Translation of "Demais" in German

demais

zu viel

Demais.

Zu viel.

- Eu dormi demais.
- Dormi demais.

Ich habe zu viel geschlafen.

- Trabalham demais.
- Vocês trabalham demais.

Ihr arbeitet zu viel.

- É feio demais.
- Isto é feio demais.
- Está feio demais.
- Isto está feio demais.

- Es ist zu hässlich.
- Das ist zu schiech.

- Foi tarde demais.
- Era tarde demais.

Es war zu spät.

- Ela dormiu demais.
- Ela dormia demais.

Sie hat verschlafen.

- É fácil demais.
- Está fácil demais.

- Es ist zu leicht.
- Das ist zu leicht.

- Eles são demais.
- Elas são demais.

Sie sind unglaublich.

- Eles trabalham demais.
- Elas trabalham demais.

Sie arbeiten zu viel.

- Você lê demais.
- Vocês leem demais.

Du liest zu viel.

- Eu sabia demais.
- Eu soube demais.

Ich wusste zu viel.

- Você bebe demais.
- Vocês bebem demais.

Du trinkst zu viel.

- Você come demais.
- Vocês comem demais.

- Sie essen zu viel.
- Ihr esst zu viel.
- Du isst zu viel.

- Você come doces demais.
- Você está comendo doces demais.
- Comes doces demais.
- Estás comendo doces demais.

- Du isst zu viele Süßigkeiten.
- Sie essen zu viele Süßigkeiten.

- Você está nervoso demais.
- Você está nervosa demais.
- Vocês estão nervosos demais.
- Vocês estão nervosas demais.

Sie sind zu nervös.

- Você é fraco demais.
- Você é fraca demais.
- Você está fraca demais.
- Você está fraco demais.

Du bist zu schwach.

Dormimos demais.

- Wir haben verschlafen.
- Wir haben verpennt.

É demais!

Es ist wunderbar.

Dinheiro demais?

Zu viel Geld?

Tarde demais.

Zu spät.

Demorou demais.

Es hat zu lange gedauert.

Fácil demais.

Das ist ein leichtes Spiel.

Comi demais.

Ich habe zu viel gegessen.

Dormi demais.

Ich habe viel geschlafen.

Tarde demais!

Zu spät!

- É caro demais.
- Isto é caro demais.

- Das ist zu teuer.
- Es ist zu teuer.

- Foi caro demais.
- Isso foi caro demais.

Das würde zu teuer werden.

- Agora é tarde demais.
- É tarde demais, agora.

Es ist jetzt zu spät.

- Você mora longe demais.
- Vocês moram longe demais.

- Du wohnst zu weit weg.
- Sie wohnen zu weit weg.
- Ihr wohnt zu weit weg.

É isso! nem pesado demais, nem leve demais.

Jetzt ist es in Ordnung: nicht zu schwer, nicht zu leicht.

- Não trabalhe demais, ok?
- Não trabalhem demais, ok?

Arbeite nicht zu viel, OK?

- Tom está velho demais.
- Tom é velho demais.

Tom ist zu alt.

- Você suspeita demais de tudo.
- Vocês suspeitam demais de tudo.
- Tu suspeitas demais de tudo.
- Vós suspeitais demais de tudo.
- Os senhores suspeitam demais de tudo.
- As senhoras suspeitam demais de tudo.

- Du bist allem gegenüber zu misstrauisch.
- Ich seid allem gegenüber zu misstrauisch.
- Sie sind allem gegenüber zu misstrauisch.

É pequeno demais.

Es ist zu klein.

Isso é demais!

Das ist zu viel!

Meg fala demais.

Meg redet zu viel.

Está quente demais.

Es ist zu heiß.

Está quieto demais.

Es ist zu ruhig.

Ele bebe demais.

- Er trinkt zu viel.
- Er säuft zu viel.

Tom falou demais.

Tom hat zu viel geredet.

Doces demais engordam.

Zu viele Süßigkeiten machen dick.

Tom come demais.

Tom isst zu viel.

Cheguei cedo demais.

Ich kam zu früh an.

Eu trabalho demais.

Ich arbeite zu viel.

É grande demais?

- Ist es zu groß?
- Ist das zu groß?

Dormir demais cansa.

Zu viel Schlaf macht müde.

É tarde demais.

Es ist zu spät.

É cedo demais.

Es ist zu früh.

Ele fala demais.

Er spricht zu viel.

Já falei demais.

- Ich habe schon zu viel gesagt.
- Ich habe bereits zu viel gesagt.

Você sabe demais.

- Du weißt zu viel.
- Sie wissen zu viel.
- Ihr wisst zu viel.

Eu dormi demais.

Ich habe zu viel geschlafen.

Isto é demais.

Das ist einfach zu viel.

Isso foi demais.

Es war zu viel.

Foi fácil demais.

Es war zu einfach.

Eu sei demais.

Ich weiß zu viel.

É fácil demais.

Es ist zu leicht.

Eles bebem demais.

Die trinken zu viel.

Tom sabia demais.

Tom wusste zu viel.

Você pensa demais.

- Du denkst zu viel.
- Sie denken zu viel nach.
- Du denkst zu viel nach.
- Ihr denkt zu viel nach.

Hoje dormi demais.

Ich habe heute verschlafen.

Há regras demais.

Es gibt zu viele Regeln.

Tom fala demais.

Tom redet zu viel.

Você trabalha demais.

- Du arbeitest zu viel.
- Ihr arbeitet zu viel.
- Sie arbeiten zu viel.

Não fume demais.

Rauch nicht zu viel.

É difícil demais!

Es ist zu schwierig.

É tarde demais?

Ist das zu spät?

Tom comeu demais.

Tom hat zu viel gegessen.

Eu falo demais.

Ich rede zu viel.

Fui longe demais.

Ich bin zu weit gegangen.

Você é demais.

Du bist sehr gut.

Eu falei demais.

Ich habe zu viel geredet.

Tom trabalha demais.

Tom arbeitet zu viel.

Eu bebo demais!

Ich trinke zu viel!

Está alto demais.

Es ist zu laut.

Dormi demais ontem.

Gestern habe ich verschlafen.

Isso é demais.

- Das ist zu viel!
- Das geht zu weit.

Está frio demais.

Es ist zu kalt.

Tom bebe demais.

Tom trinkt zu viel.