Translation of "Olhos" in Hungarian

0.016 sec.

Examples of using "Olhos" in a sentence and their hungarian translations:

- Abra os olhos!
- Abram os olhos!
- Abre os olhos!
- Abri os olhos!

Nyissátok ki a szemeteket!

- Feche os olhos.
- Fecha os olhos.
- Fechem os olhos.

- Csukd be a szemed!
- Hunyd le a szemed.

- Feche os olhos.
- Fecha os teus olhos.
- Fecha os olhos.
- Fechem os olhos.

Csukd be a szemed!

- Abram os olhos.
- Abra os olhos.
- Abre os olhos.
- Abre os teus olhos.

- Nyissa ki a szemét!
- Nyissátok ki a szemeteket!
- Nyissák ki a szemüket!

- Amo teus olhos.
- Amo seus olhos.

Tetszik a szemed.

- Feche os olhos.
- Fecha os olhos.

Csukd be a szemed!

- Meus olhos estão doendo.
- Meus olhos doem.
- Doem-me os olhos.
- Os meus olhos estão doendo.

- Fáj a szemem.
- Fájnak a szemeim.

- Feche os olhos.
- Fecha os teus olhos.

Hunyd le a szemed.

- Tenho olhos azuis.
- Eu tenho olhos azuis.

Kék szemem van.

- Meus olhos formigam.
- Sinto coceira nos meus olhos.
- Meus olhos estão coçando.

Viszket a szemem.

- Meus olhos estão doendo.
- Meus olhos doem.
- Doem-me os olhos.
- Eu estou com dor nos olhos.

- Fáj a szemem.
- Fájnak a szemeim.

- Ele fechou os olhos.
- Ela fechou os olhos.

Becsukta a szemét.

- Olha-me nos olhos.
- Me olhe nos olhos.

Nézz a szemembe.

- Não feche os olhos.
- Não fechem os olhos.

Ne csukd be a szemed!

- Fique de olhos fechados.
- Fiquem de olhos fechados.

Nehogy kinyisd a szemedet!

- Posso abrir meus olhos?
- Posso abrir os olhos?

Kinyithatom a szemem?

- Mantenha seus olhos abertos.
- Fique com os olhos abertos.
- Continue com os olhos abertos.

Tartsd nyitva a szemed.

Meus olhos coçam.

Viszket a szemem.

Abra os olhos.

Nyisd ki a szemed!

- Seus olhos são azuis.
- Os olhos dela são azuis.

- Kék a szeme.
- Kék szemei vannak.

- Os olhos dele são azuis.
- Seus olhos são azuis.

Kék a szeme.

- Tom tem olhos azuis.
- O Tom tem olhos azuis.

Tomnak kék a szeme.

- Os japoneses têm olhos negros.
- Os japoneses têm olhos escuros.

- A japánoknak sötét szemük van.
- A japánoknak fekete szemük van.

- Abra seus olhos, por favor.
- Abram seus olhos, por favor.

Nyisd ki a szemed, kérlek!

- Feche seus olhos, por favor.
- Fechem os olhos, por favor.

- Kérlek, csukd be a szemedet.
- Kérem, csukjátok be a szemeteket.
- Kérem, csukják be a szemüket.

Esses olhos dizem tudo.

Ezek a szemek elmondanak mindent.

Ele não pregou olhos.

Nem aludt egy szemhunyásnyit se.

Maria tem olhos grandes.

Marynek nagy szemei vannak.

Ela tem olhos verdes.

- Zöldszemű.
- Zöld a szeme.
- Neki zöld a szeme.

Eles fecharam os olhos.

- Becsukták a szemüket.
- Behunyták a szemüket.

Manterei meus olhos fechados.

Csukva fogom tartani a szememet.

Ela tem olhos azuis.

Kék szeme van.

Ele fechou os olhos.

Becsukta a szemét.

Ela tem belos olhos.

Szép szeme van.

Tom tem olhos verdes.

Tomnak zöld a szeme.

Tom tinha olhos azuis.

Tomnak kék szeme volt.

Millie tem olhos lindos.

Millienek gyönyörű szeme van.

Onde estão seus olhos?

Hol vannak a szemeid?

Ela fechou os olhos.

Becsukta a szemét.

Tom abriu os olhos.

Tom kinyitotta a szemét.

Tom fechou os olhos.

Tom becsukta a szemét.

