Translation of "Demais" in English

demais

too much

Demais.

- Nothing much.
- Nothing much!

- Eu dormi demais.
- Dormi demais.

I slept too much.

- Trabalham demais.
- Vocês trabalham demais.

You work too much.

- É longe demais.
- Está longe demais.
- Isso é longe demais.
- Isso está longe demais.
- Isto está longe demais.

It's too far.

- É feio demais.
- Isto é feio demais.
- Está feio demais.
- Isto está feio demais.

It's too ugly.

- Foi tarde demais.
- Era tarde demais.

It was too late.

- Ela dormiu demais.
- Ela dormia demais.

She overslept.

- É fácil demais.
- Está fácil demais.

It's too easy.

- Eles são demais.
- Elas são demais.

They're amazing.

- Eles trabalham demais.
- Elas trabalham demais.

They work too much.

- Você lê demais.
- Vocês leem demais.

You read too much.

- Você fala demais.
- Vocês falam demais.

- You talk too much.
- You speak too much.

- Eu sabia demais.
- Eu soube demais.

I knew too much.

- Você bebe demais.
- Vocês bebem demais.

You drink too much.

- Eles falam demais.
- Elas falam demais.

They talk too much.

- Você bebeu demais.
- Vocês beberam demais.

You drank too much.

- Você come demais.
- Vocês comem demais.

You eat too much.

- Você fala demais.
- Tu falas demais.

You speak too much.

- Você ri demais.
- Tu ris demais!

You laugh too much!

- Você come doces demais.
- Você está comendo doces demais.
- Comes doces demais.
- Estás comendo doces demais.

You eat too many sweets.

- Você está nervoso demais.
- Você está nervosa demais.
- Vocês estão nervosos demais.
- Vocês estão nervosas demais.

You're too nervous.

- Você é fraco demais.
- Você é fraca demais.
- Você está fraca demais.
- Você está fraco demais.

You're too weak.

Caro demais!

- It's too expensive!
- It's too expensive.
- Too expensive!

Bebo demais.

He drinks too much alcohol.

Dormimos demais.

We overslept.

É demais!

It's awesome.

Tarde demais.

Too late.

Dinheiro demais?

Too much money?

Demorou demais.

It took too long.

Fácil demais.

Easy peasy lemon squeezy.

Comi demais.

I ate too much.

Dormi demais.

I slept a lot.

Tarde demais!

Too late!

Doce demais.

Too sweet.

- É caro demais.
- Isto é caro demais.

- That's too expensive.
- That is too expensive.

- Foi caro demais.
- Isso foi caro demais.

It was too expensive.

- Você fez perguntas demais.
- Você perguntou demais.

You asked too many questions.

- Eu gosto demais dela.
- Gosto demais dela.

I like her the best.

- Isto é caro demais.
- É caro demais!

- That's too expensive.
- That's too expensive!

- Talvez eu bebesse demais.
- Se calhar bebo demais.
- Se calhar bebia demais.
- Se calhar eu bebia demais.

Maybe I drank too much.

- Agora é tarde demais.
- É tarde demais, agora.

- It's too late now.
- Now it's too late.

- Você mora longe demais.
- Vocês moram longe demais.

You live too far away.

É isso! nem pesado demais, nem leve demais.

It's good now; neither too heavy nor too light.

- Já falei demais.
- Acabei falando demais, não foi?

Ah, I've chattered on too much haven't I.

- Não trabalhe demais, ok?
- Não trabalhem demais, ok?

Don't work too much, OK?

- Você está bêbado demais.
- Você está bêbada demais.

You're too drunk.

- Tom está velho demais.
- Tom é velho demais.

Tom is too old.

- Não beba vinho demais.
- Não bebas vinho demais.

Don't drink too much wine.

- Nós apenas desistimos cedo demais.
- Só desistimos cedo demais.
- Nós simplesmente desistimos cedo demais.

We just gave up too soon.

- Você suspeita demais de tudo.
- Vocês suspeitam demais de tudo.
- Tu suspeitas demais de tudo.
- Vós suspeitais demais de tudo.
- Os senhores suspeitam demais de tudo.
- As senhoras suspeitam demais de tudo.

You're too suspicious about everything.

É pequeno demais.

It's too small.

Isso é demais!

That's too much!

Meg fala demais.

Meg talks too much.

Está quente demais.

- It's too hot.
- It is too hot.

Está quieto demais.

- It's too quiet.
- It is too quiet.

Ele bebe demais.

- He drinks too much.
- He drinks to excess.

Tom falou demais.

Tom talked too much.

Doces demais engordam.

Too many sweets make you fat.

Tom come demais.

Tom eats too much.

Cheguei cedo demais.

I arrived too early.

Eu trabalho demais.

I work too much.

Cheguei tarde demais.

I arrived too late.

É grande demais?

Is it too big?

É perigoso demais!

It's too dangerous!

É tarde demais.

- It is too late.
- It's too late.

É cedo demais.

- It's too early.
- It's too soon.

É fácil demais.

- It's too easy.
- That's too easy.

Estou feliz demais!

I'm too happy!

Eles trabalham demais.

They work too much.

Ele fala demais.

- He talks too much.
- He speaks too much.

Já falei demais.

I've said too much already.

Você sabe demais.

You know too much.

Vocês são demais.

You guys are too much.

Eu exigo demais?

Am I too demanding?

Você bebeu demais.

You drank too much.

Vocês beberam demais.

You drank too much.

Estarei ocupado demais.

I'm going to be too busy.

Eu dormi demais.

- I overslept.
- I slept too much.

Eu bebo demais!

I drink too much!

Isto é demais.

This is just too much.

Isso foi demais.

- It was too much.
- That was too much.

Foi fácil demais.

It was too easy.