Translation of "Interesses" in Russian

Nós temos interesses em comum.

- У нас есть общие интересы.
- У нас общие интересы.

Nós compartilhamos valores e interesses.

У нас общие ценности и интересы.

Tom tem uma ampla variedade de interesses.

У Тома широкий круг интересов.

Encontre interesses comuns que vocês vão se entender.

Найдите общий интерес, и вы поладите друг с другом.

Mesmo sendo gêmeos, eles têm poucos interesses em comum.

Хотя они и близнецы, общих интересов у них мало.

A Internet é um ponto de encontro para pessoas com interesses comuns.

Интернет — место встречи людей с общими интересами.

Todos têm direito à protecção dos interesses morais e materiais ligados a qualquer produção científica, literária ou artística da sua autoria.

Каждый человек имеет право на защиту его моральных и материальных интересов, являющихся результатом научных, литературных или художественных трудов, автором которых он является.

Na véspera do Ano Novo, Putin agradeceu aos cidadãos da Federação Russa a presteza com que se mobilizaram em defesa dos interesses do país.

Путин в новогоднюю ночь поблагодарил россиян за готовность отстаивать интересы страны.

No século XXI as coisas não mudaram: nossas crianças são obrigadas a aprender inglês desde os sete anos de idade (muitas delas não podem ler a sua própria língua), numa tentativa estúpida do governo de facilitar os interesses do capitalismo.

В 21 веке всё будет по-прежнему: наши дети будут вынуждены с шестилетнего возраста изучать английский язык (многие из них в этом возрасте не могут читать на родном языке) из-за дурацкой попытки нашего правительства идти навстречу интересам капитализма.