Translation of "Matemáticos" in Russian

Os matemáticos adoram demonstrações.

Математики любят доказывать.

Alguns problemas matemáticos são muito difíceis.

- Некоторые математические задачи очень сложные.
- Некоторые математические задачи очень сложны.

Importantes cientistas do século VI matemáticos físicos arquitetos todos encontrados aqui

Важные ученые 6-го века математики физики архитекторы все найдены здесь

Os Princípios Matemáticos da Filosofia Natural foram publicados por Isaac Newton em 1687.

Математические начала натуральной философии были опубликованы Исааком Ньютоном в 1687 году.

Os matemáticos são poetas, só que têm de provar o que sua fantasia cria.

Математики — тоже поэты, правда, плоды своего воображения им нужно ещё и доказывать.

Desde em torno dos anos 1.500, matemáticos começaram a criar algoritmos que iriam traduzir

Начиная с ~1500х годов, математики создавали алгортимы, которые превращают

- Eu não gosto quando matemáticos que sabem muito mais do que eu não conseguem se expressar explicitamente.
- Não gosto quando matemáticos que sabem muito mais do que eu não conseguem expressar-se com clareza.

Я не люблю, когда математики, знающие намного больше меня, не могут ясно выражать свои мысли.

Eu não gosto quando matemáticos que sabem muito mais do que eu não conseguem se expressar explicitamente.

Я не люблю, когда математики, знающие намного больше меня, не могут ясно выражать свои мысли.

Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.

Математики — как французы: что им ни скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.