos por trinta anos.

Мы дружим уже тридцать лет.

- Você tem trinta anos, não tem?
- Você tem trinta anos, não?

Тебе ведь тридцать, верно?

Um mês tem trinta ou trinta e um dias. Exceto fevereiro.

В месяце тридцать или тридцать один день. Кроме февраля.

- Paguei trinta dólares por isso.
- Eu paguei trinta dólares por isto.

Я заплатил за это тридцать долларов.

- Tenho trinta anos.
- Eu tenho trinta anos.
- Tenho 30 anos de idade.

Мне тридцать.

- Eu só tenho trinta anos.
- Eu só tenho trinta anos de idade.

Мне только тридцать лет.

Tenho trinta e quatro anos.

Мне тридцать четыре года.

Há trinta nomes na lista.

В списке тридцать имён.

Tom tem quase trinta anos.

Тому почти тридцать.

Tom morreu com trinta anos.

Том умер, когда ему было тридцать.

Vamos começar na página trinta.

Начинаем с тридцатой страницы.

Você ainda tem trinta minutos.

У тебя ещё есть тридцать минут.

Você está trinta minutos atrasado.

- Ты опоздал на полчаса.
- Ты опоздала на полчаса.
- Вы опоздали на полчаса.
- Ты опоздал на тридцать минут.
- Ты опоздала на тридцать минут.
- Вы опоздали на тридцать минут.

Tom me deu trinta dólares.

Том дал мне тридцать долларов.

Ele tem uns trinta anos.

Ему около тридцати.

Trinta dólares são o suficiente?

- Тридцати долларов хватит?
- Тридцати долларов достаточно?

Dei trinta dólares a Tom.

Я дал Тому тридцать долларов.

Tom me deve trinta dólares.

Том должен мне тридцать долларов.

Tom só tem trinta anos.

- Тому всего тридцать лет.
- Тому всего тридцать.

Você está trinta minutos adiantado.

- Ты пришёл раньше на 30 минут.
- Ты пришла на 30 минут раньше.

Tom está trinta minutos atrasado.

Том опаздывает на полчаса.

Por favor, espere trinta minutos.

Пожалуйста, подождите тридцать минут.

Este folheto tem trinta páginas.

В брошюре тридцать страниц.

O clube tem trinta membros.

- В клубе тридцать членов.
- В клубе состоит тридцать членов.

O Tom tem trinta anos.

- Тому тридцать.
- Тому тридцать лет.

A associação tem trinta membros.

В ассоциации тридцать членов.

Tom perdeu quase trinta libras.

- Том похудел почти на пятнадцать килограмм.
- Том похудел почти на тридцать фунтов.

Eu tenho quase trinta anos.

Мне почти тридцать.

Ela ganhou trinta mil dólares.

Она заработала тридцать тысяч долларов.

Neste ônibus cabem trinta pessoas.

В этот автобус помещаются тридцать человек.

Tom está chegando aos trinta.

- Тому под тридцать.
- Тому около тридцати.
- Тому почти тридцать.

Tom me emprestou trinta dólares.

Том одолжил мне тридцать долларов.

Tom só tinha trinta dólares.

У Тома было всего тридцать долларов.

Faço trinta na próxima segunda.

В следующий понедельник мне будет тридцать.

Havia trinta passageiros no ônibus.

В автобусе было тридцать пассажиров.

O termómetro marca trinta graus.

Термометр показывает тридцать градусов.

Voltarei dentro de trinta minutos.

Я вернусь через полчаса.

Eu nasci nos anos trinta.

- Я родилась в тридцатых годах.
- Я родился в тридцатых годах.

Estou nos meus trinta anos.

Мне за 30 лет.

- Tom disse que estava com trinta anos.
- Tom disse que tinha trinta anos.

Том сказал, что ему тридцать лет.

Trinta anos depois de eclodir aqui...

Вылупившись здесь тридцать лет назад...

Haviam trinta pessoas presentes na reunião.

- На встрече присутствовало тридцать человек.
- На встрече было тридцать человек.

Ela tem trinta e um anos.

Ей 31 год.

Sara tem trinta e uma canetas.

У Сары тридцать одна ручка.

Tom tinha trinta anos quando morreu.

Тому было тридцать, когда он умер.

Você me deve mais trinta pratas.

Ты должен мне ещё тридцать баксов.

Dezembro tem trinta e um dias.

В декабре 31 день.

Eu ensinei francês por trinta anos.

Я тридцать лет преподавал французский.

Nossa classe consiste em trinta estudantes.

В нашем классе тридцать учеников.

Ela ensinou música por trinta anos.

- Она учила музыке тридцать лет.
- Она тридцать лет преподавала музыку.

Está trinta graus abaixo de zero.

Тридцать градусов ниже нуля.

Você disse que tinha trinta anos.

- Ты сказала, что тебе тридцать.
- Ты сказал, что тебе тридцать.
- Ты говорила, что тебе тридцать.
- Ты говорил, что тебе тридцать.

Tom passou trinta anos na prisão.

- Том провёл в тюрьме тридцать лет.
- Том тридцать лет провёл в тюрьме.

Esse folheto tem umas trinta páginas.

В брошюре около тридцати страниц.

Cerca de trinta países estavam representados.

Было представлено около тридцати стран.

Tom ganha trinta dólares por hora.

Том зарабатывает тридцать долларов в час.