Translation of "Flagrante" in Russian

Ele foi preso em flagrante.

Его задержали на месте преступления.

A polícia o pegou em flagrante delito.

Полиция взяла его с поличным.

- Surpreendemos o ladrão em flagrante.
- Pegamos o ladrão com a boca na botija.

Мы поймали вора с поличным.

Se a polícia tivesse chegado cinco minutos mais cedo, todos os bandidos teriam sido pegos em flagrante.

Если бы полиция приехала на пять минут раньше, все преступники могли бы быть пойманы с поличным.

- Estou ofendido por seu flagrante desrespeito pelos meus sentimentos.
- Estou ofendido por seu desrespeito descarado pelos meus sentimentos.

- Я оскорблён твоим вопиющим равнодушием к моим чувствам.
- Я оскорблён твоим вопиющим безразличием к моим чувствам.