Meus olhos são azuis.

Kék a szemem.

Ele tem olhos castanhos.

- Barna szemei vannak.
- Barna szeme van.

- Não consigo manter meus olhos abertos.
- Não consigo manter os olhos abertos.

Nem bírom nyitva tartani a szemem.

- Eu vi com meus próprios olhos.
- Vi com os meus próprios olhos.

A saját szememmel láttam.

- Os olhos dele brilhavam de alegria.
- Os seus olhos brilhavam de alegria.

Örömtől csillogtak a szemei.

DE OLHOS VENDADOS E AMORDAÇADO

BEKÖTÖTTÉK A SZEMÉT ÉS BETÖMTÉK A SZÁJÁT

Seus olhos me lembram estrelas.

Szemeid a csillagokra emlékeztetnek.

O olhos deles se encontraram.

A pillantásuk találkozott.

A coruja tem grandes olhos.

A baglyoknak nagy szemük van.

Os olhos dele são azuis.

- A szeme kék.
- Kék a szeme.

Você tem lindos olhos azuis.

Szép kék szemeid vannak.

Aconteceu num piscar de olhos.

- Egy szempillantás alatt megtörtént.
- Egy szempillantás alatt történt.

O amor entra pelos olhos.

A szív tolmácsa az arc.

Teus olhos me lembram estrelas.

Szemeid a csillagokra emlékeztetnek.

Mary fechou os seus olhos.

Mary lehunyta a szemét.

O Tom tem olhos azuis?

Tomnak kék a szeme?

Ele me olhou nos olhos.

A szemembe nézett.

Tom tem grandes olhos azuis.

Tomnak nagy, kék szeme van.

Você tem os olhos pequenos.

Kicsik a szemeid.

Meus olhos quase pularam fora.

A szemem majd kiugrik.

Os japoneses têm olhos escuros.

A japánoknak sötét szemük van.

- Seus olhos estavam cheios de lágrimas.
- Os olhos dela estavam cheios de lágrimas.

A szeme tele lett könnyel.

- Seus olhos encheram-se de lágrimas.
- Os olhos dela encheram-se de lágrimas.

Könnyel lett tele a szeme.

Ambas as meninas têm olhos azuis.

Mind a kettő lánynak kék szeme van.

Meus olhos estão banhados em lágrimas.

Könnybe lábadt a szemem.

Tom estava com os olhos vendados.

Tom szeme be volt kötve.

Eu vi com meus próprios olhos.

Saját szememmel láttam.

Não consigo esquecer os teus olhos.

Nem tudom elfelejteni a szemeidet.

Seus olhos encheram-se de lágrimas.

Könny futotta el a szemeit.

Os olhos de Tom são azuis.

Tom szeme kék.

Ela ria, com lágrimas nos olhos.

Nevetett, könnyekkel a szemében.

Tenho olhos castanhos e cabelo preto.

A szemem barna és a hajam fekete.

Ela lhe olhou direto nos olhos.

Pont a szemébe nézett.

Somos iguais aos olhos da lei.

A törvény előtt egyenlőek vagyunk.

Seus olhos estavam cheios de lágrimas.

Könnyes lett a szeme.

Os olhos delas brilham de alegria.

A szemei ragyognak az örömtől.

Ele não podia acreditar seus olhos.

Nem hitt a szemének.

Ela tem olhos grandes e azuis.

Nagy kék szeme van.

- Certifique-se de usar proteção para os olhos.
- Não deixes de usar proteção para os olhos.
- É imprescindível que useis proteção para os olhos.
- Não podem deixar de usar proteção para os olhos.
- O senhor não deixe de usar proteção para os olhos.
- A senhora não poderá deixar de usar proteção para os olhos.
- Os senhores tenham o cuidado de usar proteção para os olhos.
- É indispensável que as senhoras usem proteção para os olhos.

Ügyeljen arra, hogy szemvédőt viseljen.

Ela me olhou nos olhos e disse:

szemembe nézve azt mondta:

Eu não consigo tirar meus olhos dela.

Nem tudom róla levenni a szemeimet.

De que cor são os seus olhos?

Milyen színűek a szemeid?

Tom tem cabelos loiros e olhos verdes.

Tomnak szőke haja és zöld szeme van.

Seus olhos me fazem lembrar as estrelas.

Szemeid a csillagokra emlékeztetnek.

Ela não conseguia tirar os olhos dele.