Translation of "Cruzados" in Russian

Vamos ficar de dedos cruzados.

Давайте держать пальцы скрещенными.

Não posso ficar de braços cruzados!

Я не могу сидеть сложа руки!

Eu vou ficar de dedos cruzados.

Я скрещу пальцы на удачу.

Eles foram expostos aos exércitos cruzados fazendo

они подверглись действию армий крестоносцев

Não atacou cruzados apenas para muçulmanos e judeus

не нападали крестоносцы только на мусульман и евреев

Quando você fala com os demais, fá-lo com os braços cruzados.

Когда ты разговариваешь с другими, ты делаешь это со скрещенными руками.

- Vou ficar de dedos cruzados por você.
- Vou cruzar os dedos por você.

- Я буду за тебя кулачки держать.
- Буду держать за вас кулачки.
- Буду держать за тебя кулачки.

Você não pode ficar de braços cruzados enquanto o mundo desaba à sua volta!

Нельзя сидеть сложа руки, когда мир рушится вокруг тебя!