Translation of "Machuca" in Russian

Isso machuca.

Больно.

O amor machuca.

- Любовь причиняет боль.
- Любовь зла.

Aquilo realmente machuca.

Это действительно больно.

- Não dói.
- Isso não machuca.

Не болит.

Por que você me machuca tanto?

Почему ты мне делаешь так больно?

Uma pequena dor nunca machuca ninguém.

Немного боли ещё никому не повредило.

- A verdade dói.
- A verdade machuca.

Правда ранит.

A luz machuca os meus olhos.

- Мои глаза болят от света.
- От света у меня болят глаза.

- Não machuque Tom.
- Não machuca o Tom.

- Не обижай Тома.
- Не обижайте Тома.

Esta serpente não machuca. Você pode tocá-la.

- Эта змея не кусается. Можешь потрогать её.
- Эта змея не кусается. Можете её потрогать.
- Эта змея не кусается. Можете потрогать её.
- Эта змея не кусается. Можешь её потрогать.

Ela é sincera demais; às vezes me machuca.

Она слишком искренняя; иногда это задевает меня.

- Isso dói! Para!
- Isso machuca! Pare com isso!

Больно! Хватит!

O medo machuca mais do que a mais afiada das espadas.

Страх губит сильнее, чем самый острый меч.