Translation of "Demais" in Italian

Demais.

Non molto.

- Eu dormi demais.
- Dormi demais.

- Ho dormito troppo.
- Io ho dormito troppo.

- É feio demais.
- Isto é feio demais.
- Está feio demais.
- Isto está feio demais.

- È troppo brutto.
- È troppo brutta.

- Foi tarde demais.
- Era tarde demais.

Era troppo tardi.

- Ela dormiu demais.
- Ela dormia demais.

- Ha dormito troppo.
- Lei ha dormito troppo.
- Dormì troppo.
- Lei dormì troppo.

- É fácil demais.
- Está fácil demais.

- È troppo facile.
- È troppo semplice.

- Eles são demais.
- Elas são demais.

- Sono meravigliosi.
- Loro sono meravigliosi.
- Sono meravigliose.
- Loro sono meravigliose.
- Sono incredibili.
- Loro sono incredibili.
- Sono formidabili.
- Loro sono formidabili.
- Sono sorprendenti.
- Loro sono sorprendenti.

- Eles trabalham demais.
- Elas trabalham demais.

- Lavorano troppo.
- Loro lavorano troppo.

- Você lê demais.
- Vocês leem demais.

- Leggi troppo.
- Tu leggi troppo.
- Legge troppo.
- Lei legge troppo.
- Leggete troppo.
- Voi leggete troppo.

- Você fala demais.
- Vocês falam demais.

- Parli troppo.
- Tu parli troppo.
- Parlate troppo.
- Voi parlate troppo.
- Parla troppo.
- Lei parla troppo.

- Eu sabia demais.
- Eu soube demais.

- Sapevo troppo.
- Io sapevo troppo.

- Você bebe demais.
- Vocês bebem demais.

- Beve troppo.
- Bevi troppo.
- Tu bevi troppo.
- Lei beve troppo.
- Bevete troppo.
- Voi bevete troppo.

- Eles falam demais.
- Elas falam demais.

- Parlano troppo.
- Loro parlano troppo.

- Você bebeu demais.
- Vocês beberam demais.

- Hai bevuto troppo.
- Tu hai bevuto troppo.
- Ha bevuto troppo.
- Lei ha bevuto troppo.
- Avete bevuto troppo.
- Voi avete bevuto troppo.

- Você come demais.
- Vocês comem demais.

- Mangi troppo.
- Tu mangi troppo.
- Mangia troppo.
- Lei mangia troppo.
- Mangiate troppo.
- Voi mangiate troppo.

Dormimos demais.

- Abbiamo dormito troppo.
- Noi abbiamo dormito troppo.

É demais!

- È fantastico.
- È fantastica.

Dinheiro demais?

- Troppi soldi?
- Troppo denaro?

Tarde demais.

Troppo tardi.

Fácil demais.

Facile facile.

Comi demais.

- Ho mangiato troppo.
- Mangiai troppo.
- Io ho mangiato troppo.
- Io mangiai troppo.

Caro demais!

- Troppo costoso!
- Troppo costosa!
- Troppo costosi!
- Troppo costose!
- Troppo caro!
- Troppo cara!
- Troppo cari!
- Troppo care!

- É caro demais.
- Isto é caro demais.

- Questo e troppo caro.
- È troppo costoso.
- È troppo costosa.
- Quello è troppo costoso.
- Quella è troppo costosa.
- Quello è troppo caro.
- È troppo cara.
- Quella è troppo cara.

- Agora é tarde demais.
- É tarde demais, agora.

- È troppo tardi ora.
- È troppo tardi adesso.

- Tom está velho demais.
- Tom é velho demais.

- Tom è troppo vecchio.
- Tom è troppo anziano.

- Não beba vinho demais.
- Não bebas vinho demais.

Non bere troppo vino.

- Você suspeita demais de tudo.
- Vocês suspeitam demais de tudo.
- Tu suspeitas demais de tudo.
- Vós suspeitais demais de tudo.
- Os senhores suspeitam demais de tudo.
- As senhoras suspeitam demais de tudo.

- Sei troppo sospettoso di tutto.
- Tu sei troppo sospettoso di tutto.
- Sei troppo sospettosa di tutto.
- Tu sei troppo sospettosa di tutto.
- È troppo sospettosa di tutto.
- Lei è troppo sospettosa di tutto.
- È troppo sospettoso di tutto.
- Lei è troppo sospettoso di tutto.
- Siete troppo sospettosi di tutto.
- Voi siete troppo sospettosi di tutto.
- Siete troppo sospettose di tutto.
- Voi siete troppo sospettose di tutto.

