Translation of "Minutos" in Russian

- Eu esperei quinze minutos.
- Esperei quinze minutos.

- Я ждал пятнадцать минут.
- Я ждала пятнадцать минут.

- Ele esperou dez minutos.
- Esperou dez minutos.

Он подождал десять минут.

- Me dê trinta minutos.
- Me dá trinta minutos.

- Дай мне полчаса.
- Дай мне тридцать минут.

- Decolaremos em cinco minutos.
- Decolaremos dentro de poucos minutos.
- Nós decolaremos em poucos minutos.

Мы взлетим через несколько минут.

Mais quinze minutos.

Ещё пятнадцать минут.

Temos 30 minutos.

- У нас есть 30 минут.
- У нас 30 минут.
- У нас есть полчаса.

- Eu preciso de 30 minutos.
- Preciso de 30 minutos.

- Мне нужно тридцать минут.
- Мне нужно 30 минут.

- Eu tenho apenas alguns minutos.
- Tenho apenas alguns minutos.

У меня всего несколько минут.

- Eu esperei trinta minutos.
- Eu esperei até trinta minutos.

Я ждал тридцать минут.

- Me levantei trinta minutos atrás.
- Levantei-me trinta minutos atrás.
- Eu me levantei trinta minutos atrás.

- Я встал тридцать минут назад.
- Я встал полчаса назад.

- Acabamos de desperdiçar 30 minutos.
- Acabamos de perder 30 minutos.

Мы просто впустую потратили 30 минут.

- Espere trinta minutos, por favor.
- Por favor, espere trinta minutos.

Пожалуйста, подождите тридцать минут.

- Eu acordei há trinta minutos.
- Eu acordei trinta minutos atrás.

- Я проснулся полчаса назад.
- Я проснулся тридцать минут назад.

- Estarão aqui em dez minutos.
- Eles estarão aqui em dez minutos.
- Elas estarão aqui em dez minutos.

Они будут здесь через десять минут.

Esperei por dez minutos.

Я ждал десять минут.

Nós temos trinta minutos.

У нас есть тридцать минут.

Você tem três minutos.

- У вас три минуты.
- У тебя три минуты.

Esperarei mais cinco minutos.

- Я ещё пять минут подожду.
- Я подожду ещё пять минут.

Tom aguardou trinta minutos.

Том ждал тридцать минут.

Você tem cinco minutos.

- У тебя пять минут.
- У вас пять минут.

Eles esperaram dez minutos.

- Они подождали десять минут.
- Они ждали десять минут.

Nos dê três minutos.

- Дай нам три минуты.
- Дайте нам три минуты.

Me dá trinta minutos.

- Дай мне полчаса.
- Дай мне тридцать минут.

Demora apenas alguns minutos.

Это займёт всего несколько минут.

- Mamãe saiu há dez minutos.
- Minha mãe saiu faz dez minutos.

Мама вышла десять минут назад.

- Nós precisamos de mais alguns minutos.
- Precisamos de mais alguns minutos.

Нам нужно ещё несколько минут.

- Estará aí em dez minutos.
- Ele estará aí em dez minutos.
- Ele vai estar aí em dez minutos.

Он будет там через десять минут.

- Vou apanhá-la dentro de dez minutos.
- Vou apanhá-lo dentro de dez minutos.
- Vou apanhá-las dentro de dez minutos.
- Vou apanhá-los dentro de dez minutos.

- Я заберу тебя через десять минут.
- Я заеду за тобой через десять минут.
- Я заеду за вами через десять минут.

Por favor, aguarde cinco minutos.

- Пожалуйста, подождите пять минут.
- Подождите пять минут, пожалуйста.
- Подожди пять минут, пожалуйста.

Ela começou há dez minutos.

Она начала десять минут назад.

Posso lhe roubar uns minutos?

Могу я украсть у Вас несколько минут?

Eu esperei por quinze minutos.

Я ждал пятнадцать минут.

Estará aí em dez minutos.

Он будет через десять минут.

Estarei pronto em dez minutos.

- Я буду готов через десять минут.
- Я буду готова через десять минут.

Demorou menos de cinco minutos.

Это заняло меньше пяти минут.

Espera cinco minutos por favor.

- Пожалуйста, подождите пять минут.
- Подождите пять минут, пожалуйста.

Estarei pronto em dois minutos.

- Я буду готов через две минуты.
- Я буду готова через две минуты.

Você ainda tem trinta minutos.

У тебя ещё есть тридцать минут.

Eu volto em cinco minutos.

Я вернусь через пять минут.

Você está trinta minutos atrasado.

- Ты опоздал на полчаса.
- Ты опоздала на полчаса.
- Вы опоздали на полчаса.
- Ты опоздал на тридцать минут.
- Ты опоздала на тридцать минут.
- Вы опоздали на тридцать минут.

Vou lhe dar cinco minutos.

- Я дам тебе пять минут.
- Я даю тебе пять минут.

Você está dez minutos atrasado.

- Вы опоздали на десять минут.
- Ты опоздал на десять минут.

Tom saiu há cinco minutos.

Том ушёл пять минут назад.

