Translation of "Demais" in Dutch

Demais.

Niks bijzonders.

- Trabalham demais.
- Vocês trabalham demais.

- Jullie werken te veel!
- Jullie werken te veel.

- Ela dormiu demais.
- Ela dormia demais.

- Ze versliep zich.
- Ze heeft zich verslapen.

- Você lê demais.
- Vocês leem demais.

Je leest te veel.

- Você fala demais.
- Vocês falam demais.

Je praat te veel.

- Você está nervoso demais.
- Você está nervosa demais.
- Vocês estão nervosos demais.
- Vocês estão nervosas demais.

- Je bent te nerveus.
- Je bent te zenuwachtig.
- U bent te nerveus.
- U bent te zenuwachtig.
- Jullie zijn te nerveus.
- Jullie zijn te zenuwachtig.

Dormimos demais.

We versliepen ons.

É demais!

- Het is geweldig.
- Het is te gek.
- Het is super.

Tarde demais.

Te laat.

Dinheiro demais?

Te veel geld?

Comi demais.

- Ik heb te veel gegeten.
- Ik at te veel.

Caro demais!

Te duur!

Dormi demais.

Ik heb veel geslapen.

Tarde demais!

Te laat!

- É caro demais.
- Isto é caro demais.

Dat is te duur.

- Isto é caro demais.
- É caro demais!

Dat is te duur.

- Agora é tarde demais.
- É tarde demais, agora.

Het is nu te laat.

- Você mora longe demais.
- Vocês moram longe demais.

Je woont te ver weg.

- Não trabalhe demais, ok?
- Não trabalhem demais, ok?

Werk niet te veel, oké?

- Tom está velho demais.
- Tom é velho demais.

Tom is te oud.

É pequeno demais.

Het is te klein.

Está quente demais.

Het is te warm.

Doces demais engordam.

Te veel zoetigheden maken dik.

Cheguei cedo demais.

Ik arriveerde te vroeg.

Cheguei tarde demais.

Ik arriveerde te laat.

Já falei demais.

Ik heb al te veel gezegd.

Isso foi demais.

Dat was te veel.

Foi fácil demais.

Het was te makkelijk.

Ela trabalha demais.

- Hij werkt te veel.
- Zij werkt te veel.

É tarde demais.

Te laat.

Você pensa demais.

Je denkt te veel.

Temos aulas demais.

We hebben te veel lessen.

Você trabalha demais.

- Jullie werken te veel!
- Je werkt te veel.
- U werkt te veel.
- Jullie werken te veel.

Não fume demais.

Rook niet te veel.

Tom comeu demais.

Tom heeft te veel gegeten.

Isso é demais!

Dat is te veel.

Você reclama demais.

Je zeurt te veel.

Tom trabalha demais.

Tom werkt te veel.

Eu bebo demais!

Ik drink te veel!

Você pede demais.

U vraagt te veel.

Está alto demais.

Het is te luid.

Eu dormi demais.

- Ik heb me verslapen.
- Ik heb te veel geslapen.

Isso é demais.

Dat is te veel.

Está frio demais.

Het is te koud.

Tom bebeu demais.

Tom heeft te veel gedronken.

Ele bebe demais.

- Hij drinkt te veel.
- Hij zuipt te veel.

Eu sei demais.

Ik weet te veel.

É cedo demais.

Het is te vroeg.

Eu choro demais.

Ik ween te veel.

- Eu cheguei lá cedo demais.
- Cheguei lá cedo demais.

Ik ben er te vroeg aangekomen.

- "Você fala demais", disse.
- "Você fala demais", disse ele.

- „Jij spreekt te veel”, zei hij.
- „Jij praat te veel”, zei hij.

Ele bebe cerveja demais.

Hij drinkt veel te veel bier.

Tomei cerveja demais ontem.

Ik heb gister te veel bier gedronken.

O Tom dormiu demais.

Tom versliep zich.

Porque é grande demais.

Omdat het te groot is.

Eu sou pequeno demais.

Ik ben te klein.

Ela é fraca demais.

Ze is te zwak.

Agora é tarde demais.

Het is nu te laat.

Você parece cansado demais.

Je ziet er inderdaad moe uit.

Desculpe, estou triste demais.

Sorry, ik ben erg verdrietig.

Eles estão calmos demais.

- Ze zijn veel te kalm.
- Ze zijn veel te rustig.

Mary foi longe demais.

Maria ging te ver.

Meu irmão fala demais.

Mijn broer praat te veel.

Não pense demais nisso.

Denk er niet te veel over na.

Ela fala demais/demasiado.

Ze praat te veel.

Você já sabe demais.

Je weet al te veel.

Isto é grande demais.

Dit is te groot.

Já é tarde demais.

Het is al te laat.

Acho que bebi demais.

Ik denk dat ik te veel gedronken heb.

Ele bebe café demais.

Hij drinkt te veel koffie.

Não trabalhe demais, ok?

Werk niet te veel, oké?

- Ele dormiu demais hoje de manhã.
- Ele dormiu demais nessa manhã.

- Hij heeft zich overslapen deze morgen.
- Hij heeft zich vanmorgen verslapen.

- Minha saia é larga demais.
- A minha saia é longa demais.

Mijn rok is te lang.

- Acho que estamos muito atrasados.
- Acho que chegamos tarde demais.
- Receio que estamos atrasado demais.
- Acho que estamos atrasado demais.

Ik ben bang dat we te laat zijn.

É perigoso dirigir rápido demais.

Te snel rijden is gevaarlijk.

Sua visão é otimista demais.

Je visie is iets te optimistisch.

Esse televisor está alto demais.

Die tv staat te hard.