Translation of "Olhos" in Chinese

- Feche os olhos.
- Fecha os olhos.
- Fechem os olhos.

- 闭上你的眼睛。
- 闭上你们的眼睛。

- Abram os olhos.
- Abra os olhos.
- Abre os olhos.
- Abre os teus olhos.

- 张开眼睛。
- 睁开眼睛。

- Meus olhos estão doendo.
- Meus olhos doem.
- Doem-me os olhos.
- Os meus olhos estão doendo.

- 我的眼睛痛。
- 我眼睛疼。

- Feche os olhos.
- Fecha os teus olhos.

闭上你的眼睛。

- Meus olhos são azuis.
- Tenho olhos azuis.

我的眼睛是藍色的。

- Meus olhos formigam.
- Sinto coceira nos meus olhos.
- Meus olhos estão coçando.

我眼睛在痒。

- Olha-me nos olhos.
- Me olhe nos olhos.

看著我的眼睛。

- Não feche os olhos.
- Não fechem os olhos.

不要閉上眼睛。

- Mantenha seus olhos abertos.
- Fique com os olhos abertos.
- Continue com os olhos abertos.

睜大你的眼睛。

Abram os olhos.

- 张开眼睛。
- 睁开眼睛。

- Os olhos dele são azuis.
- Seus olhos são azuis.

他的眼睛是蓝色的。

- Tom tem olhos azuis.
- O Tom tem olhos azuis.

汤姆的眼睛是蓝色的。

- Abra seus olhos, por favor.
- Abram seus olhos, por favor.

请睁开眼睛。

- Mary tem lindos olhos castanhos.
- Mary tem belos olhos castanhos.

玛丽的褐色眼睛很美。

- Os japoneses têm olhos negros.
- Os japoneses têm olhos escuros.

日本人有黑色的眼睛。

Você tem belos olhos.

你的眼睛真漂亮。

Ela tem olhos verdes.

她有绿色的眼睛。

Eles fecharam os olhos.

他们闭上眼睛。

Meus olhos são azuis.

我的眼睛是藍色的。

Ele fechou os olhos.

他闭上了眼睛。

Não feche os olhos.

不要閉上眼睛。

Ela tem olhos azuis.

- 她有蓝色的眼睛。
- 她有双蓝眼睛。
- 她眼睛是蓝色的。

Meus olhos estão doloridos.

我的眼睛很痛。

Ela tem belos olhos.

她有一雙漂亮的眼睛。

Abram os olhos, gente!

人们啊，擦亮你的眼睛吧！

Seus olhos estão abertos?

你睜著眼嗎？

Tom fechou os olhos.

汤姆闭上了眼睛。

- Eu vi com meus próprios olhos.
- Vi com os meus próprios olhos.

- 我亲眼见到了它。
- 我親眼看見了。

- Ele partiu num piscar de olhos.
- Ele saiu num piscar de olhos.

他一转眼就跑了。

Seus olhos me lembram estrelas.

你的眼睛让我想到了星星。

Quantos olhos tinham os ciclopes?

独眼巨人有多少个眼睛？

O olhos deles se encontraram.

他們目光相接。

Feche seus olhos e durma.

閉眼睡覺。

Os meus olhos estão lacrimejantes.

我的眼里噙满泪水。

Aconteceu num piscar de olhos.

它發生在一眨眼之間。

Os olhos dele são azuis.

他的眼睛是蓝色的。

Os japoneses têm olhos escuros.

日本人有黑色的眼睛。

Sabia que você tem lindos olhos?

你有一雙可愛的眼睛，不是嗎?

Ambas as meninas têm olhos azuis.

兩個女孩都有一雙藍眼睛。

Meus olhos se cansam com facilidade.

我的眼睛很容易疲劳。

Eu vi lágrimas em seus olhos.

我在她的眼睛裡看到淚水。

Seus olhos estavam cheios de lágrimas.

她的眼里充满了泪水。

Longe dos olhos — longe do coração.

- 眼不见，心不烦。
- 眼不见，心不想。

Eu vi com meus próprios olhos.

我親眼看見了。

Os olhos de Tom são azuis.

汤姆的眼睛是蓝色的。

Longe dos olhos, longe do coração.

眼不见，心不烦。

Somos iguais aos olhos da lei.

法律面前人人平等。

Ela tem olhos grandes e azuis.

她有一雙藍色的大眼睛。

- Os olhos da menina estavam cheios de lágrimas.
- Os olhos da garota estavam cheios de lágrimas.

女孩的眼睛充滿了淚水。

Eu não consigo tirar meus olhos dela.

我無法把我的視線從她身上移開。

Abra a boca e feche os olhos.

张开嘴巴闭上眼睛。

Feche os olhos e conte até dez.

閉上你的眼睛，然後數到十。

Os olhos de Mary estavam cheios de lágrimas.

Marie的眼中充满泪水。

Os olhos de Mary se encheram de lágrimas.

瑪莉的眼裡充滿淚水。

Nunca esfregue os olhos com as mãos sujas.

手髒的時候千萬不要揉眼睛。

A beleza está nos olhos de quem vê.

情人眼裡出西施。

Os olhos de Tom estavam vidrados na tela.

Tom的眼睛被荧幕吸引住了。

Ela é uma chinesa muçulmana de olhos azuis.

她是蓝眼睛的中国穆斯林。

Os olhos dos gatos são muito sensíveis à luz.

猫的眼睛对光很敏感。

- Estou com a vista cansada.
- Meus olhos estão cansados.

我的眼睛疲劳。

Os olhos dele, gradualmente, foram-se acostumando à escuridão.

他慢慢地适应了黑暗。

O que os olhos não veem o coração não sente.

眼不见，心不烦。

Eles têm olhos, mas não veem; orelhas, mas não ouvem.

他们有眼睛，但看不见；有耳朵，但听不见。

- Dê uma olhada.
- Dá uma olhada.
- Dá uma vista de olhos.
- Dá uma olhadela.
- Vê.
- Veja.
- Dê uma olhadela.
- Dê uma vista de olhos.

请看一看。

Meus olhos são um oceano no qual meus sonhos são refletidos.

我的眼睛是一片反映我梦想的海洋。

Coisas que você vê com seus olhos não são necessariamente verdades.

所目睹的不一定是真的。

Esta canção é tão comovente que me traz lágrimas aos olhos.

這首歌太感人了，使我不禁流下了眼淚。

- A beleza está nos olhos de quem a vê.
- A beleza está no olho de quem vê.
- A beleza está nos olhos de quem vê.

美驻留在看的那个人的眼里。

E eis agora o meu segredo, um segredo muito simples: É somente com o coração que se pode ver bem; aquilo que é essencial é invisível aos olhos.

喏，这是我的秘密。很简单。只有用心才能看到本质的东西。精髓是眼睛看不见的。