O eclipse durou sete minutos.

- Затмение длилось семь минут.
- Затмение продлилось семь минут.

Tom chegou há dez minutos.

Том пришёл сюда десять минут назад.

Por favor, espere quinze minutos.

- Подождите пятнадцать минут, пожалуйста.
- Подожди пятнадцать минут, пожалуйста.

Você está trinta minutos adiantado.

- Ты пришёл раньше на 30 минут.
- Ты пришла на 30 минут раньше.

Tom está trinta minutos atrasado.

Том опаздывает на полчаса.

Por favor, espere trinta minutos.

Пожалуйста, подождите тридцать минут.

Isso leva apenas alguns minutos.

Это займёт всего несколько минут.

Você pode esperar dez minutos?

Можешь подождать десять минут?

Eu ainda tenho alguns minutos.

У меня ещё есть несколько минут.

Uma hora tem sessenta minutos.

- В одном часе шестьдесят минут.
- В часе шестьдесят минут.

Estarei aí em dez minutos.

- Я буду через десять минут.
- Я буду там через десять минут.

Tom chegou quinze minutos atrasado.

- Том явился с пятнадцатиминутным опозданием.
- Том явился на пятнадцать минут позже.

Voltarei dentro de trinta minutos.

Я вернусь через полчаса.

Preciso de mais alguns minutos.

Мне нужно ещё несколько минут.

O limite é dois minutos?

Что это, двухминутные шапки?

- Eu estarei de volta dentro de alguns minutos.
- Eu voltarei em alguns minutos.

- Я вернусь через несколько минут.
- Я через несколько минут вернусь.

- Vamos dar uma pausa de dez minutos.
- Façamos uma pausa de dez minutos.

- Давай прервемся на 10 минут.
- Давайте сделаем десятиминутный перерыв.

- O trem parte em dez minutos.
- O trem parte dentro de dez minutos.

- Поезд отправляется через десять минут.
- Поезд отходит через десять минут.

Olá irmão, eu estou lá por 5 minutos, olhe por 5 minutos, olhe para mim, eu estou lá por 5 minutos.

Привет, брат, я нахожусь там 5 минут. Посмотри на 5 минут. Посмотри на меня. Я нахожусь там 5 минут.

- O ônibus chegou com dez minutos de atraso.
- O ônibus chegou dez minutos atrasado.

Автобус приехал на десять минут позже.

- Mais quinze minutos e eu estarei fora daqui.
- Mais quinze minutos e estarei livre.

Ещё пятнадцать минут - и я свободен.

- O trem está com dez minutos de atraso hoje.
- O trem está atrasado 10 minutos hoje.
- Hoje o trem está dez minutos atrasado.

- Поезд опоздал сегодня на десять минут.
- Поезд сегодня опоздал на десять минут.
- Поезд сегодня опаздывает на десять минут.

O trem estava dez minutos atrasado.

Поезд опоздал на десять минут.

Poucos minutos depois, o telefone tocou.

Через несколько минут зазвонил телефон.

Meu relógio está dois minutos adiantado.

- Мои часы спешат на две минуты.
- У меня часы на две минуты спешат.

Feche os olhos por três minutos.

Закрой глаза на три минуты.

Meu relógio está atrasado dez minutos.

У меня часы на десять минут отстают.

São três horas e dez minutos.

Сейчас три часа десять минут.

Nós teremos que esperar alguns minutos.

Нам придётся подождать несколько минут.

O avião decolou há dez minutos.

Самолёт взлетел десять минут назад.

Vamos esperar por mais cinco minutos.

Давай подождём ещё 5 минут.

Eu só preciso de cinco minutos.

Мне нужно всего пять минут.

São nove horas e quinze minutos.

- Сейчас девять пятнадцать.
- Сейчас четверть десятого.
- Сейчас девять с четвертью.

Meu relógio está cinco minutos adiantado.

- Мои часы спешат на пять минут.
- У меня часы на пять минут спешат.

Voltarei em menos de cinco minutos.

Я вернусь меньше чем через пять минут.

Eu vi Tom poucos minutos atrás.

Я видел Тома несколько минут назад.

O Tom chegou 30 minutos atrasado.

Том опоздал на тридцать минут.

Por que não fica alguns minutos?

Почему бы тебе не остаться на несколько минут?

Precisamos de apenas mais alguns minutos.

Нам нужно ещё всего несколько минут.

Faltam cinco minutos para as seis.

Без пяти шесть.

Tom entediou-se após três minutos.

Через три минуты Тому стало скучно.

Eu estarei livre em dez minutos.

Я освобожусь через десять минут.

A reunião começou trinta minutos atrás.

Собрание началось тридцать минут назад.

Nós só precisamos de trinta minutos.

Нам нужно всего тридцать минут.

Eu estava apenas cinco minutos atrasado.

Я опоздал всего на пять минут.

O telefone toca alguns minutos depois.

- Несколько минут спустя раздался телефонный звонок.
- Через несколько минут раздался телефонный звонок.

A reunião começa em cinco minutos.

Собрание начнётся через пять минут.

A reunião começará em cinco minutos.

Собрание начнётся через пять минут.