Translation of "Olhos" in Korean

E peço para fecharem os olhos.

다시 한번 눈을 감고 들어보실까요.

E peço também para fecharem os olhos.

눈을 감아보세요.

Uma caçadora agressiva, com os olhos fixos no prémio.

공격적인 사냥꾼이 큰 눈을 먹잇감에서 떼지 못합니다

Os colugos têm olhos grandes, sempre atentos ao perigo.

‎날여우원숭이는 커다란 눈으로 ‎항상 위험을 살핍니다

Os olhos do golfinho são muito sensíveis à luz azul.

‎돌고래의 눈은 ‎청색광에 매우 민감합니다

É um mundo que os nossos olhos não conseguem penetrar.

‎우리의 눈이 ‎침투할 수 없는 세계죠

Os seus olhos captam a mais pequena quantidade de luz...

‎희미한 빛에 민감한 눈 덕분에

Não posso tirar os olhos da cobra, já está a recuar.

뱀한테서 눈을 떼면 안 됩니다 똬리를 튼 게 보이시죠

É totalmente cega, tem os olhos cobertos de pele e pelagem.

‎눈은 피부와 털로 덮여 ‎아예 앞이 보이지 않습니다

Têm uma camada refletora nos olhos que capta a pouca luz existente.

‎사자 눈 안의 반사막은 ‎희미한 빛을 증폭시킵니다

... o macho absorve o que há no local com os oito olhos.

‎8개의 눈으로 풍경을 빨아들이죠

Lá estava eu, a olhar para os olhos de uma criatura incrível.

‎저는 이 놀라운 생명체의 눈을 ‎지긋이 들여다봤죠

E virei-me e vi estes lindos olhos verdes mesmo abaixo de mim

뒤돌아보니 아래로 두 개의 초록색 눈이 보이더군요

Tem olhos enormes que absorvem luz... ... conferindo-lhe uma agilidade notável no escuro.

‎커다란 눈으로 빛을 빨아들인 덕에 ‎어둠 속에서 놀라울 만큼 ‎민첩하게 움직입니다

Os oito olhos da tarântula-lanuda distinguem pouco mais do que luz e sombra.

‎컬리헤어타란툴라의 눈 8개는 ‎빛과 그림자만 겨우 구분합니다

Os seus olhos, compostos por milhares de lentes minúsculas, absorvem toda a luz disponível.

‎수천 개의 작은 렌즈로 이루어진 ‎녀석의 눈은 ‎마지막 남은 빛 한 점까지 ‎전부 모읍니다

É uma escolha inteligente. Não posso tirar os olhos da cobra, já está a recuar.

현명한 선택일 겁니다 뱀한테서 눈을 떼면 안 됩니다 똬리를 튼 게 보이시죠

O puma tem células idênticas a espelhos que refletem a luz que atinge os olhos.

‎퓨마 눈 속의 거울 같은 세포들이 ‎얼마 안 되는 빛을 증폭시킵니다