É pequeno demais.

È troppo piccolo.

Isso é demais!

È troppo!

Meg fala demais.

Meg parla troppo.

Ele bebe demais.

- Beve troppo.
- Lui beve troppo.

Tom falou demais.

- Tom ha parlato troppo.
- Tom parlò troppo.

Doces demais engordam.

- Troppi dolci ti rendono grasso.
- Troppi dolci vi rendono grassi.

Tom come demais.

Tom mangia troppo.

Há neve demais!

C'è troppa neve!

Cheguei cedo demais.

- Sono arrivato troppo presto.
- Io sono arrivato troppo presto.
- Sono arrivata troppo presto.
- Io sono arrivata troppo presto.
- Arrivai troppo presto.
- Io arrivai troppo presto.

Eu trabalho demais.

- Lavoro troppo.
- Io lavoro troppo.

Cheguei tarde demais.

Sono arrivato troppo tardi.

É tarde demais.

È troppo tardi.

É cedo demais.

È troppo presto.

Estou feliz demais!

- Sono troppo contenta!
- Sono troppo contento!
- Io sono troppo contento!
- Io sono troppo contenta!
- Sono troppo felice!
- Io sono troppo felice!

Ele fala demais.

- Parla troppo.
- Lui parla troppo.

Eu exigo demais?

- Sono troppo esigente?
- Io sono troppo esigente?

Você bebeu demais.

Tu hai bevuto troppo.

Vocês beberam demais.

Voi avete bevuto troppo.

Eu dormi demais.

- Ho dormito troppo.
- Io ho dormito troppo.

Isso foi demais.

Era troppo.

Foi fácil demais.

Era troppo facile.

Eu sei demais.

- So troppo.
- Io so troppo.

É fácil demais.

È troppo facile.

Eles bebem demais.

- Bevono troppo.
- Loro bevono troppo.

Tom sabia demais.

Tom sapeva troppo.

Você pensa demais.

Tu pensi troppo.

Você trabalha demais.

- Lavori troppo.
- Lavorate troppo.
- Lavora troppo.

É difícil demais!

È troppo difficile.

É tarde demais?

È troppo tardi?

Tom comeu demais.

- Tom ha mangiato troppo.
- Tom mangiò troppo.

Tom reclama demais.

Tom si lamenta troppo.

Cheguei tarde demais?

- Sono arrivato troppo tardi?
- Sono arrivata troppo tardi?

Você reclama demais.

Ti lamenti troppo

Tom trabalha demais.

Tom lavora troppo.

Eu bebo demais!

- Bevo troppo!
- Io bevo troppo!

Isso é demais.

Questo è troppo.

Está quieto demais.

È troppo tranquillo.

Está frio demais.

- C'è troppo freddo.
- Fa troppo freddo.

Tom bebe demais.

Tom beve troppo.

Tom bebeu demais.

- Tom ha bevuto troppo.
- Tom bevette troppo.

Eu choro demais.

- Piango troppo.
- Io piango troppo.

Vocês falam demais.

- Parlate troppo.
- Voi parlate troppo.

- Talvez eu bebesse demais.
- Talvez eu tenha bebido demais.

Forse ho bevuto troppo.

- Espero que não trabalhem demais!
- Não precisam trabalhar demais!

Non lavorate troppo, mi raccomando!

- Eu te dei chances demais.
- Te dei chances demais.

- Ti ho dato troppe opportunità.
- Io ti ho dato troppe opportunità.
- Vi ho dato troppe opportunità.
- Io vi ho dato troppe opportunità.
- Le ho dato troppe opportunità.
- Io le ho dato troppe opportunità.

- "Você fala demais", disse.
- "Você fala demais", disse ele.

- "Parli troppo", disse.
- "Tu parli troppo", disse.
- "Parla troppo", disse.
- "Parlate troppo", disse.

- Amanhã vai ser tarde demais.
- Amanhã será tarde demais.

Domani sarà troppo tardi.

- Eu dormi demais.
- Dormi mais do que devia.
- Dormi demais.

- Ho dormito troppo.
- Io ho dormito troppo.
- Dormii troppo.

Isso é pedir demais.

È chiedere troppo.

Tomei cerveja demais ontem.

- Ho bevuto troppa birra ieri.
- Io ho bevuto troppa birra ieri.

Tom se preocupa demais.

Tom si preoccupa troppo.

O Tom dormiu demais.

- Tom ha dormito troppo.
- Tom dormì troppo.