Translation of "Demais" in Chinese

0.010 sec.

Examples of using "Demais" in a sentence and their chinese translations:

- Você fala demais.
- Vocês falam demais.

你說太多了。

Dormimos demais.

我们睡过头了。

Dinheiro demais?

钱太多了吗?

Comi demais.

我吃得太多了。

Tarde demais.

太迟了。

Caro demais!

太貴了!

- Agora é tarde demais.
- É tarde demais, agora.

现在太迟了。

- Você suspeita demais de tudo.
- Vocês suspeitam demais de tudo.
- Tu suspeitas demais de tudo.
- Vós suspeitais demais de tudo.
- Os senhores suspeitam demais de tudo.
- As senhoras suspeitam demais de tudo.

你对什么都太怀疑了。

É pequeno demais.

太小了。

Meg fala demais.

梅格說得太多了。

Eu trabalho demais.

我工作得太多了。

É cedo demais.

太早了。

Estou feliz demais!

我太高兴了!

Você sabe demais.

你知道得太多了。

É tarde demais.

太晚了。

Você pensa demais.

你想太多了。

Você é demais.

你真棒。

É fácil demais.

那太简单了。

Isso é demais!

太過分了!

Está alto demais.

它太大聲。

Tom bebeu demais.

汤姆喝过头了。

Eu sei demais.

我知道的太多了。

- "Você fala demais", disse.
- "Você fala demais", disse ele.

- “你说得太多了,”他说道。
- "你說得太多了。"他說。

- Eu dormi demais.
- Dormi mais do que devia.
- Dormi demais.

- 我睡过头了。
- 我睡過頭了。

O Tom dormiu demais.

汤姆睡过头了。

Ele falou alto demais.

他说得很大声。

Você é bonita demais.

你真的很漂亮。

Agora é tarde demais.

现在太晚了。

Eu sou pequeno demais.

我太矮了。

Mas é caro demais!

可是太贵了!

Você comprou pão demais.

你买了太多面包。

Isto é grande demais.

這個太大了。

Porque é grande demais.

因為它太大了。

Ubuntu inclui programas demais.

Ubuntu包括的软件挺多。

Ontem eu bebi demais.

我昨天喝多了

- Ele dormiu demais hoje de manhã.
- Ele dormiu demais nessa manhã.

他今早睡過頭了。

- É tarde demais para se desculpar.
- É tarde demais para pedir desculpas.

现在道歉也迟了。

É perigoso dirigir rápido demais.

超速駕駛是很危險的。

Sua visão é otimista demais.

你的看法過於樂觀。

Aquele restaurante é caro demais.

那个店的菜太贵。

Estou ocupado demais para ir.

我太忙了不能去。

Quão grande é grande demais?

多大才称得上大型呢?

Estes sapatos são pequenos demais.

这双鞋子太小了。

Esta cadeira é pequena demais.

這張椅子太小了!

Aquele garoto corre rápido demais.

那个男孩儿跑得太快了。

Você está indo longe demais.

你太过分了。

Você não deve comer demais.

你不该吃太多。

Seu cabelo está comprido demais.

你的頭髮太長了。

Beber álcool demais é perigoso.

酒喝太多很危险。

É perigoso beber álcool demais.

酒喝太多很危险。

- Ela gasta tempo demais navegando na Internet.
- Ela fica na internet tempo demais.

她花实在太多的时间在网上冲浪。

- É muito caro.
- É caro demais.
- É muito caro!
- Isto é caro demais.

这太贵了。

- Meu companheiro de quarto é falante demais.
- Meu companheiro de quarto é tagarela demais.

我室友是个话痨。

- Ninguém é velho demais para aprender.
- Ninguém é velho demais para aprender coisas novas.

- 沒有人會因為太老而不能學習。
- 活到老學到老。

- Este livro está caro demais para mim.
- Esse livro é caro demais para mim.

这本书对我而言太贵了。

Você está bêbado demais para dirigir.

你酒喝得太醉了不能開車。

Está calor demais para que trabalhemos.

太熱了所以我們無法工作。

- É grande demais.
- É demasiado grande.

它太大了。

Comer demais faz mal à saúde.

吃得太多对健康不好。

Nós comemos demais ontem à noite.

我们昨晚吃撑了。

- É caro demais!
- É demasiado caro!

太贵了!

Fui tolo demais para acreditar nisso.

我竟然蠢到相信了。

Shhh, você está falando alto demais.

嘘,太大声啦。

- Não se deixe levar pelo calor do momento.
- Não se empolgue demais.
- Não fique empolgado demais.

别太得意。

- Você é muito ingênuo.
- Você é muito ingênua.
- Você é ingênuo demais.
- Você é ingênua demais.

你太天真了。

Você fuma demais. Você deveria fumar menos.

你吸太多煙了。你應該少抽一點。

Essa bicicleta é pequena demais para você.

那輛腳踏車對你來說太小了。

Estou ficando velho demais para esse trabalho.

对于这份工作来说,我的年龄太老了。

Eu acho que você foi longe demais.

- 我觉得你太过分了。
- 我觉得您过火了。

As bicicletas elétricas ainda estão caras demais.

電瓶車依然很貴。

Isso é bom demais para ser verdade.

美得令人難以置信!

Este casaco é bonito, mas caro demais.

這件外套挺不錯,但是太貴了。

Aquela mesa é pequena demais para Meg.

那張桌子對梅格來說太小了。

A tia Yoko está fraca demais para trabalhar.

洋子阿姨的身體太虛弱了而無法工作。

Eles são barulhentos demais, não consigo me concentrar.

他们太吵了,我没办法集中精神了。

O problema é que você é jovem demais.

問題是你太年輕了。

Ele estava bêbado demais para dirigir para casa.

他喝酒醉無法開車回家。

Dormir demais não é desculpa para estar atrasado.

睡过头不是迟到的理由。

Esse livro é difícil demais para você ler.

这本书对你来说读起来太难了。

Ele está bêbado demais para ir dirigindo para casa.

他喝酒醉無法開車回家。

- É muito caro.
- É caro demais.
- É muito caro!

- 太贵了吧!
- 这太贵了。

Há pessoas demais aqui. Vamos para um outro lugar.

这里人太多了。咱们换个地方吧。

- Você depende demais dos outros.
- Você depende muito dos outros.

你太依賴別人了。

- Você está indo muito longe.
- Você está indo longe demais.

你太过分了。

Você está se esforçando demais. Pegue leve por um tempo.

你工作太勤奋了。休息一会吧。

- Está fazendo muito barulho aqui dentro.
- Aqui tem barulho demais.

這兒太吵了。

- Há coisas demais por fazer!
- Há tantas coisas para fazer!

要做的事太多了!

- Você está dirigindo rápido demais.
- Você está dirigindo muito rápido.

你開得太快了。

- O café tem açúcar demais.
- Há muito açúcar no café.

咖啡里糖太多了。